С дня святой Варвары 4 декабря начинается серия праздничных дней, которые в болгарской традиции связаны со множеством верований и обычаев. Согласно легенде, святая Варвара родилась на нынешних болгарских землях, в селе Елешница, в то время называвшемся Илиополь. Святая почитается как защитница детей от болезней, чаще всего от кори. Существует поверье, что дети должны прыгать весь день, чтобы их не застала Варвара. В Западной Болгарии этот день называют Женским Рождеством – нарядно одетые девушки и девочки обходят сельские дома и подобно колядующим мужчинам поют благословленные песни с пожеланием здоровья и плодородия.
На следующий день, 5 декабря, церковь чтить память святого Саввы Освященного – основателя древнейшего общежительного монастыря на Святой Земле, известного как Лавра святого Саввы. Савва родился в семье знатных родителей в Каппадокии в IV веке, и еще в 18-летнем возрасте он поселился в монастыре, где получил образование и был пострижен в монахи. В поисках уединения и посвящения Богу он отправился в Иорданскую пустыню и начал жить в пещере, показанной ему в сновидении. После смерти родителей Савва получил богатое наследство, на которое построил несколько монастырей и больниц. Как духовный руководитель отшельнических обителей Савва учил приезжающих богомольцев кротости, смирению, безмолвию и упованию на Бога.В традиционных представлениях болгар Савва чаще всего является женщиной, а ритуалы в этот день связаны с замужеством девушек и рождением ребенка. Кульминация этой предпраздничной новогодней обрядовости приходится на 6 декабря, когда мы чтим память святого Николая Мирликийского – покровителя моряков, рыбаков, банкиров и торговцев.
В народных верованиях Варвара – сестра Саввы и Николы, поэтому фольклорные праздники собрали как языческие, так и христианские элементы.Такая своеобразная триада родила поговорку «Варвара варит, Савва выпекает, Никола гостей встречает».
Подробнее о традициях и о том, что подать на стол в праздничные дни, читайте в публикации из архива «Радио Болгария» «От святой Варвары до Никулдня – обычаи, ритуалы и обрядовые кушанья».
Редактор: Елена Каркаланова
Перевод Марии Атанасовой
Сегодня отмечается 147-я годовщина Освобождения Болгарии от пятивекового османского владычества. Этот день был объявлен национальным праздником в 1990 году решением Народного собрания. Сан-Стефанский мирный договор между Россией и Османской..
Сегодня православные верующие отмечают Прощенное воскресенье. Согласно православной традиции, этот день ежегодно отмечается накануне Великого поста, когда христиане просят у друг друга прощения. Он также называется Неделя сыропустная, так как это..
Каждый год 14 февраля любовь расцветает с новой силой! День Святого Валентина все больше утверждается и в Болгарии как праздник, который вдохновляет всех влюбленных поделиться проведенными вместе красивыми переживаниями. Традиции повелевают обмены..
Значительная облачность, дождь
Солнце, тучи, дождь и гром
