Слушайте!
Размер текста
Болгарское национальное радио © 2025 Все права защищены

Болгарская узкоколейка превратилась в «галерею на колесах» на Рождество

Поезд украшают мотивы из Болгарии и 19 государств

9
Фото: личный архив

Несколько круглых годовщин общественного транспорта в Болгарии спровоцировали талантливую художницу Петю Илиеву представить болгарской публике культуры разных стран, их искусство, традиции, праздники, исторические события. Два необычно «одетых» средства общественного транспорта уже движутся по улицам Софии, как часть ежегодной инициативы Art4Diplomacy («Искусство для дипломатии»). В конце Европейского года железнодорожного транспорта в «галерею на колесах» превратилась и единственная действующая узкоколейка в Болгарии.

«Идея родилась еще в марте, когда я увидела поезд с четырьмя зелеными вагонами, и сразу представила его себе, как яркую пеструю сказку, привлекающую внимание людей и заставляющую их улыбнуться, – рассказывает Петя Илиева. Вместе с дипломатическими миссиями 19 государств мы изготовили и монтировали изображения, чтобы познакомить местных жителей и туристов с элементами культуры близких и далеких стран».


В 2021 году исполнилось 100 лет со дня принятия решения и церемонии закладки первого камня единственной оставшейся узкоколейной железной дороги в Болгарии, как и 95 лет ее функционирования. Она преодолевает, пересекая три горы – Родопы, Рила и Пирин, 125 км. Ее путь начинается с самого низко находящегося вокзала – «Септември» и достигает до самого высоко расположенного вокзала на Балканах – «Аврамово», на 1267 м над уровнем моря, среди живописных видов гор Родопы. Из-за пейзажа и особенностей местности линия известна как «Альпийская железная дорога на Балканах».

К идее разукрасить горный поезд подключились посольства Финляндии, США, Азербайджана, Польши, Аргентины, Ирландии, Косово, Португалии, Марокко, Индонезии, Германии, Италии, Дании, Южной Африки, Австрии, Швейцарии, Испании, Молдовы и Израиля. Шесть из них стали частью инициатив Пети Илиевой впервые:

«Дания представит на поезде рунические камни в Еллинге (памятник ЮНЕСКО), историю первого короля викингов, принявшего христианство, и мифическое существо с тех времен.


В «галерее на колесах» можно насладиться гармоническим коллажем певиц из Южной Африки в традиционной одежде и болгарских родопских певиц.


Молдова представит вышивку «древо жизни».


Австрия – изготовленный в Вене шелковый дамаст, который ничем не уступает болгарским, хотя и хлопковым, тканям.


Израиль познакомит нас с мозаикой из римской виллы Сепфорис, датированной III в. – Галилейской Моной Лизой.


Аргентина участвует традиционной одеждой пончо, а его мотивы характерны и для болгарских ковров», – говорит Петя Илиева.


Каково послание художницы?

«Послание этой инициативы – то же, что и всей деятельности «Искусства для дипломатии». У всех людей, у всех народов больше сходств, чем различий, а в различиях мы должны видеть очарование, искать национальные духовные богатства, а не противоречия и конфликты», – категорична Петя Илиева.

Живописные мотивы будут украшать вагон-ресторан узкоколейки до 7 апреля 2022 г.


Перевод Десиславы Семковской

Фото: архив Пети Илиевой


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Галерея

Еще из рубрики

Село Козарево, Ямболская область

Болгария в огне! Помощь идет, но ситуация остается тяжелой

Печально это болгарское лето...  Жара с температурой более 40 градусов в течение нескольких дней. А это в сочетании с человеческой халатностью стало причиной сотен пожаров по всей стране. Вторую неделю пожарные, добровольцы и военные ведут..

опубликовано 28.07.25 10:52

Болгария будет знакомить детей из Тараклии с их древней родиной

Болгарское правительство намерено предложить детям из молдавского города Тараклия специальную программу для ознакомления с родиной их предков – Болгарией. Об этом сообщил премьер нашей страны Росен Желязков, который вместе со своим молдавским..

опубликовано 28.07.25 8:59

Болгария соберет на олимпиаду мировую студенческую математическую элиту

Болгария станет центром мировой студенческой математической элиты, которая соберется с 28 июля по 3 августа 2025 года в Благоевграде на 32-ю международную математическую олимпиаду для студентов – International Mathematics Competition for University..

опубликовано 27.07.25 7:15