Слушайте!
Размер текста
Болгарское национальное радио © 2025 Все права защищены

Шесть столичных районов в центре внимания цикла документальных фильмов «5 минут Софии»

Фото: „5 минути София“

Цикл короткометражных документальных фильмов, посвященных истории столицы, начал свой девятый сезон.В течение 6 недель продукция Камена Воденичарова «5 минут Софии» знакомит зрителей с историей нескольких относительно «молодых» районов города – «Бояна», «Захарна фабрика», «Красно Село», «Младост», «Студенческий городок» и «Ючбунар».

Камен Воденичаров

«Нашей задачей в новом сезоне было документально показать происходящее в нашем городе и изменения, которые принесло последнее десятилетие, в течение которого мы стали свидетелями значительного увеличения его населения, – рассказал в интервью программе «Христо Ботев» БНР Камен Воденичаров. –   Если мы когда-то хотели, чтобы цикл был похож больше на открытку, то теперь мы хотим представить живую жизнь».

По его словам, у каждого из нас есть свое видение, понимание и восприятие города и района, в котором он живет, не обязательно осознавая, что, к лучшему или к худшему, он развился и изменился.За последние 10 лет население столицы увеличилось более чем на 14%.И если вам интересно, сколько районов населяют почти полтора миллиона жителей, то ответ может вас удивить – наш город простирается в целых 96 микрорайонах.

Несмотря на то, что цикл фильмов известен своей краткой и синтезированной формой, в которой представляет любопытную информацию о городе, каждый его новый сезон удивляет чем-то новым в способе съемки. На этот раз, кроме голоса актера Камена Воденичарова за кадром, зрители узнают нескольких общественных деятелей, которые расскажут истории своих любимых уголков в соответствующем районе. Первый эпизод переносит нас в бывшую деревню, в которой в наши дни сосредоточены одни из самых дорогих объектов на рынке недвижимости – «Бояна».

Этот район столицы часто ассоциируется с его важными жителями – президентом и вице-президентом, спикером Народного собрания и премьер-министром. По закону они имеют право пользоваться одноименной государственной резиденцией, построенной в провозглашенном в 1961 г. столичным районом «Бояна». Однако наше внимание в эпизоде ​​привлекает другой, гораздо более древний и бесценный объект, входящий в культурно-историческое наследие Болгарии и занесенный в список Всемирного наследия ЮНЕСКО – Боянская церковь Святых Николы и Пантелеймона.

Таня Димова

Как и в предыдущих восьми сезонах, эпизоды цикла короткометражных фильмов о Софии связаны между собой невидимой, но крепкой нитью.

«История районов раскрывается в рассказах их жителей. Именно люди создают облик города, а районы сохраняют живую жизнь. Мы растем в этих районах, мы становимся личностями, оставляя свой след в истории комплексов, в которых живем, – объясняет сценарист «5 минут Софии» Таня Димова и указывает на районы, претерпевшие значительные изменения с момента их создания:  – Примером интересной трансформации является район «Ючбунар», который, хотя и создавался как еврейский, теперь стал скорее арабским. Такие районы, как «Младост» и «Красно село» сохраняют идею о том, что София должна быть более открытой к тому, что в контакте с природой человек становится лучше и живее».


Перевод Марии Атанасовой

Фото: „5 минути София“, Facebook /Камен Воденичаров, Таня Димова


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Еще из рубрики

Ген. директор БНР Милен Митев и Габриела Георгиева

Сопрано Габриела Георгиева стала „Музыкантом года 2024” 

Победительницей национальной анкеты среди слушателей передачи для классической музыки "Аллегро виваче", которая звучит по программе „Горизонт”  БНР, стала оперная прима Габриела Георгиева. Тем самым, она заслужила звание "Музыкант года 2024" в..

опубликовано 13.05.25 9:15

Балетмейстер Донвена Пандурски прославила болгарский город Стара-Загора в Германии

Донвена Пандурски – выдающийся болгарский балетмейстер с замечательной европейской карьерой, Окончила государственное училище хореографии в Софии в конце 70-х годов ХХ века, после чего поступила в Софийскую оперу. В 1988 году она получила..

опубликовано 13.05.25 8:30

Платформа Кирилло-Мефодиевского научного центра повышает уровень образования в школах

Электронная образовательная платформа, разработанная учеными Кирилло-Мефодиевского научного центра при Болгарской академии наук (КМНЦ-БАН), способствует внедрению научного подхода в среднее образование. Информация бесплатна и доступна для всех желающих..

опубликовано 11.05.25 9:05