Немало болгар, которые творят на испанском языке, находятся в разных странах, где говорят на этом языке. Виртуальный каталог, систематизирующий таких авторов, разработан Гражданской ассоциацией "Болгары в Аргентине" при содействии Союза болгарских писателей.
"Это патриотическое дело приурочено ко Дню святых братьев Кирилла и Мефодия, болгарской азбуки, просвещения и культуры и славянской книжности", – сообщила "Радио Болгария" Аксиния Иванова, председатель Гражданской ассоциации "Болгары в Аргентине".
Своеобразная цифровая платформа задумана как оригинальный информационный реестр, хранящий сведения о подобных авторах-соотечественниках и их произведениях, в целях утверждения имени нашего государства в сфере словесности и приобщения этих соотечественников к лону болгарской культуры.
Авторы будут представлены с их биографическими данными и произведениями, а также интервью и материалами в СМИ, которые поддерживает ассоциация "Болгары в Аргентине" – интернет-радио, телевидение и подкаст-секция.
Проект является продолжением сотрудничества болгарского культурного объединения и Союза писателей в Болгарии, в результате чего ранее была открыта секция болгарской литературы в Конгрессной библиотеке в Буэнос-Айресе.
Оповещение онлайн-платформы о болгарских авторах, пишущих на испанском языке, неслучайно было приурочено к 24 мая.
"Это самый подходящий праздник, который помогает сохранению национального самосознания болгар в мире не только на словах, но и на деле", – указала Аксиния Иванова.
По ее словам, инициатива будет иметь вклад в популяризацию работы этих творцов, а это способствовало бы укреплению уверенности членов болгарской диаспоры в том, что в этом большом мире в области культуры болгарская национальная идентичность известна и ценима.
Редактор: Елена Каркаланова
Перевод Елены Паскаловой
Фото: личный архивНесколько дней назад в Благоевграде была представлена граффити-стенопись, созданная в связи с 20-летием вступления Болгарии в НАТО. Стрит-арт произведение, которое можно увидеть на ул. Славянской 65, было реализовано при поддержке Министерства..
В рамках Национального триеннале живописи на тему "Мосты" в Художественной галерее им. Христо Цокева в Габрово будет представлено 106 работ 84 современных художников. Тема выставки в этом году - "Мосты", которая охватывает два аспекта,..
Писательница, переводчица, журналистка, представительница болгарской общины в Комитете по делам национальных меньшинств Албании, Милена Селими не перестает популяризировать болгарскую литературу, культуру, ценности и традиции. Одним из ее последних..
История как в кино – говорим мы нередко, услышав какой-нибудь невероятный сюжет. Но именно кино как бы помогает современному, впавшему в..
Роман Георги Господинова "Времяубежище" и книга "После Европы", в которой политолог Иван Крыстев ставит вопросы о том, как кризис с беженцами меняет..