Слушайте!
Размер текста
Болгарское национальное радио © 2025 Все права защищены

Филигрань – искусство, традиция, ремесло на грани забвения

"Неделя ремесел" пройдет с 27 июня по 3 июля в Региональном этнографическом музее в Пловдиве

13
Фото: Facebook / @Filigree.bg

Чтобы стать настоящим мастером, необходимы талант, преданность делу и много лет упорного труда, которые превратят уникальный почерк творца в частицу традиции, которая была и останется и после него. Сегодня, когда наше общество подвластно быстрой и легкой жизни, все больше старинных болгарских ремесел находятся на грани исчезновения. Мастеров просто нет. Нет и молодых людей, которые заплатили бы своим временем, чтобы унаследовать их.


Одно из этих ремесел – ювелирное дело и, точнее, изящная ювелирная техника филигрань. Этимология слова происходит из латинского filum- "нить" и granum – зерно и представляет собой изящное переплетение или скручивание тонких, гибких серебряных или золотых нитей (проволоки), при помощи чего достигается эффект нежного декоративного ажурного узора, наподобие кружева. Это проволока спаивается в местах контакта друг с другом, или же припаивается на металлический фон из золота или серебра. Филигрань можно увидеть, как на украшениях, серьгах, колье, диадемах, так и на бокалах, подносах, пряжках, ремнях и рамках.


"Эта техника требует высокого уровня художественного и ювелирного мастерства, весь процесс – это ручная работа", – заявила в интервью БНР мастер-ювелир из Берковицы Цеца Дамянова. По ее словам, техника известна с глубокой древности, а на болгарских землях она появилась около 3000 лет до н. э. В эпоху Средневековья филигрань была исключительно развитым ремеслом, у мастеров было чутье к деталям, поэтому их произведения были широко распространены в церковной утвари. Позднее украшения, изготовленные в этой технике, носили граждане как признак положения в обществе. Одни из самых изысканных и дорогих ювелирных изделий в Болгарии делали из чистого серебра и позолоты мастера Чипровской школы, а после Возрождения они приобрели популярность во всей Европе.


"Эта техника исключительно сложная, и необходимы годы, чтобы мастер мог создать красивое украшение с его личным почерком", – рассказывает Цеца Дамянова.

Сама она начала заниматься филигранью более 60 лет назад. В своем родном городе она была частью кооперации “Сувениры и украшения в Берковице”, созданной в 60-е гг. прошлого века воспитанником Чипровской школы Теодором Спасовым, которая объединяла почти 200 мастеров-ювелиров.

Сегодня членами объединения являются всего десяток ювелиров, а интереса со стороны молодых к этому искусству нет. Кстати, единственная средняя школа в Болгария, в которой есть специализированный класс по профилю "Ювелир", находится в Пловдиве. За почти два десятилетия сотни детей имели шанс получить первые знания и умения, изучив тонкости этого все более элитарного и красивого ремесла.


Недавно нынешние воспитанники профиля получили уникальную возможность прикоснуться и к филиграни, благодаря немногим оставшимся мастерам в Болгарии – Стефану Стефчеву, Албене Стефчевой и Цеце Дамяновой.

"Я очень обрадовалась, узнав, что в Пловдиве есть класс, обучающийся ювелирному искусству. Это молодые люди, которые хотят освоить ремесло, интересуются, обучаются, привносят современные нотки в технику филиграни и, в результате, получаются очень красивые произведения. Таких детей нужно поддерживать", – заявила Дамянова.


На мастеров произвели впечатление энтузиазм и усердие молодых людей. С помощью опытных ремесленников они сумели создать серьги и серебряные подвески в технике, которую, возможно, им негде будет увидеть.


Если и вы проявляете интерес к старинным болгарским ремеслам, то можете посетить Региональный этнографический музей в Пловдиве, где с 27 июня по 3 июля пройдет традиционная “Неделя ремесел”.


Составил: Весела Крыстева (использовано интервью Лили Големиновой, БНР-Радио София)



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Еще из рубрики

"Лица ночной Софии" – выставка концертной фотографии показывает другое лицо болгарской столицы

Когда вы в последний раз посещали музыкальный клуб? Вы обратили внимание на лица людей? Они были разными, не так ли? Именно это попытается показать нам выставка "Лица ночной Софии", которая откроется 16 января в самом сердце города – в новом пространстве..

опубликовано 14.01.25 12:17

"Псевдоприрода" – проект Болгарии на Венецианской архитектурной биеннале

Проект архитектора Ясена Маркова "Псевдоприрода" будет представлять Болгарию на Венецианской архитектурной биеннале. Проект набрал 61 из 70 баллов, уточнил арх. Владимир Милков, председатель жюри. 19-я Венецианская биеннале архитектуры состоится с 10..

опубликовано 13.01.25 14:10

Болгария, "Усы Дали" и Пикассо

Связь между Болгарией, "Усами Дали" и Пикассо - тема, которая в течение следующих нескольких лет, а возможно, и десятилетий, могла бы оставаться широко обсуждаемой. Причина этого не связана ни с новыми технологиями и искусственным интеллектом, ни с..

опубликовано 11.01.25 14:20