Слушайте!
Размер текста
Болгарское национальное радио © 2024 Все права защищены

"Госпожа архитектор, FRAU ARCHITEKT"

В Софии открывается выставка, посвященная женщинам-архитекторам Болгарии и Германии

13
Виктория Ангелова-Винарова. София, художественная галерея, пл. Святого Александра Невского, 1932-33 г. и Министерство общественных зданий, дорог и благоустройства

Известно ли вам, что здание Столичной библиотеки в Софии спроектировано одной из лучших женщин-архитекторов в Болгарии – Викторией Ангеловой, в 1926 году? И если вы спросите, почему этот факт так важен, отвечаем – дело в том, что он является частью истории болгарской архитектуры и борьбы за равенство полов.

В архитектуре, как и во многих других профессиональных областях, женщины должны были пройти трудный и враждебный путь, чтобы доказать свой талант и завоевать право на образование и работу. Часть этого пути показывает выставка "Госпожа архитектор, FRAU ARCHITEKT”, которую в Болгарии представляет Институт им. Гете и Фонд "Болгарский архитектурный модернизм".

Выставка откроется сегодня, 4 июля, в Городском саду в Софии. На ней будут представлены портреты 20 женщин и их общественный и исторический вклад в двух разных контекстах – немецком и болгарском. Первая часть выставки, фокусирующаяся на германской реальности, подготовлена Германским архитектурным музеем из Франкфурта-на-Майне и уже была показана в нескольких европейских государствах, а болгарский вклад – попытка дополнения общей картины в Европе.

Экспозиция – дело Васила Макаринова и Теодора Караколева из Фонда "Болгарский архитектурный модернизм". В последнее время оба историка усиленно работают над популяризацией ярких архитектурных примеров международного периода в Болгарии, их осмыслении и охране. И тут стоит отметить первую особенность проекта в Софии – у немецкой выставки нет ограничения по годам, она "упирается" в наши дни. Болгарская же часть ограничена только годами между двумя Мировыми войнами. "Это начальный период, в который женщин не допускали к этой консервативной мужской сфере", – объяснил в интервью "Радио Болгария" Теодор Караколев.

"Первые женщины-архитекторы в Болгарии появились в период Первой мировой войны. Тогда много мужчин ушли на фронт, и появился профессиональный вакуум, который они заполнили. Очень важно отметить, что в те годы в Болгарии не было архитектурного образования и все, кто желал и имел возможность получить его – делали это за рубежом, в основном в Германии – Мюнхене, Дрездене или Берлине.

Елена Варакаджиева-Скордева – студенческая карта ТУ Дрездена, 20-е гг. ХХ века и Диплом Надежды Нанчевой - ТУ Дрездена, 1923

До середины 40-х годов ХХ века около 30 болгарских архитекторов поручили такое образование. Доля женщин-архитекторов в этой профессиональной гильдии была небольшой – менее 10 %.

К 1935 году в стране было немногим более 400 архитекторов. К сожалению, очень мало известно о первых двух дипломированных болгарских архитекторах – Марии-Луизе Досевой и Елене Марковой, получивших образование в 1917 году, соответственно, в Дармштадте и Берлине. В свою очередь, Виктория Ангелова- Винарова и Елена Вакарджиева-Скордева, которым посвящена основная часть экспозиции, получили образование чуть позже, в начале 20-х годов прошлого века".

Параллелей между болгарской и немецкой реальностью для женщин в архитектуре много, так, например, все они приходят в профессию после Первой мировой войны и все сталкиваются с предрассудками общества, которые нередко им удается развеять, что говорит о целеустремленности героинь выставки.

Виктория Ангелова-Винарова.  Бургас, Морское казино, 1936–38 гг., совместный проект с арх. Борисом Винаровым

"Есть один любопытный момент в творческой биографии Виктории Ангеловой. Дело в том, что работать архитектором она начала в Министерстве общественных зданий и после одного из конкурсов, который удачно прошла, инвестор все-таки не доверился ей и выбрал другого проектанта. Причиной было то, что Виктория Ангелова, по его мнению, была молодой и женщиной. Этот случай, однако, не повлиял на Викторию, и с годами ее имя утвердилось в общественной и профессиональной жизни страны. Любопытно видеть, как наши германские коллеги подчеркнули тот факт, что Ирис Дулин в 60-х годах была назначен на пост городского архитектора в ГДР, в то время как в Болгарии это произошло еще в 1926 году", – рассказал Караколев.

В выставку "Госпожа архитектор…" включены портретные фото, проекты, планы, эскизы и декоративные рисунки, рассказывающие о тех славных годах с женским привкусом. Сегодня, без значения, кем спроектированы –мужчиной или женщиной, у зданий первой половины ХХ века есть одна общая проблема – отсутствие охраны культурного наследия, которое они представляют.

"В годы модернизма начинают преобладать более "чистый" стиль, который отличался не столько своей орнаментикой, сколько объемами зданий, цветами и особенностями фасадной штукатурки. Нередко во время наших архитектурных туров по разным городам, это очень легко заметить", –рассказал еще Караколев.

Выставка "Госпожа архитектор…" будет работать до 18 июля.


Перевод: Снежана Никифорова

Фото: предоставлены организаторами


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Еще из рубрики

Фото: Национальный музей антропологии

Истории о самом долгоживущем человеке в мире и о старых семьях рассказывает выставка "Коды идентичности"

Выставка "Коды идентичности", которая открывается сегодня в Национальном музее антропологии Болгарской академии наук, представляет старые болгарские семьи, оставившие после себя неизгладимый след. Помимо подлинных генеалогических древ и историй..

опубликовано 14.11.24 7:10
Кадр из фильма „Когда наступает осень“

Музыка в центре внимания "Киномании" – старейшей кинопанорамы в стране

Сегодня вечером в НДК в Софии начинается 38-я "Киномания", которая продлится до 1 декабря. Кинопанораму открывает новый фильм режиссера Милко Лазарова "Стадо”, чья мировая премьера состоялась месяц назад в Лондоне, в рамках официальной селекции..

опубликовано 13.11.24 15:10
Кадр из  фильма „Стадо“

Фильм "Стадо" открывает 38-й фестиваль "Киномания"

В зале №1 Национального дворца культуры в Софии стартует 38-й фестиваль "Киномания", который будет открыт 13 ноября премьерой фильма "Стадо". После успеха во всем мире фильм Милко Лазарова, в котором снялись Весела Вылчева, Захари Бахаров, Иван..

опубликовано 13.11.24 5:45