Слушайте!
Размер текста
Болгарское национальное радио © 2024 Все права защищены

"КвАРТал" – культурная встреча со старой Софией

Фестиваль "КвАРТал" пройдет с 16 по 18 сентября в Софии

Фото: Facebook / kvartal.art.district

Может ли культура изменить облик европейской столицы? Да, разумеется, - считает менеджер и исполнительный директор DOMA Art Foundation  Мартина Стефанова*. Вместе со своими единомышленниками уже седьмой год она показывает, как это можно реализовать,организуя фестиваль "КвАРТал"** в месте, которое известно, как старый еврейский квартал столицы. 

По традиции, мероприятие всегда начинается накануне Дня Софии, отмечаемого 17 сентября. В этом году оно откроется 16 сентября и продлится до 18-го, а его тема - "Маленькие вещи". "Этот квартал – одно из немногих артистических мест в центре города. Это зона, которую еще несколько лет назад софийцы старались обходить стороной. Поэтому мы и организовали здесь фестиваль", - объяснила Мартина. 


Не без гордости она также рассказала, что спустя семь лет усилия вознаграждены – сделано несколько тактических урбанистических изменений, новых арт-площадок, красивых и пестрых граффити на стенах и фасадах, а также появляется все больше сторонников у идеи посредством культурных мероприятий менять места, в которых живут люди. 


Основная идея фестиваля была заявлена во время его первого издания – показать жителям района и его гостям потенциал этой части города, его маленькие пространства, улочки, дома, архитектурно-исторические достопримечательности.

Облик этого, как его называли в прошлом, еврейского квартала и торгового центра Софии, таким, каким мы его видим сейчас, начал создаваться сразу после Освобождения и до 30-х годов ХХ века. После бомбардировок столицы в 1944 году и выселения еврейской общины из Болгарии, большинство зданий стали государственными и район опустел. На его территории есть 110 памятников культуры, но 49 из них потеряли этот статус в 2005 году, после актуализации Национальным институтом недвижимого культурного наследия. В квартале, с населением в около 12 000 человек, сконцентрированы музеи и храмы разных вероисповеданий, множество творческих мастерских, галерей, ресторанов и кафе. Мартина Стефанова напомнила слова известного архитектора Белина Моллова, который в 70-х прошлого века заявил, что эта территория наполнена артистическим, богемским духом, который необходимо использовать.

"У каждого квартала есть свои особенности. Некоторые из них индустриальные, другие – торговые. Наш квартал, в данном случае, наполнен историей богемского квартала старой Софии, это место, где собирались интеллектуалы. В Софии, возле Софийского университета, есть профессорский район. Каждое место должно развиваться, учитывая свои особенности", - рассказала в интервью БНР Мартина Стефанова.


Основные проблемы этого места, как и многих других районов в центре Софии, нехватка зеленых площадок и мест для парковки автомобилей, неремонтируемая, местами рушащаяся архитектура исторических зданий и плохая инфраструктура. Посредством своей программы фестиваль "КвАРТал" пытается хотя бы на несколько дней вернуть это место людям.

"И в этом году жители столицы и гости города смогут воспользоваться расширенной пешеходной зоной без автомобилей, поскольку наша цель – предоставить больше места жителям этого города. Особенно в районе, в котором серьезную проблему создает повышенная плотность застройки за счет публичных пространств. Фестиваль охватит более 100 локаций, с которыми мы сотрудничаем – ателье, мастерские, предусмотрены также музыкальная программа, развлечения для малышей, уличные спектакли, литературные туры, историческая прогулка "Моя еврейская София" и еще целый ряд интересных мероприятий, которые продлят летнее настроение".

Подробнее ознакомиться с программой фестиваля "КвАРТал" можно на странице мероприятия в социальных сетях.

*Мартина Стефанова – менеджер, куратор, арт-критик, сооснователь и исполнительный директор DOMA Art Foundation. Работает в сфере современного искусства, культуры и городского развития. Окончила магистратуру в Московском государственном университете печати.

**"КвАРТал" – фестиваль, входящий в Календарь культурных мероприятий Столичного муниципалитета, который реализуется при партнерстве с районом "Обориште", мэрии Софии.

Составила: Весела Крыстева

Перевод: Снежана Никифорова

Фото: Facebook / kvartal.art.district




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Еще из рубрики

Милена Селими и Георги Господинов

Роман "Времяубежище" Георги Господинова теперь уже и на албанском языке

Писательница, переводчица, журналистка, представительница болгарской общины в Комитете по делам национальных меньшинств Албании, Милена Селими не перестает популяризировать болгарскую литературу, культуру, ценности и традиции. Одним из ее последних..

опубликовано 05.11.24 8:30

Выставка плакатов современных украинских иллюстраторов в Софии

В рамках фестиваля дизайна "Мелба" в Софии сегодня будет открыта выставка плакатов современных украинских иллюстраторов. Ее куратор –Анна Сарвира (Украина). Серия плакатов, вошедших в экспозицию, является частью архива украинского Pictoric..

опубликовано 04.11.24 16:25

Вице-президент Йотова открыла выставку о древней Фракии в Музее Гетти

"Господь одарил человека невероятным качеством – мечтать, и мы мечтали о том, чтобы именно в Музее Гетти прозвучало на болгарском языке об открытии одной невероятной выставки. Выставки, посвященной одному древнему народу, которая говорит о многом –..

опубликовано 04.11.24 8:44