В этом году Исполнительное агентство по делам болгар за рубежом (ИАДБР) празднует юбилей – тридцать лет назад эксперты этого государственного института приступили к исследованиям и координации событий и процессов, протекающих среди проживающих за рубежом болгар. И параллельно с изменениями в облике болгарской эмиграции, менялись и задания, ожидающие решения от работников ИАДБР. Часть этих заданий неразрывно связана с процессом выдачи удостоверений болгарского происхождения. В этом контексте предстоит создание и Консультативного совета по удостоверению болгарского происхождения.

"Согласно изменениям и дополнениям к Закону о болгарском гражданстве, которые были приняты в 2021 году, при ИАДБР следует создать такой совет. Он будет рассматривать состояние лиц, не обладающих документом, выданным болгарским или другим государством, об удостоверении их болгарского происхождения, – пояснила в интервью "Радио Болгария" директор ИАДБР Райна Манджукова. – Законодатель решил, что в случае отсутствия такого документа, наличие болгарского происхождения будет устанавливать консультативный совет, обязующийся оповещать свою позицию по каждому отдельному случаю".

Все необходимые документы для создания такого органа уже внесены в МИД, потому и руководство агентства надеется, что совсем скоро такой Совет будет конституирован и приступит к реальным действиям. К работе данного института присоединятся и болгарские ученые, которые уже десятилетия исследуют эти вопросы и могут, на базе разных критериев, дать оценку, насколько основательно данное лицо претендует на наличие болгарского происхождения.

Главная задача, возложенная Агентству по делам болгар за рубежом с самого его создания, связана с формированием и координированием государственной политики в отношении проживающих за границей болгар. В этом смысле подвести итоги проделанной за 30 лет существования работы не так уж легко. Тем более что, к всеобщему сожалению, за все это время так и не была оформлена единая политика в отношении заграничных болгарских диаспор.

"Политика в этом направлении проводится в самых разных сферах, причем успешнее всего в сфере образования, – поясняет Райна Манджукова. – Еще в 1993 году принято 103-е Постановление, согласно которому, каждый год на обучение в Болгарию прибывает большое число наших соотечественников из исторических болгарских диаспор за границей. В силе того же самого документа в зарубежные школы с расширенным изучением и преподаванием на болгарском языке отправляются болгарские учителя и учебники. С 2009 года уже действуют и нормативные акты, которые регламентируют оказание поддержки болгарским образовательным звеньям за рубежом, то есть, болгарским воскресным школам. И во всем этом важную роль сыграло наше Агентство".

Не менее значим и его вклад в создание Ассоциации болгарских школ за рубежом. В 90-х гг. воскресные школы за границей не являлись признанной болгарским Министерством образования и науки формой обучения, а за границей существовали всего лишь три государственные школы – в Праге, Братиславе и Будапеште.

"Агентство, однако, стало развивать контакты с болгарскими школами по всему миру, и к 2005 году нам удалось объединить представителей 26 таких школ в 18 государствах мира. Тогда эти люди впервые встретились друг с другом. В 2006 году была учреждена Ассоциация болгарских школ в США, а в 2007 – и болгарских школ за рубежом, которые, уже в своем качестве неправительственных организаций, могли ставить и обсуждать свои проблемы в совместной работе с Министерством. В 2009 году была создана программа „Родной язык и культура за границей“, а впоследствии принято и 90-е Постановление, по линии которого финансируются болгарские школы за рубежом. Вот какова роль нашего Агентства и про нее не следует забывать, потому что это отличный путь, по которому может пойти развитие и многих других болгарских организаций по всему миру. Агентство – это посредник, всегда открытый для содействия, при помощи которого налаживаются контакты с министерствами и другими государственными институтами, ответственными за развитие любой конкретной сферы".

• Райна Манджукова: Институты власти Болгарии должны серьезно относиться к проблемам болгар за рубежом

12 лет спустя того, как в 2010 году впервые возглавила Агентство по делам болгар за рубежом, Райна Манджукова делится, что в наши дни намного труднее найти правильных людей и удержать их на работе в этом институте. Тем не менее, она признается, что продолжает быть оптимистом.

"Если мне пока удается удержать их, то это лишь благодаря тому, что мне удалось показать им, чем на самом деле занимается наше агентство. Эти молодые люди, работа которых до сих пор, в основном, исчерпывалась выдачей удостоверений болгарского происхождения, лишь только сейчас реально знакомятся с болгарскими зарубежными общинами и узнают, сколько совместной работы реально проделываем мы. Для того чтобы работать на наше Агентство, человек обязан сердцем и умом понимать, что делает это на благо Болгарии. Он также обязан воспринимать всех этих проживающих за границей болгар, как неотъемлемую часть нашей страны", – подчеркнула Райна Манджукова, не скрывая своей радости тем фактом, что прошедшее 21 октября торжественное отмечание годовщины работы Агентства по делам болгар за рубежом стало подлинным уроком преемственности между поколениями.

"Нам удалось познакомить тех, кто работает в агентстве сегодня, с теми, кто заложили основания этой миссии. Они-то, со своей стороны, убедились в том, что есть новые люди, которые готовы заботиться о всем том, что первые оставили после себя. Для всех наших коллег было очень важно, что на наш праздник прибыло так много партнеров из институтов, с которыми мы работаем вместе. И меня очень порадовало то, что мои коллеги осознали, что наше Агентство не одиноко в своей работе. Они увидели, что в стране есть и другие институты, готовые идти вместе с нами плечом к плечу".

Директор исполнительного агентства по делам болгар за рубежом Райна Манджукова выразила надежду, что этот институт в ближайшее время утвердит свой статус, становясь частью нового Закона о болгарах за рубежом. Напомним, что в рамках предыдущего – 47-го созыва Народного собрания, эксперты Национального центра парламентских исследований порекомендовали изготовить полностью обновленный проект этого закона.

• Вице-президент Йотова: Нужен современный Закон о болгарах за рубежом

Перевод Вили Балтаджияна