Слушайте!
Размер текста
Болгарское национальное радио © 2025 Все права защищены

Затопленное наследие – села напоминают о себе со дна водохранилищ

Немалая часть с. Аспарухово была затоплена из-за строительства водохранилища Цонево, а запечатленную на фото церковь, жители по камню перенесли в более высокую местность
Фото: Проект „Потопеното наследство“

В середине ХХ века десятки болгарских сел навсегда оказались под водой, а их жители принудительно выселены с родных земель. Тогда коммунистическая власть приступила к ударному строительству водохранилищ, но ценой сломанных судеб.

В наши дни об этих призрачных кусочках земли, оставшихся на дне водохранилищ, неизвестно почти ничего. Местами над водой еще печально торчат руины церквей или кладбища, навевая грусть и ощущение безвозвратной потери. Какой была судьба этих сел, как сложилась жизнь их обитателей?

Храм с. Попово, которое было частично выселенного из-за сооружения ВДХ

Группа исследователей Института этнологии и фольклористики при Болгарской академии наук отправилась по следам Затопленного наследия Болгарии, чтобы приподнять завесу над прошлым.

На сегодняшний день исследователями идентифицировано 23 водохранилища, при строительстве которых было выселено более 60 сел. Большинство из них находились в отсталых горных районах, где не было ни электричества, ни дорог, ни магазинов и больниц… "Для многих переезд в более благоустроенные регионы был шансом на улучшение жизни", - говорит главный ассистент д-р Лина Гергова, руководитель исследовательской группы Болгарской академии наук. Все они в разной степени были компенсированы государством.

ВДХ Ивайловград и полувыселенное с. Малки Воден

"По рассказу одного из очевидцев, люди не хотели уезжать, они не верили, что их дома действительно будут затоплены и не покидали их до последнего. Так было, например, в одном из сел, затопленном водохранилищем Искыр. У нас есть данные и о семье, которая при строительстве водохранилища Йовковци, отказалась покидать село и переселилась в огромную бочку для вина, поскольку все дома были разрушены. В конечном счете, их силой выгнали оттуда", - рассказала Гергова.

Руины кладбища с. Витевци, выселенного и стертого с лица земли, сегодня под водой ВДХ Йовковци

Люди самостоятельно демонтировали свои дома, чтобы сохранить строительный материал. Затем приезжали экскаваторы и выкапывали дно водохранилищ. Но конструкции церквей оставались, словно защищая от утери памяти.

"Объяснение этому весьма прагматичное – просто не было кому возместить ущерб и заставить разрушить церковь. Но есть случаи с взорванными церквями, как, например, в селе Йовковци, или храм села Дарец. А что касается кладбищ, то иногда люди забирали с собой останки своих близких. Так, например, жители Жребчево эксгумировали останки и перезахоронили их возле одного мотеля. На месте захоронения они установили памятнную плиту. Однако спустя время возле мотеля началось строительство, памятная плита исчезла, а что случилось с костехранилищем – неизвестно", - рассказала д-р Лина Гетова.

Некоторые села располагались возле берегов строящихся водохранилищ, поэтому власти выселяли их жителей по гигиеническим и транспортным причинам. 

Церковь Св. Геолгия в с. Малки Воден. Село частично выселено из-за сооружения ВДХ Ивайловград в начале 60-х годов

"Очень жаль разрушенных сел, но не надо забывать множество положительным моментов, которые появились с сооружением водохранилищ – бытовое водоснабжение, электрификация Болгарии, промышленное водоснабжение, орошаемое земледелие. Все это огромное богатство. Возможно, это стоило того. И именно так и убеждали людей, что необходимо пожертвовать чем-то ради общего блага. Даже были такие песни, хотя и пропагандистские, которые распространились по принципу фольклора. Так, например, мы узнали о песне на турецком языке, в которой поется, как будет хорошо, когда у людей появится водохранилище и вода для всех", - рассказала д-р.- Лина Гергова.

Перевод: Снежана Никифорова 

Фото: Потопеното наследство



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Еще из рубрики

Феликс Каниц (1829-1904)

Феликс Каниц – картограф болгарского Освобождения

Одна географическая карта помогла возрождению современной Болгарии во время Русско-турецкой войны 1877-78 годов. Австро-венгр Феликс Каниц (1829 – 1904) стал первым западноевропейцем, который обошел свыше 3200 болгарских сел и городов. Дорогами и..

опубликовано 03.03.25 6:40

Протодиакон Любомир Братоев: Первые богослужения на болгарском языке в Берлине проходили в салоне нашего посольства

Отец Любомир Братоев – прямой участник событий вокруг создания основания болгарской православной церковной общины в Берлине. В столице бывшей Восточной Германии (ГДР) он оказался в конце 80-х  годов минувшего века в качестве докторанта. И, как..

опубликовано 27.02.25 15:57

Храм Святого Иоанна Рильского – частичка Болгарии в Лондоне

У болгарской православной церковной общины в Лондоне уже есть свой собственный храм. Причем находится он в самом центре британской столицы, неподалеку от болгарского посольства. Там, в престижном лондонском районе Кенсингтон, рядом с Гайд-парком и..

опубликовано 24.02.25 13:42