В альбом ˮИглика“ вошли девять авторских композиций популярного болгарского саксофониста. Каждая из этих пьес подобна фрагменту разноцветной мозаики, повествующему о личных переживаниях и житейских событиях, которые взволновали музыканта на протяжении последних несколько лет. В результате колоритного сочетания современного джаза с традиционными болгарскими фольклорными элементами получилась яркая, эмоциональная, изобилующая остроумными мелодическими поворотами и богатой ритмикой музыка. Часть пьес, по признанию автора, отражают вполне современные темы. Яркий пример тому композиция Refugee (ˮБеженец“), по ходу создания которой композитор буквально представлял себе, как находится среди тех бедствующих людей, которым он от всего сердца сочувствует – беженцев, жаждущих спасения от агрессии, насилия и бедности, продолжая поиски нового для себя и своих близких будущего. Другое из его новых произведений –ˮБерлинское хоро“, посвящено столице Германии, где Владимир Кырпаров живет и творит вот уже 20 лет. ˮЭтот город невероятно разнообразен, как картины и культуры, которым я искренне желаю, чтобы в один прекрасный день они объединились и встали в дружный хоровод“, – поделился музыкант. Далее в интервью ˮРадио Болгария“ он рассказал о композиции, ˮоткрывающей“ альбом, и о том, как продолжается этот необыкновенный музыкальный рассказ:

ˮКогда мне пришлось определить очередь пьес в альбоме, я решил воспользоваться названиями каждой отдельной композиции и объединить их в историю, повествующей о моей личной жизни. Вообще для меня, музыка и личная жизнь – это одно целое. В самом начале звучит пьеса ˮВожделение“, мое вожделение в музыкальном смысле – все то, что побудило меня научиться играть на саксофоне, создавать свою авторскую музыку, упорно работать и развиваться. Потому что все, чего я добился, является результатом не какого-то огромного стремления к успеху или желания быть оригинальным, а именно моего вожделения, не будь которого, у меня ничего бы и не получилось. Вот почему эта первая пьеса объединяет все остальные композиции с моим стремлением к творчеству, как в профессиональном, так и в житейском плане.

Следующая пьеса посвящена Камелии – моей жене, моей музе. Она из района Пазарджика – из Фракии, знает и любит играть очень сложные болгарские хороводы. На самом деле, мы с ней так и познакомились – она вела праздничный хоровод здесь, в Берлине. А пьесу я написал по поводу одной из наших годовщин. Я также очень счастлив тем, что все иллюстрации книжного тела к альбому дело моей дочки, которой всего 6 лет, но ей очень удаются визуальные искусства. Когда ты болгарин, который живет за пределами родины, и у тебя родится ребенок, то ему надо придумать такое имя, которое было бы не только красивым, но и легко произносимым для людей разных национальностей. Вот почему мы дали нашей маленькой Иглике красивое и звучное название цветка. Именно нашей Иглике и посвящен весь альбом“.

Вдохновением для написания одной из самых колоритных пьес – Sylvester CueCheck, послужила забавная, но и немножко странная ситуация, в каких оказывался почти каждый музыкант, утверждает Владимир, поясняя:

ˮМеня пригласили сыграть на новогоднем празднике людей, которых я не знал, а пригласил меня ди-джей, с которым я также не был знаком. Мне пришлось играть ˮпод фанеру“. У меня, конечно, есть опыт в самых разных жанрах музыки, но тогда постоянно что-то не получалось. Я делал все, что мог, но одному из организаторов казалось иначе. Мне заплатили, и я ушел еще до конца торжества. На выходе, однако, я столкнулся с несколькими дамами, которые вполне неожиданно похвалили меня. Домой я вернулся в полном шоке, но нет худа без добра. Именно тогда я и написал эту пьесу, идея зародилась у меня в голове в машине, по дороге домой, пока размышлял над тем, что, наверное, мне не стоит принимать подобные ангажементы, и что у меня есть, что еще показать как музыкант“.

Все эти разноцветные музыкальные истории будут представлены в Берлине в исполнении «Владимир Кырпаров квартет», в состав которого, кроме автора музыки, входят еще Даниел Ставински – фортепиано, Игорь Спаллати – контрабас, Димитрис Кристидес – ударные. Некоторые из пьес прозвучат и у нас во время предстоящего в апреле авторского концерта Владимира с Биг-бендом БНР, на который его пригласил дирижер оркестра Антони Дончев.

ˮЯ очень благодарен за эту возможность, и на данный момент работаю над аранжировками. Я также очень надеюсь, что мне удастся представить пьесы из моего нового альбома и на одной из авторитетных болгарских фестивальных сценах“.

Перевод Вили Балтаджияна