27 ноября, на следующий день после того как в Киеве отметили скорбную памятную дату — День памяти жертв Голодоморов, в Национальной галерее в Софии закрылась выставка родившейся в Украине бессарабской художницы Йоны Тукусер. В тот же день Софийская городская галерея (СГГ), считающаяся одной из самых престижных в Болгарии, приобрела, пожалуй, самое зловещее полотно в этой экспозиции. Картина называется "Журнал РОДИНА, 10-1990, ISSN 0235 – 7089, с. 58 / P-702, оп. 1, дело 102 a, 13. Голод в Поволжье – 1921"
Йона была 5 классе, когда учитель истории показал детям фотографию из журнала "Родина", на которой были запечатлены каннибалы из Поволжья, в 1921 году торговавшие пирогами с начинкой из человеческого мяса. "Шок, который я испытала тогда от этой фотографии, спровоцировал меня уже будучи студенткой заняться этой темой", - вспоминает Йона. С 2009 года она исследует исторические материалы о голоде в Украине и Советском союзе в 1921-1923 г., 1932-1933 г., 1946-1947 г., используя академический подход в подборе источников информации из архивов и личных интервью с живыми свидетелями, пережившими голод.
Йона Тукусер родилась в 1986 году в украинском селе Главан. В 2010 году окончила Национальную академию искусств в Софии. Ее первая выставка, под названием "Голод", состоялась в Софии в марте 2011 года.
Другое свое произведение – "Бессарабия" - Йона подарила Национальной галерее. На картине написано: "На территории Украины есть две большие болгарские общины – в Бессарабии и Таврии. Во время двух Голодоморов 1921-1923 и 1932-1933 в Таврии умерли 30 000 болгар. До начала Второй мировой войны болгары Бессарабии проживали в границах Румынии. Зимой 1946-1947 сталинская власть организовала Голодомор и в Бессарабии, в результате которого умерли более 70 000 этнических болгар. Всего в трех сталинских Голодоморах умерли около 100 000 бессарабских и таврийских болгар, что составляет треть от их общего числа".
Редакция и перевод: Снежана Никифорова
Сегодня вечером Софийский театр оперы и балета представит турецкой публике оперу Рихарда Штрауса "Электра", вдохновленную древнегреческой мифологией. Мероприятие проходит в рамках 16-го Стамбульского международного фестиваля оперы и балета...
"Для Болгарии каждый день – это 24 мая. Но нет ничего более естественного и прекрасного, чем открытие Весенней книжной ярмарки в третий день самого светлого болгарского праздника, – заявила вице-президент Илияна Йотова. ХVІІ Книжная в Софии..
Впервые манифест болгарского национального возрождения и просвещения – "Славяно-болгарская история" Паисия Хилендарского, был опубликован на украинском языке. Перевод, иллюстрации, комментарии и предисловие принадлежат Елене Грицюк – архитектору,..