На днях на болгарском книжном рынке появился сборник стихов Йордана Эфтимова "Прежде чем смоют кровь".

• Новые пространства для болгарской поэзии

В сборник включены 62 стихотворения о войне в Украине, среди которых "Это не первая война", "Так сказали Ванга, Шойгу и шаманы", "Затерявшиеся в фальшивых новостях", "Танки-людоеды и танки, ждущие трансплантацию", "Война – перманентная прибыль для абсолютно всех", "Совет дронов", "Версии о конце войны" и "Окопы как произведение искусства".

"Какую войну показывает Йордан Эфтимов? На первый взгляд далекую, чужую, прошедшую через фильтр медийных образов, взращенную в мониторах пропаганды, какую-то метавойну, войну с дистанции. Но именно с этой дистанции в тысячи километров поэту удалось почти невозможное – посредством иронии показать боль, отделить человека от монстра, отличить правду от лжи, краску от крови. Крови, которая еще не смыта. Это настоящая современная антивоенная книга", - считает редактор сборника, ректор Нового болгарского университета Пламен Дойнов.

Автор обложки книги Станислав Беловски. В ее основе – кадр фотографа Айвера Прикета из разрушенной Бородянки.

"Мы редко издаем поэзию, но тема войны в Украине настолько важна, что мы не можем позволить себе оставить ее нерассказанной и с помощью искусства, в данном случае, сборника стихов Йордана Эфтимова", - сказала главный редактор издательства Гергана Димитрова.

Сборник "Прежде чем смоют кровь" будет представлен на Софийском международном литературном фестивале 9 декабря.

Составила: Снежана Никифорова