4
Нас покинул Михаил Михайлов, блестящий переводчик в Испанской редакции "Радио Болгария". Его переводы и журналистское присутствие в эфире продолжают быть примером высокого профессионализма и отличного владения языком Сервантеса.
Окончив специальность "Испанская филология" в Софийском университете Святого Климента Охридского, Михаил отдался переводческой работе. Любопытным моментом в его карьере является помощь, которую он оказал болгарским инженерам на Кубе, создавшим ряд инфраструктурных проектов на острове. Но как профессионал, самый яркий след Мишо оставил своей работой именно в Испанской редакции "Радио Болгария" БНР.
Мишо был человеком с огромным сердцем, верным другом, готовым помочь каждому. Отличался блестящей памятью и характерным, запоминающимся голосом. Он делился со своими коллегами знаниями и всегда стремился научить их чему-то новому!
В его память послушаем отрывок из новогодней передачи "Радио Болгария" на испанском языке с декабря 2016 г.
Отрывок радиопередачи с голосом Михаила Михайлова – часть песни "Радио Болгария" мексиканской группы Mexitano Soundsystem.
Царствия ему небесного!
Программу с ведущей Еленой Паскаловой открывает выпуск новостей; Затем речь пойдет о превенции опасных погодных явлений и о том, реальна ли в Болгарии угроза наводнений после летних пожаров и засухи? Программу завершает музыкальная рубрика...
Передачу откроет выпуск новостей. Затем мы расскажем о более слабом урожае винограда, но быстро растущем интересе к сектору виноделия в Болгарии. Передача завершится рубрикой "Песня дня". Ведущая Десислава Семковска желает вам приятных минут!..
Дорогие друзья! Наша сегодняшняя праздничная передача посвящена Дню независимости Болгарии. Ведущая Десислава Семковска желает вам приятных минут! 00:40 – 22 сентября 1908 года – день, когда князь Фердинанд провозгласил..
Облачно
Преимущественно облачно
