"Единство в многообразии" – сегодня этот девиз ЕС актуален как никогда ранее, он напоминает о силе приятельства с другим, не таким как мы, способным придать нашему внутреннему миру больше широты, полноты и яркости. Об этом рассказывается и в новом художественном фильме "Васил" – первой в болгарской киноистории испано-болгарской продукции. 

Эта одна из пяти кинолент с болгарским участием, получившая поддержку программы Евросоюза "Медиа". Она же стала дебютом испанского режиссера и сценариста Авелины Прат. Премьера фильма на ее родине состоялась в начале ноября 2022 года и вызвала большой интерес и резонанс, рассказали болгарские продюсеры компании "Активист 38" Весела Казакова и Мина Милева. Роль Васила исполнил невероятный болгарский актер Иван Бырнев, для которого это уже не первая большая мужская роль.

"Васил" был снят два года назад в Валенсии. В нем повествуется история болгарина, который живет на улицах этого города. Основной язык киноленты – испанский, но в нем есть и болгарская речь, а также одна специальная книга. Чемпион по шахматам в бывшей социалистической Болгарии, Васил хорошо играет и в бридж, а в его чемодане есть роман "Времяубежище" Георги Господинова. Однажды Альфредо, которого сыграл известный испанский актер Карра Элехальде, в услугу своей соседке, решил временно приютить Васила у себя дома. Вскоре они нашли между собой что-то общее – страсть к шахматам.

Образ Васила сильно отличается от распространенных стереотипов о жителях Восточной Европы. Васил интеллигентен, умен, скромен и немного загадочен. Он хочет работать поваром и устраивается на работу в греческий ресторан. Постепенно Альфредо и Васил сближаются, но только до границ дружбы. Причиной тому то, что Васил эмигрант, иностранец, а испанские общественные круги, в которые он попал, не желают иметь в друзьях незнакомца.

"Как выяснилось, испанцы ничего не знают о нас, в Европе мы –неизвестная часть уравнения. Этот фильм как раз об этом, о необходимости немного больше узнать о других. Они (испанцы) – в Европе, мы тоже в Европе, но оказалось, что мы о них знаем больше. Они в буквальном смысле путают нас с другими странами, - рассказал Иван Бырнев в интервью БНР-"Горизонт". – По-моему, в некоторой степени причиной тому наша народопсихология. Мы, болгары, любопытный народ, знаем о мире намного больше, чем мир знает о нас. Тут я имею в виду и путь, который два человека преодолевают, чтобы узнать друг друга. Даже не говоря на одном языке, они общаются на языке своего интереса – к шахматам".

Фильм Авелины Прат рассматривает тему культурных стереотипов и способов их проявления в современном мире. Он поднимает вопрос об эмигрантах, тем или иным образом отвергнутых родной действительностью и системой, ищущих убежища в других странах, где их не знают и в первый момент принимают за потенциально опасных, только потому что они "другие". Действительно, в этом фильме есть критика, но по отношению к испанскому обществу, считают болгарские продюсеры.

"Мы испытали гордость за свою страну, узнав, что в 70-х годах ХХ века в Испании женщина не имела права открыть свой банковский счет. А сейчас происходит нечто обратное – там всячески пытаются компенсировать это отношение к женщинам и расстаться с образом мачо", - рассказала продюсер Мина Милева.

Сама история фильма вдохновлена реальным случаем. Отец режиссера Авелины Прат в свое время действительно приютил на несколько дней болгарина в своем доме. Дни превратились в месяцы, а отцовские истории – в киноисторию. 

 Невероятное партнерство Ивана Бырнева с Карра Элехальде не осталось незамеченным и в конце прошлого года они поделили Гран-при кинофестиваля Seminci  в Вальядолиде. На сегодняшний день на счету фильма "Васил" есть еще шесть наград премии имени Берланга – лучший фильм, режиссер, сценарий, второстепенная роль, оригинальная музыка и звук. А как дальше продолжат передвигаться фигуры по шахматной доске "Васила" покажет будущее.

Текст: Весела Крыстева

Перевод: Снежана Никифорова

Фото: Facebook/vasilfilm