В поисках своего личного пути, его повороты, разломы, спасительные тропки не только вдыхают жизнь в первоначальное намерение, но и вплетают его в большее пространство взаимосвязанных событий, мысленных связей и идей.
В авторском моноспектакле, недавно представленном в Риме, в центре внимания две женщины – представительницы разных поколений и национальностей, чьи житейские истории понятны и сегодня.
“"Дневник войны" пришел ко мне буквально интуитивным путем”, - рассказала Силвия Станоева. Актриса никогда не забудет то 12 октября 2021 г., когда, чтобы разбудить фантазию перед одним представлением, стала записывать спонтанно возникающий текст.
“Появился образ женщины, которая бредет по парку, в лихорадке, одна в темноте, прячет какую-то провизию, – вспоминает Силвия. – Возник и образ мужчины и постепенно все стало проясняться. Сюжет повествует о личном пути Елены Мосье, которая живет в оккупированном нацистами Париже во время Второй мировой войны. Ее история переплетается с жизнью нашей современницы Елены – писательницы, которая после личной травмы расставания стала описывать ее жизнь в книге. Елена Панайотова нашла записки своей предшественницы на распродаже в одном доме в Роттердаме”.
В своем моноспектакле Силвия Станоева раскрывает многоликую суть войны, которая, подобно чудовищу со множеством щупалец, проникает в человеческую жизнь на самых разных уровнях. “Война в нас, война и вокруг нас – когда человеку надо бороться, а порой завоевать свое право на существование”, - подчеркнула она.
“Самая важная тема - то, как война нас меняет, какова роль женщины в такой ситуации, – продолжила актриса. – Но, возможно, самой острой для меня темой в то время было то, как поддержать жизнь. Потому что мы несем ответственность перед жизнью, мы появились здесь не только для того, чтобы пережить мгновение, как сейчас популярно говорить, но, возможно, и для того, чтобы оставить что-то после себя. Существует и еще одна личная тема: свобода - это не то, что кто-то нам подарит, но ежедневно, даже в странах, где, на первый взгляд, очень спокойно и благополучно, мы должны вести борьбу, чтобы заявить о том, что мы существуем”.
Когда Силвия Станоева писала текст для своего моноспектакля, война в Украине еще не началась. Сегодня она говорит, что аналогия неизбежна. Поэтому, подобно парижской Елене времени Второй мировой войны, существует и современная Елена из Украины.
“В ситуации войны, вероятно, существуют разные образы Елены, – дополнила Силвия Станоева. – То, что связывает этих двух женщин – это патриотизм, чувство чести и гордости, чувство долга и миссии. Происходит большое открытие – осознаешь себя и находишь свою миссию защищать”.
Силвия Станоева девять месяцев живет в Риме, где ищет профессиональную реализацию, прежде всего, в мире кино. В ее карьере до сих пор можно выделить участие в спектакле “Нирвана”, за которое она получила приз на театральном фестивале в Китае, а также в постановке “Клер&Мадам&Соланж”, которое принесло ей театральную премию “Икар” в категории “Дебют”, а также роль в короткометражном фильме “Шшш... спой мне” режиссера Андрея Волкашина и ее первый авторский моноспектакль “33”.
Силвии предстоит представить “Дневник войны” болгарской публике в нескольких странах, а между тем она посещает кастинги, чтобы осуществить свою мечту и утвердиться в Италии.
“Это моя борьба – я хотела бы, чтобы она привела меня к возможности реализации себя как актрисы, – подчеркивает Силвия Станоева. – Для меня это было бы тотальным счастьем – чтобы я могла играть, была принята, всегда выступала на уровне, открывала новые вещи. А также становилась сильнее – как человек и как артист”.
Перевод Елены Паскаловой
Фото: Личный архив
Писательница, переводчица, журналистка, представительница болгарской общины в Комитете по делам национальных меньшинств Албании, Милена Селими не перестает популяризировать болгарскую литературу, культуру, ценности и традиции. Одним из ее последних..
В рамках фестиваля дизайна "Мелба" в Софии сегодня будет открыта выставка плакатов современных украинских иллюстраторов. Ее куратор –Анна Сарвира (Украина). Серия плакатов, вошедших в экспозицию, является частью архива украинского Pictoric..
"Господь одарил человека невероятным качеством – мечтать, и мы мечтали о том, чтобы именно в Музее Гетти прозвучало на болгарском языке об открытии одной невероятной выставки. Выставки, посвященной одному древнему народу, которая говорит о многом –..
В рамках фестиваля дизайна "Мелба" в Софии сегодня будет открыта выставка плакатов современных украинских иллюстраторов. Ее куратор –Анна Сарвира..
"Господь одарил человека невероятным качеством – мечтать, и мы мечтали о том, чтобы именно в Музее Гетти прозвучало на болгарском языке об открытии..
Писательница, переводчица, журналистка, представительница болгарской общины в Комитете по делам национальных меньшинств Албании, Милена Селими не..