Налицо тенденция расширения домашнего насилия после эпидемии коронавируса, показывают данные исследования, посвященного теме домашнего насилия на основе пола. Один из его основных выводов показывает, что в болгарской семье воспринимается как проблема только физическое насилие, а остальные его формы недооцениваются.
"Есть разница в представлениях об этом явлении в небольших населенных пунктах и в крупных городах", - отметила проф. Красимира Петрова из Великотырновского университета (ВТУ). В небольших населенных пунктах все еще бытует правило, что все, что происходит в семье, не должно выноситься за ее пределы.
"Там все еще существует стигма и стыд, что оказывает долгосрочное воздействие на детей", - прокомментировал доц. Иван Стоянов из ВТУ. Авторы анализа считают, что выходом из ситуации с домашним насилием могут стать изменения в сфере образования, социальной политике, в законодательстве, а также в политической речи.
Перевод Елены Паскаловой
В этом году более 55 тысяч болгарских ребят с трепетным волнением в первый раз перешагнут через школьный порог. 16 сентября они войдут в только что отремонтированные классные комнаты, украшенные воздушными шариками и цветами. А там, на партах их..
Осенью 1992 года постановлением Совета министров в Болгарии было учреждено Агентство по делам болгар за рубежом для координации государственной политики в отношении соотечественников в мире. Первый председатель, Георги Данаилов, собрал команду и новая..
Накануне первого учебного дня вопросы о светлом будущем болгарского образования становятся все актуальнее, а ответы - все невнятнее. Сегодня мы расскажем о светлом примере одной школы и ее воспитанников. В конце июня в Мюнхене, в рамках..
В прошлом году, пока экономика Европейского союза страдала от галопирующей инфляции и застойного роста, председатель Европейской комиссии Урсула фон..
С шестидневного фестиваля ремесел в Велико-Тырново начинаются торжества по случаю 116-летия провозглашения Независимости Болгарии, которую мы..
Египетская компания Antica World представит сегодня архитектурный проект реконструкции Центрального универмага в центре Софии. Компания займется..