Если вам доведется побывать в Кишиневе, столице Молдовы, то обязательно загляните и в местный храм Святого Георгия. Его очарование и история создания оставят в ваших воспоминаниях яркий след. Приглашаем вас заглянуть в этот храм сегодня, в день его престольного праздника – Дня святого великомученика Георгия Победоносца. Эта церковь единственная в Молдове, в которой служба проходит на церковнославянском языке. Но особенная она не только поэтому. Вот что рассказал Миглене Ивановой и "Радио Болгария" о появлении храма Святого Георгия в столице Молдовы Георги Барбаров, председатель Болгарской общины в Республике Молдова.

"Решение о строительстве этой церкви было принято в 1814 году. Поп Георги из Кишинева отправился собирать деньги на его реализацию у болгар в Болгарии, (которая в то время была под Османским игом – прим.ред.). Турки, однако, схватили его и залили рот оловом.  Так поп Георги умер мученической смертью за то, что собирал средства на строительство церкви. Позже она была названа в его честь".

Георги Барбаров рассказал, что узнал эту историю у настоятеля храма Святого Георгия отца Николая Флоринского. Инициатор строительства храма – священник Георги, был представителем местной болгарской общины, которая переселилась в эти земли более 200 лет тому назад. Средства на церковь все же были собраны болгарской общиной в Бессарабии и болгарами из болгарских земель, и она была построена в 1819 году. 10 ноября 1940 года в Молдове произошло сильное землетрясение, приведшее к жертвам среди людей и серьезным разрушениям, в том числе и храма Святого Георгия – его центральный купол был полностью разрушен, пострадали колокольня и стены. После призыва настоятеля церкви, однако, очень быстро были собраны пожертвования и при финансовой поддержке и кишиневской общины храм Святого Георгия был восстановлен.

Георги Барбаров уточнил, что это не единственная церковь, в которой собираются болгары в Молдове. Храм, названный во имя Святого Георгия Победоносца, есть еще в Тараклии. В Кишиневе же есть еще одна небольшая церковь, возвышающаяся на месте, которое называется "Шипка".

"Отсюда отправлялись ополченцы освобождать Болгарию в апреле 1877 года. В Кишиневе собирались и отправлялись в Болгарию ополченцы – болгары из Бессарабии, русские и молдавские добровольцы".

О том, как болгары в Молдове отмечают 6 мая – День святого великомученике Георгия Победоносца, Георги Барбаров рассказал следующее:

"В этот праздник на стол подают ягнятину. Как водится, в День святого Георгия каждая семья, в которой есть Георгий, отмечает этот праздник, готовят запеченного ягненка, фаршированного булгуром, рисом или, как стали делать в последнее время, гречкой. Получается очень вкусно. Надо сказать, что в Молдове этот праздник не считается официальным, это просто праздник, отмечаемый всеми, кого зовут Георгий".

Еще по теме:

• В болгарской воскресной школе в Кишиневе накануне первого звонка
  
• Болгары в Молдове настаивают на специальной политике в отношении этнических меньшинств
  
• Бессарабский поэт Дмитрий Боримечков: Родина – она там, где душа
  

Перевод и публикация: Снежана Никифорова

Фото:georgievskaia.md