Окончательно: Эрдоган – новый старый президент Турции

Глава Высшей избирательной комиссии Турции Ахмет Йенер объявил окончательные результаты второго тура президентских выборов. Реджеп Тайип Эрдоган выиграл с 52,18 % голосов избирателей, в то время как его оппонент Кемаль Кылычдароглу собрал 47,82 %. "Голосование показывает сильное разъединение общества, что видно и по небольшой разнице в результатах. Согласно некоторым мнениям, в предстоящем мандате Эрдогану будет намного труднее, чем до сих пор. Его будут прижимать инфляция, срыв турецкой лиры, высокий уровень безработицы", - комментировала для БНР журналист Нахиде Дениз. По ее словам, первой целью Эрдогана будут выборы в органы местной власти еще этой осенью: он попытается "отвоевать" 16-миллионный Стамбул у оппозиции.

Эскалация напряжения в Косово

НАТО отправил дополнительно 700 военнослужащих для своей миротворческой миссии в Косово после беспорядков в этнически разделенной северной части страны. Президент Сербии тоже перевел сербскую армию в самую высокую степень боевой готовности. Напряженность эскалировала после того, как мэры этнических албанцев вступили в должность в 4 населенных преимущественно сербами районах после выборов в апреле, в которых сербы отказались принять участие. В одном из муниципалитетов – Звечан, в ходе столкновений пострадали десятки военных НАТО и сербских демонстрантов. По окончании встречи министров иностранных дел НАТО в Осло, госсекретарь США Энтони Блинкен предупредил, что создавшаяся ситуация препятствует процессам евроинтеграции Косово и Сербии.

Согласно сербской Конституции, Косово входит в состав Сербии как Автономный край Косово и Метохия, а согласно косовской является Республикой Косово. Сегодня Косово признано республикой более 90 из 193 стран-членов ООН, - напоминает БГНЕС. Среди государств, не признающих независимость Косово, - Россия, Китай, Индия и пять государств-членов ЕС – Испания, Кипр, Румыния, Словакия и Греция.

Греческие пограничные полицейские задержаны за участие в торговле мигрантами

Греческие пограничные полицейские задержаны по обвинению в причастности к сети торговли мигрантами, - сообщает БТА. Служащие правопорядка помогали остальным членам, проживающим в Турции, не препятствуя въезду мигрантов из соседнего государство через реку Марица (Эврос), по меньшей мере, в 12 случаях. Из домов полицейских изъяты большие суммы денег наличностью.

Официальные данные показывают, что в 2022 г. греческая пограничная полиция предотвратила свыше 260 000 незаконных пресечений внешней границы ЕС недалеко от реки Эврос. Мигранты, бегущие от войны и бедности, которые пытаются добраться до ЕС, часто переходят границу, а некоторые пытаются избежать официальной регистрации, чтобы попросить убежища в других европейских государствах.

Фрида Крифца: В Албании крупные фермеры вытесняют более мелких

Албанское животноводство проходит через важный процесс реструктуризации: мелкие фермы с одной или двумя коровами уступают место крупным хозяйствам с более чем 10 головами крупного рогатого скота, а поддержка этого сектора растет за счет безвозмездных средств и обучения. Об этом заявила министр сельского хозяйства и развития сельских районов Албании Фрида Крифца, цитированная БТА. В связи с Всемирным днем молока она указала, что молоко – важный источник доходов в селах и в сельском хозяйстве в целом. Из четырех продуктов, недавно получивших маркировку "Сделано в Албании", три являются молочными: брынза из коровьего, козьего и овечьего молока, "Мишавина" из региона Кельменди, вареный сыр из округа Малесия-э-Мади и сыр из козьего молока из округа Дибра, с защищенным географическим указанием, обозначением происхождения и гарантированной традиционной особенностью. По мнению министра, это – традиционные продукты, пользующиеся популярностью в сельском туризме.

Составила: Миглена Иванова

Переведено и опубликовано Десиславой Семковской