Слушайте!
Размер текста
Болгарское национальное радио © 2024 Все права защищены

Ваня Йорданова рисует миры

Фото: личный архив

Ваня Йорданова – молодая, талантливая девушка, которая любит описывать миры. Некоторая часть из них вошла в первый сборник стихов Вани – "Рисую мечты", увидевший свет в 2021 году. Недавно на книжном рынке Болгарии появился и второй ее сборник рассказов – "Узоры в сердце".  Словно на "машине времени" Ваня переносит своего читателя в период болгарского Возрождения, описывает магию старинных болгарских ремесел, любовные и общечеловеческие истории своих предков. Ваня Йорданова – преподаватель испанского языка в софийской гимназии им. Сесара Вальехо, магистр по культурному туризму и человек, который любит свою родину.


Ее любовь к слову зародилась давно, но как признается сама Ваня, "я никогда себе не представляла, что однажды мои слова будут достигать такого количества людей". Первые отзывы о ее новой книге "Узоры в сердце" более чем обнадеживающие. Вдохновение появилось 10 лет назад, когда Ваня училась в Софийском университете на специальности "Культурный туризм". Желание усилилось после того, как она провела некоторое время в старинном доме своего супруга в окрестностях города Елена. Большинство рассказов Ваня написала именно там – под навесом дома, в тиши и прохладе Балканских гор.

"Современный человек зарабатывает себе на жизнь по-другому и все больше отдаляется от времени, когда ремесла процветали, но чувства, эмоции – это то, что испытывают и современные молодые люди. Мой сборник неслучайно называется "Узоры в сердце", таким образом я пытаюсь обратить внимание читателя на душевные переживания своих героев. Любовь всегда возле нас, ее испытывали во все века, но во времена, которые я описываю, для определенный сословий она была невозможной. Так, например, у меня есть рассказ о бедной девушке, которая влюбляется в сына богача, но тот не хочет ничего слышать о их любви. Влюбленным пришлось преодолеть множество препятствий, чтобы быть вместе, но зачастую это было невозможно".


Современные молодые люди спешат, хотят всего здесь и сейчас, а так теряется удовлетворение от достижения целей. Поэтому Ваня Йорданова призывает современные мир немного замедлить ход…

"Давайте чуть-чуть приостановимся и обратимся к своим корням. Это я попыталась сделать с большой любовью в своей книге. Нам есть чем гордиться, тем, что мы болгары, что мы сильный и богатый народ – со своей историей, природой, традициями, сильным духом. Я верю, что, возвращаясь в прошлое, мы начинаем лучше понимать, что имели и что можем иметь".

Следуя за своими корнями, однажды многие болгары, которые сегодня живут в разных странах мира, найдут обратную дорогу – и физически, и духовно, и вернутся на родину, - верит Ваня Йорданова. Как преподаватель испанского языка, она делится этими мыслями со своими учениками, которые нередко окончив школу, выбирают дорогу в широкий мир, но с обещанием вернуться.

Ваня со своими читателями

"Уже с 11 класса они начинают проверять возможности учебы в заграничных университетах, но вместе с тем многие решают остаться в Болгарии, получить профессию, которая востребована здесь".

Ваня Йорданова, как и ее ученики, тоже смотрит вперед и планирует в будущем году издать роман на основе сборника рассказов "Узоры в сердце", в котором на фоне болгарского исторического контекста XVIII-XIX веков будут представлены маленькие жизненные истории и домашний уют болгарской семьи.

Перевод и публикация: Снежана Никифорова

Снимки: Личный архив Вани Йордановой и Красимира Мартинова




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Еще из рубрики

Снимка: Facebook / Nana Tomova Storyteller

Сладкоречивая рассказчица Нана из Шотландии или как звучат болгарские народные сказки на английском

Она профессиональная рассказчица, рассказывает истории со всего мира, но, прежде всего, болгарские народные сказки. Она также поэт, фотограф и гид – водит людей на природе, рассказывая им сказки. Познакомьтесь с Наной Томовой. Она родилась в..

опубликовано 07.09.24 8:35
Мария Николова

Мария Николова – болгарка из Бессарабии, которая вернула к корням свою семью

Украинский Болградский район известен как своеобразная "столица" бессарабских болгар. Это район, в котором проживает самая компактная болгарская общность за границей. В поисках спасения от османского гнета более 200 лет назад многие болгары уехали..

опубликовано 04.09.24 8:15

Марин Йотов: Работа в Бундестаге позволила мне накопить очень полезный опыт

Для нашего соотечественника Марина Йотова жизнь за границей не что-то необычное. Без преувеличения можно сказать, что он – гражданин мира, так как за свои 34 года успел пожить в нескольких европейских столицах. В данный момент живет и работает в..

опубликовано 21.08.24 11:05