Сегодня в Украине отмечают День государственного флага. В этот день сине-желтое полотно впервые внесли в парламент страны, после провала "августовского путча" в Москве в 1991 году. На следующий день, 24 августа 1991 года, Украина провозгласила свою независимость. Спустя 32 года страна встречает свой национальный праздник в условиях войны. Как Украина готовится к своему национальному празднику, что думает о помощи, которую ей оказывает Болгария, что связывает болгарский народ с украинским? Предлагаем вам часть интервью, которое посол Украины в Болгарии Олеся Илащук дала журналистке Болгарского национального радио Ирине Недевой.

Как страна, находящаяся в состоянии войны, отмечает свою независимость и суверенитет?

24 августа 2023 года Украина и украинцы отмечают 32-ую годовщину провозглашения независимости от Советского союза. Это и второй День независимости Украины с начала масштабного и неспровоцированного вторжения России в Украину 24 февраля 2022 года. В 2023 году Украина отмечает свой национальный праздник, воюя за свою независимость, свободу и территориальную целостность, в условиях безжалостной войны России против Украины, которая продолжается уже 19 месяцев; в условиях тяжелых сражений за освобождение украинских территорий на востоке и юге; в условиях непрерывных бомбежек и систематического похищения и принудительной депортации тысячей украинских детей. Это действительность, которую европейцам трудно себе представить, поскольку они привыкли к миру. Миру, чью ценность украинцы переосмысливают после российской агрессии. И цена которого – ежедневные жертвы украинских сыновей и дочерей. Но, как бы ни было трудно, украинцы твердо верят в победу, они защищают свое суверенное право на независимость и свободу, проводят реформы с целью присоединения к ЕС и НАТО, продолжают мотивированно работать, каждый на своем месте, приближая победу. И речь идет о мире не только в Украине, но и в Европе.

Как Вы считаете, насколько близки исторические, культурные и духовные связи между нашими народами?

Украина и Болгария очень близки. У наших народов тысячелетняя история дружбы и взаимодействия. Наша общая задача – открывать новые доказательства этих фактов и популяризовать нашу общую историю соседства, сотрудничества и взаимопомощи. Например, очень мало известно о истории украинско-болгарских культурных связей в межвоенный период прошлого века. Только недавно началось углубленное исследование украинско-болгарских дипломатических отношений, установленных 105 лет назад, в 1918 году. Мы работаем над активизацией сотрудничества между Институтом истории Национальной академии наук Украины и Болгарской академией наук. Но, кроме научного сотрудничества, очень важно популяризовать интересные страницы украинского присутствия в Болгарии и присутствия Болгарии в Украине.

Одной из нитей, связывающих Болгарию и Украину, являются потомки этнических болгар на юге Украины. Многие болгары, однако, не дают себе отчета в том, что война серьезно коснулась и их. Некоторые из них воюют на фронте, другие – живут под оккупацией. Расскажите, что происходит с ними и каковы Ваши впечатления от общин бессарабских и таврических болгар в Украине?

Когда я готовилась к своему мандату в Болгарии, то обязательным пунктом программы было посещение Одесской области – городов и сел с компактным проживанием болгарской общины в Украине. В моей памяти остались незабываемые впечатления от этой поездки, от теплых встреч с известными украинскими болгарами, посвятившими свою жизнь развитию украино-болгарской дружбы и сохранению национальной самобытности украинских болгар. Я имела честь посетить гимназию имени Раковского и школы с преподаванием болгарского языка, культурные центры, а также мэрии городов и сел, чьи руководители гордятся успешной моделью сожительства многонациональных общностей. К сожалению, вот уже десятилетие как российская пропаганда развивает в Болгарии нарратив о притеснениях болгарской общины в Украине. Лучшим ответом на подобное манипулирование является голос самих украинских болгар. Они рассказывают на болгарском языке о украинской реальности и подтверждают, что именно после восстановления украинской независимости получили право и были созданы все возможности для изучения болгарского языка в качестве родного. Сегодня российские оккупанты отняли право изучать болгарский язык у граждан болгарского происхождения в Бердянске, Мелитополе, Мариуполе, Приморске.

Есть ли подвижки с украинской Формулой мира и считаете ли Вы, что в Болгарии на самом высоком уровне она сталкивается с пониманием?

Украина активно, шаг за шагом, продвигается к Глобальному саммиту. После активной подготовительной работы и рабочих встреч на уровне советников глав-государств мы располагаем недвусмысленным подтверждением, что международные партнеры единодушны в следующем: Формула мира может быть только одна, и это та формула, которую предлагает Украина. В данный момент идет процесс согласования и финализации решений по выполнению каждого из 10 пунктов формулы мира, предложенной президентом Украины Владимиром Зеленским. Болгария согласилась быть совместным лидером в реализации 2 параграфа формулы – продовольственной безопасности. Очень важно, чтобы все участники этого процесса поняли, что Формула не касается только завершения войны России против Украины, а что по существу это усовершенствование международной безопасности международного правопорядка. Это масштабная и всеохватная работа, пользу от которой будет иметь все международное сообщество.

Известно, что Украина на протяжении многих месяцев просила своих партнеров предоставить ей истребители F-16 и дальнобойные ракеты ATACMS. В каком типе военной помощи, однако, острее всего нуждается Украина в данный момент и в целом, в чем нуждается Украина сейчас?

Что касается военной помощи, то Украина находится в непрерывном диалоге со своими международными партнерами. Интенсивность боевых действий на фронте, а также частота ракетных атак и нападений дронами по всей Украине требуют постоянного пополнения ресурсов. Государство-агрессор не показывает никаких признаков желания вернуться к соблюдению международного права и никаких признаков отказа от своих планов по уничтожению украинского народа и идеи украинской государственности. В контексте противодействия российской агрессии Украина одновременно совершает качественно новый переход к высокотехнологическому вооружению по стандартам НАТО. Параллельно с этим мы активно используем и технику советского образца. Вот почему Украина остро нуждается в разных видах вооружений, тяжелой военной технике, средствах ПВО и военной авиации. Лучший способ инвестирования европейских государств в свою безопасность – предоставить военную и практическую помощь для обороны Украины.  И чем скорее и качественнее это будет сделано, тем стабильнее и безопаснее будут будни европейских граждан.

Если сопоставлять помощь Болгарии с помощью других европейских государств, учитывая при этом, что предыдущее регулярное правительство Кирилла Петкова помогало тайно, а сейчас уже выполняется решение Народного собрания, то что показывает такое сравнение?

У практической помощи Болгарии Украине есть несколько отдельных направлений. Просто еще не время анализировать и сравнивать. Наша общая задача работать над тем, чтобы помощь Украине была постоянной и непрерывной. Потому что от этой помощи зависит жизнь не только украинских солдат, защищающих свою родину. Они защищают свои семьи, своих жен, родителей, детей и правнуков. От предоставленной оборонной помощи зависит жизнь украинцев. Это ни коим образом не является угрозой для Болгарии. Напротив, это моральное проявление поддержки дружественного соседнего государства, дружественного народа Украины. И, разумеется, это и помощь болгарской общине в Украине, которая ожидает от своей прародины необходимых решений. Любое суверенное государство само определяет, что может предоставить и как может помочь своему партнеру, нуждающемуся в поддержке. Мы, со своей стороны, отправляем просьбу о предоставлении самого необходимого вооружения и оборудования. Ведем активный политический диалог на высоком уровне и очень высоко ценим предоставленный 23 июля сего года транш помощи, в соответствии с решением Народного собрания Республики Болгария от 2 ноября прошлого года. Мы работаем и над завершением решения о предоставлении Украине более 100 бронетранспортеров из резервов МВД, которые очень важны для обеспечения логистики в зоне фронта. Мы верим, что продолжим конструктивный диалог. И высоко ценим всю помощь и от правительства Болгарии, и от болгарского народа, от людей с большими и искренними сердцами. Я благодарю Вас от имени Украины и от своего имени. Это действительно имеет особое значение для нас. Это дает нам вдохновение и силы держаться, верить и работать на победу.

Редакция и перевод: Снежана Никифорова (по интервью Ирины Недевой – БНР-"Горизонт")