Слушайте!
Размер текста
Болгарское национальное радио © 2024 Все права защищены

Тема европейской радиосети "Евранет плюс"

Председатель ЕК Урсула фон дер Ляйен накануне своего последнего ежегодного выступления о состоянии ЕС

Урсула фон дер Ляйен стала самой влиятельной женщиной Европы. Она провела ЕС через пандемию, стабилизировала шаткие связи с Соединенными Штатами, приняла решительную политику в поддержку Украины и миллионов украинских беженцев, выиграла энергетическую войну с Россией и не отступила от основных ценностей ЕС – равенство и социальная справедливость.

Урсула фон дер Ляйен оставила свой отпечаток еще с вступления в должность, обеспечив полное гендерное равенство среди 28 комиссаров: "Сегодня, здесь, в самом сердце европейской демократии, я прошу вашей поддержки для нового начала Европы. Как первая женщина, которая будет председателем Комиссии, каждый член моей коллегии будет иметь кабинет со сбалансированным представительством полов – впервые. И до конца нашего мандата у нас будет гендерное равенство на всех уровнях управления – впервые ... Это изменит облик Комиссии. Но все вместе мы будем одной командой, работающей в общих европейских интересах. Мы готовы! Но самое главное, Европа готова. Мое послание простое: давайте приступим к работе!"

Урсула фон дер Ляйен – первая женщина-председатель ЕК – вступила в должность в 2019 году с амбициозными обещаниями справиться с чрезвычайной климатической ситуацией и т. наз. "зеленым и цифровым переходом", безопасностью и миграцией, но очень скоро столкнулась с пандемией коронавируса и крупнейшей войной на европейской земле с конца Второй мировой войны.


Кризис как шанс – этот лейтмотив остался ведущим в политике ЕК, а Урсула фон дер Ляйен стала кризисным лидером с амбицией решить ряд очень сложных задач, среди которых противодействие России в войне с Украиной:

"Российский финансовый сектор сейчас находится на аппарате жизнеобеспечения. Мы остановили доступ ¾ российского банковского сектора на международные рынки. Российская промышленность разбита в пух и прах, санкции останутся в силе".

И преодоление энергетического кризиса:

"Мы столкнулись с чрезвычайной ситуацией не только потому, что Россия не является надежным поставщиком, но и потому, что Россия активно манипулирует рынком газа, и теперь наша работа дает результаты. В начале войны российский газ составлял 40% всего импортируемого газа, сегодня он сократился лишь до 9% нашего импорта".


В мандате Урсулы фон дер Ляйен, когда завершилась процедура Брекзита, ЕК столкнулась с рядом потрясений – борьбой с коронавирусом и обеспечением вакцин, войной в Украине и последствиями для ЕС, сообщила в интервью БНР Юлиана Николова – директор Портала "Европа" и Фонда "Центр модернизации политики":

"Надо сказать, что ей действительно удалось в каком-то смысле справиться, особенно с пандемией. Комиссии удалось изменить правила государственной помощи в чрезвычайно короткие сроки, чтобы можно было поддержать больше и более широкий круг производителей, чтобы они могли пережить закрытие Европы без потрясений. Также у Комиссии была очень быстрая реакция в отношении кризиса беженцев, в отношении помощи Украине, но не такая быстрая и не такая сплоченная в отношении санкций против России".

Как война в Украине изменила приоритеты программы Урсулы фон дер Ляйен?

"Война в Украине смогла сделать диверсификацию очень быстро и,на мой взгляд, даже неожиданно для самой Комиссии. И еще – она укрепила трансатлантические связи, которые были не так сильны в прежней Европейской комиссии".

Какие итоги вы можете сделать и видите ли вы слабости в мандате Урсулы фон дер Ляйен?

"Критики Урсулы фон дер Ляйен видят много слабостей. Они критикуют ее по многим пунктам, но, на мой взгляд, в контексте двух огромных кризисов она справилась очень хорошо, сумела мобилизовать государства-члены, сделала Европу более единой, чем она была до этого, а среди ее нереализованных до конца приоритетов – трансформация – она хотела модернизации европейского бюджета, однако в период кризисов, когда мобилизуется много средств на восстановление и устойчивость экономик. Этот приоритет, казалось бы, не мог быть реализован, и трата большего количества денег, по-моему, будет одним из пунктов, по которым ее будут критиковать. Другое, несмотря на прогресс, – это политика расширения. До конца года мы узнаем, будет ли этот приоритет каким-либо образом реализован. Краткосрочный вызов – это сопротивление трех стран-членов ЕС, включая Болгарию, импорту украинских продуктов питания в контексте мирового продовольственного кризиса".


Какие европейские проблемы остались нерешенными и как оценивается политика председателя ЕК – мнения граждан Софии:

"Что касается Украины, я согласна с поддержкой, даже она должна быть еще более активной. Скорее, я не согласна с повсеместным приемом мигрантов. Был принят слишком либеральный подход – принимались не только люди, ищущие помощи и бегущие от войн, а принимались всякие люди, и то, что они получают в виде помощи, превышает то, что они получили бы, если бы работали. Они отказываются работать и их не могут заставить активно участвовать в социально-экономической жизни стран".

"Это основные проблемы ЕС – миграция без обеспечения соответствующих социальных и экономических условий. По зеленому переходу оказалось, что многое недоработано. Будут закрыты угольные электростанции, но эти люди останутся на улице, а это энергия, которая поддерживает экономику соответствующей страны".

Слабости зафиксированы также в борьбе с дезинформацией:

"Всяким теориям заговора было позволено расколоть общество, до конца были люди, которые отказывались верить в вирус, в вакцины и т. д., так что, возможно, борьба с дезинформацией должна была быть немного более активной, им необходимо было активно проводить кампании по информированию людей о том, что на самом деле происходит".

И в необходимости климатической нейтральности:

"Она видна! Климатическая нейтральность должна быть достигнута, поскольку постоянное повышение температуры создаст гораздо больше проблем".

Необходимо добиться равенства между женщинами и мужчинами, считают респонденты:

"Нельзя давать мужчинам более высокую зарплату за одну и ту же должность, они должны быть на равных условиях. Эта политика ЕС должна продолжаться!"

Но есть и положительные оценки – в основном о достижении энергетической независимости от России:

"Это даже запоздалый поиск альтернатив, это должно было произойти гораздо раньше, не надо было ждать войны в Украине, чтобы она стала поводом".

"Для этой энергетической независимости, очевидно, необходимо искать разных поставщиков. По моему мнению справились хорошо и в Европе, и в Болгарии".

13 сентября в Страсбурге прозвучит последняя речь в мандате Урсулы фон дер Ляйен о состоянии Союза.

По мнению эксперта Юлианы Николовой, это будет скорее программная речь с взглядом на предстоящие европейские выборы:

Юлиана Николова

"Скорее всего, война в Украине и дальше будет красной нитью через всю политику Комиссии, но ведущими будут европейские выборы. Предстоит узнать, твердо ли Урсула фон дер Ляйен заявит о своем желании стать следующим кандидатом от Европейской народной партии на пост председателя Европейской комиссии, как эта твердая заявка будет облечена в приоритеты до конца мандата этой Комиссии".

А какую речь вы ожидаете – эмблематическую или традиционную?

"Я представляю выступление как программную речь Европейской народной партии о выборах. И эта программная речь сделает ставку на то, что сделано, что еще предстоит сделать. Развитие и позиция Комиссии в отношении войны в Украине, упрочнение тех точек, в которых в настоящее время появляются трещины в единстве государств - членов – мне кажется, это будет главным в речи. Будет интересно посмотреть на ее позицию по Шенгену и по трансформации Шенгенской зоны".

А ожидаете ли вы, что она будет говорить о новых санкциях против России?

"Слышно о санкциях в отношении атомной энергетики, но эти голоса слабы и встречают сопротивление, в том числе со стороны Болгарии".

Какой стиль установила Урсула фон дер Ляйен – первая женщина-председатель Европейской комиссии, какое наследие она оставит?

"Первая женщина, избранная председателем, и первый председатель Комиссии, которая исключительно и везде выступала за равенство мужчин и женщин. Она (на мой взгляд, то, в чем ее упрекают некоторые ее однопартийцы в Европейской народной партии) попыталась добиться консенсуса.Пытаясь добиться консенсуса, она не лишилась лидерской роли. Она настаивала на консенсусе по вопросам, которые, по ее мнению, были правильными, и не отступала от своего решения следовать направлению, в котором Комиссия идет. На мой взгляд, Урсула фон дер Ляйен установила лидерский в положительном смысле стиль руководства ЕК и ЕС."

Председатель ЕК Урсула фон дер Ляйен положит начало новому и последнему политическому сезону в мандате этой Комиссии. Независимо от своих критиков, она будет придерживаться своих убеждений в силе Союза и необходимости того, чтобы Европа уверенно шла своим собственным европейским путем:

"Но каким бы несовершенным он ни был, наш Союз одновременно красиво уникален и уникально красив. Это Союз, в котором мы укрепляем нашу индивидуальную свободу через силу нашего сообщества. Союз, оформленный как нашей общей историей и ценностями, так и нашими разными культурами и перспективами. Союз, у которого есть душа. Да здравствует Европа!"

Перевод Десиславы Семковской

Этот материал подготовлен в рамках европейской радиосети "Евранет плюс". Звуковой файл на болгарском языке можно прослушать ЗДЕСЬ




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Еще из рубрики

Красимира Колева

Красимира Колева, лингвист: Это неправда, что в государственных школах Украины запрещено преподавание болгарского языка

Мелитопольский государственный педагогический университет имени Богдана Хмельницкого совместно с Шуменским университетом имени епископа Константина Преславского организует девятые Международные болгаристические чтения "Молодежь в науке без границ",..

опубликовано 28.11.24 16:41
Фото: carltoepferstiftung.de

"Болгарское слово, музыка, краски и танец" – событие, которое знакомит немецкую общественность с Болгарией

"Мы, болгары, украшаем мир", - утверждает Эмилия Юкер, которая уже десятилетия живет в Германии. Огромное разнообразие наших культурных традиций, литературы и фольклора залегли в основу седьмой очередной годовой встречи "Болгарское слово, музыка,..

опубликовано 28.11.24 15:02

Приведет ли к ответному ядерному удару решение США позволить Украине бить ракетами вглубь России?

Решение американского президента Джо Байдена разрешить Украине наносить удары вглубь территории России с помощью оружия, поставленного США, вызвало разносторонние реакции в ЕС. Однако большинство из них поддержало это решение. Оно было принято..

опубликовано 27.11.24 14:30