Слушайте!
Размер текста
Болгарское национальное радио © 2024 Все права защищены

Фотограф Александр Барон из Одессы: Украина – не чужое государство для бессарабских болгар

19
Александр Барон
Фото: личен архив

Бессарабский болгарин Александр Барон не проработал в школе ни дня, хотя по образованию учитель математики и физики. Его призванием стала фотография, а большую роль в этом сыграла его дочь, захотевшая узнать как можно больше о своих предках и происхождении.  

"Она стала интересоваться своими болгарским корнями и я, как отец, решил отвести ее в болгарскую воскресную школу в Одессе. Сюда она начала ходить каждую субботу, стала частью танцевального коллектива и участвовала с остальными детьми во всех школьных праздниках. Танцевальный ансамбль "Болгарские сердца", который, к сожалению, уже не существует, приглашали выступать на другие сцены города, и я очень гордился тем, что мой ребенок надевает болгарский народный костюм и танцует болгарское хоро. Когда я начал их фотографировать и публиковать фото в Фейсбук, то последовало много реакций и комментариев, что стимулировало меня делиться все чаще и чаще".


Главные герои фотографий Александра Барона – люди, участвующие в разных праздниках и фестивалях. Поначалу молодых людей среди них было мало, но с течением времени, параллельно с ростом популярности его фотографий, возрос и интерес к смотрам художественной самодеятельности, изменилось отношение к народным костюмам. По словам фотографа, раньше ему нередко приходилось слышать, что молодежь стесняется носить традиционную одежду, так как, по ее мнению, это одежда их бабушек. Особенно эмоциональны для него моменты, когда старики передают свои знания о традициях молодому поколению.


Начало войны в Украине 24 февраля 2022 года изменило приоритеты Александра Барона. "Когда начали падать ракеты, прекратились фестивали и праздники, не было желания и энергии их организовывать", - говорит бессарабский болгарин.

"Я забросил камеру на несколько месяцев, пока не появилась идея Тетяны Станевой снять фильм о трех женщинах из Болграда, чьи мужья ушли на фронт. Во время съемок я сделал свои первые военные фото. Затем, когда многие болгары начали отправлять помощь Украине, у меня появилось возможность ездить в Ирпень и Бучу, где я снимал изрешеченные и разрушенные красивые общественные здания, частные и многоквартирные  дома. Чувство, которое я там испытал было ужасным, несмотря на то, что мы посетили эти города через полгода после того как россияне покинули их", - вспоминает Александр.


По его словам, российская агрессия способна уничтожить все, но украинская нация доказала свое мужество, упорство и желание жить, которые никто не может сломить. Этой весной его фотографии были представлены в Европейском парламенте в Брюсселе по приглашению болгарских евродепутатов. "Тогда у меня было только 14 фотографий и я искал возможности добраться до Николаева или Херсона, чтобы поснимать там, но в этот момент начались обстрелы Одессы и я сделал кадры там", - объяснил фотограф.


Последние два года будни бессарабского болгарина наполнены обработкой и переводом новостей с фронта, которые он вместе с группой украинцев, проживающих в Болгарии, публикует на платформе "Бессарабский фронт".

"Материалами, которые я подбираю, мы хотим сказать людям в Болгарии, которые не знают или не хотят нас понять, что для нас Болгария – наша родина. Многие говорят нам, что это чужое государство и что бессарабские болгары должны вернуться в Болгарию. Каждый раз на это я отвечаю : "Это не так. Для нас Болгария – наша прародина, а Украина – наш дом. Там наши села, там покоятся наши предки… Куда нам идти и почему?".


Бессарабский болгарин Александр Барон убежден, что Россия не может испугать украинский народ:

"Мы не хотим, чтобы ракеты ударяли и по селам, а они уже попадают в фермерские хозяйства, склады или гаражи с сельскохозяйственной техникой. Они не понимают, что нас невозможно запугать, что они просто вызывают ненависть к своей нации и ко всему русскому на долгие, долгие годы", - убежден Александр Барон.

Он вспоминает первые месяцы после оккупации, когда люди рисовали цветы возле дыр от пуль на зданиях. "Когда видишь, что кто-то борется за свою свободу, то это придает уверенности и сил – по реакции людей и по моему внутреннему состоянию я понял, что даже в самом ужасном можно найти что-то красивое", - сказал в заключение украинский фотограф с болгарскими корнями Александр Барон.


Еще по теме:

Перевод и редакция: Снежана Никифорова

Фото: Александр Барон


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Еще из рубрики

Илия Луков

Болгарские общины за рубежом встречают народного певца Илию Лукова белыми голубями в небе

"В книге "Болгария – моя песня" Илия Луков раскрывается как большой патриот, много сделавший для болгарского духа". Так Галин Георгиев, этнограф и один из составителей книги, характеризует народного певца, исполнившего самые любимые мелодии македонского..

опубликовано 12.12.24 15:19

От арбузного меда до Дервишова дня – восемь аутентичных традиций и умений дополнили список "Живых человеческих сокровищ" Болгарии  

Восемь аутентичных болгарских традиций и передаваемых от поколения поколению умений из разных краев страны недавно были занесены в Национальную представительную листу национального нематериального культурного наследия и, тем самым, стали..

опубликовано 11.12.24 17:05

"Питание или отопление?", - этот вопрос не главный для домохозяйств в Восточной Европе, но весьма актуален на Западе

С приближением зимы многие в Европе задаются вопросом, как наступающий сезон повлияет на их домашний бюджет, и не придется ли им выбирать между теплым домом и полным холодильником. "Болгарским домохозяйствам, так же, как и всем..

опубликовано 11.12.24 8:55