Слушайте!
Размер текста
Болгарское национальное радио © 2024 Все права защищены

Театральная читка в поддержку Светланы Петрийчук и Евгении Беркович в Софии

Фото: @chitalishtetobg

Театральной читкой пьесы "Финист Ясный Сокол" в столичном клубе "Читалище.то" в октябре продолжается Международная акция в поддержку арестованных в России драматурга Светланы Петрийчук и режиссера Евгении Беркович.

Произведение рассказывает о судьбе одиноких российских женщин, ищущих любви в интернете. Там они попадают на вербовщиков, которые убеждают их выйти замуж виртуально за радикальных исламистов и уехать в Сирию, где женщины или быстро становятся вдовами, или начинают жить жизнью рабынь.

В текст, построенный на документах судебных дел, вплетены поэзия и сказочная образность. Признанный в профессиональных кругах спектакль - в 2022 году постановка победила сразу в двух номинациях театральной премии "Золотая маска" - подвергся политической санкции в мае сего года. В доносе, на основании которого Светлана Петрийчук и Евгения Беркович были арестованы, утверждалось, что это произведение не зов о любви, а пропаганда терроризма.  

В знак поддержки Петрийчук и Беркович пьеса уже переведена на 10 языков и в разных странах ее представляют под разными формами. Болгарская читка стала частью международной акции. Ее инициатор – Майя Праматарова, которая вместе с Илией Златановым перевела пьесу.

Текст читают актрисы Станка Калчева и Богдана Катарева. Режиссер болгарского театрального прочтения Василена Радева.

Театральная читка в поддержку Петрийчук и Беркович будет представлена и в других культурных пространствах Болгарии, сообщила в интервью БНР-"Христо Ботев" Майя Праматарова.





Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Еще из рубрики

Художник: Андрей Янев

"Мосты": более 80 современных болгарских художников представят на выставке в Гаврово

В рамках Национального триеннале живописи на тему "Мосты" в Художественной галерее им. Христо Цокева в Габрово будет представлено 106 работ 84 современных художников. Тема выставки в этом году - "Мосты", которая охватывает два аспекта,..

опубликовано 08.11.24 8:49
Милена Селими и Георги Господинов

Роман "Времяубежище" Георги Господинова теперь уже и на албанском языке

Писательница, переводчица, журналистка, представительница болгарской общины в Комитете по делам национальных меньшинств Албании, Милена Селими не перестает популяризировать болгарскую литературу, культуру, ценности и традиции. Одним из ее последних..

опубликовано 05.11.24 8:30

Выставка плакатов современных украинских иллюстраторов в Софии

В рамках фестиваля дизайна "Мелба" в Софии сегодня будет открыта выставка плакатов современных украинских иллюстраторов. Ее куратор –Анна Сарвира (Украина). Серия плакатов, вошедших в экспозицию, является частью архива украинского Pictoric..

опубликовано 04.11.24 16:25