"Что может быть лучше плохой погоды", – так называется роман болгарского писателя Богомила Райнова, пересказанный на киноязыке режиссером Методи Андоновым. Сегодня эта сентенция также может звучать как приглашение посетить Национальный дворец культуры, где мы спасемся от холода и сырости в течение этой декабрьской недели, а также найдем новые или давно искомые книги более 170 издательств, которыми мы можем пополнить свою библиотеку или подарить родственникам и друзьям на предстоящие праздники. Пятидесятая Софийская международная книжная ярмарка уже началась, а ее девиз в этом году – "Создаем истории. Создаем историю".

Историю и традиции мы открыли еще на одном из первых мероприятий в рамках книжного форума – награждении лауреатов седьмого Национального поэтического конкурса "Незнакомые улицы". Начавшись в шутку, сегодня он занимает важное место в сердце своей создательницы – любимой болгарской певицы Марии Мутафчиевой.

"Все началось в 2012 году, когда писательница и издатель Румяна Эмануилиду убедила меня опубликовать мои собственные школьные стихи. Сначала я колебалась, потому что никогда не думала в этом направлении. Когда пишешь, будучи учеником, это остается очень интимным действием и как-то не чувствуешь, что можешь поделиться этим с людьми. Тем более, что у нас тогда уже было выпущено несколько музыкальных альбомов и вдруг я всех удивляю своими школьными стихами, которые выходят в свет. Я решила, что раз я это делаю, то должна протянуть руку и тем, кто начал писать после меня в школьном возрасте".

После первых шести выпусков наступил перерыв, но Мария рада, что конкурс снова продолжается, а некоторые из его предыдущих участников поддерживают связь друг с другом.

Поэтический конкурс предназначен для учащихся VII-XII классов. Призы вручаются в двух возрастных группах. Всего семь молодых поэтов были награждены в этом году на конкурсе "Незнакомые улицы". Среди них Огнян Илиев – ученик XII класса Национальной средней школы древних языков и культур. 

Он занял второе место в своей возрастной категории и был очень рад дать одно из своих первых интервью "Радио Болгария". Молодой поэт пишет всего полгода и признается, что его стихи не имеют определенного направления:

"Я пишу о том, что переживаю, вижу и хочу увидеть. Стихотворений, которые я отправил, было три, и то, что было избрано, называется "Окно" – возможно, оно немного мрачновато. Большую часть времени мне удается видеть прекрасное в жизни и вещах, которые нас окружают. Но когда я пишу стихи, я делюсь чем-то более экзистенциальным, что людям может показаться мрачным".

Для Мартины Друмевой, занявшей третье место на конкурсе в 2014 году, письмо – это состояние, которое не оставляет тебя в покое, пока ты не потянешься за ручкой и белым листом:

"Попадаешь в фазу, когда просто хочется написать что-то, а оно пишется само. Меня в основном волнуют темы жизни, одиночества в подростковом возрасте и отдельные детали вокруг нас".

Хотя сегодня она работает координатором по маркетингу в фармацевтической компании, Мартина – арабистка:

"Интересно, что кино вызвало мой интерес к арабистике. Сначала я смотрела иранское кино, позже познакомилась и с арабскими фильмами, – признается Мартина. – Постепенно я начала интересоваться арабским миром, познакомилась с литературой. Это был интересный вызов, и я решила, что филология – универсальный выбор".

Она признается, что перевод – это то, что ее привлекает больше всего. Поэтому в свободное время она продолжает обогащать свой арабский язык, переводя различные документы.

Златена Божкова является участником первого конкурса "Незнакомые улицы" в 2012 году. Тогда она училась в VIII классе языковой средней школы имени Гео Милева в Добриче и завоевала первое место.

"Я отправила "Апостроф" к стихотворению Виолеты Христовой, в котором она говорит: "Мир пахнет только холодом и эфиром". Я апострофировала, что на самом деле он пахнет очень хорошими вещами, и тогда выиграла первое место. Это был неожиданный, но приятный сюрприз, так как конкурс дорог и важен для меня".

Для Златены и ее семьи вдохновительница конкурса Мария и ее муж Мирослав Мутафчиев являются близкими друзьями, а их музыка никогда не перестает звучать в их доме. Поэтому девушка надеется, что она достигнет большего количества людей, которые почувствуют ее заряд, уют и тепло.

• Мария Мутафчиева-Мэри: Самый дорогой подарок – это счастливые дни вместе с самыми близкими нам людьми

Фото: FB / Maria Mutafchieva (Mary), личный архив