На тихой улице, немного в стороне от оживленного исторического центра Рима, находится Болгарский культурный институт.Здание было подарено Болгарии всемирно известным оперным певцом Борисом Христовым, который там когда-то жил. Со временем это место стало "кампусом" для обучения молодых болгарских оперных талантов, но не только. Институт является инициатором разных событий, направленных на популяризацию болгарской культуры в столице Италии. Там пересекаются пути некоторых самых известных современных болгарских творцов в области кино, оперы, литературы, балета, живописи и пр.
"Раньше почти никто в Италии не знал ничего о Болгарии", – отметила Жана Яковлева, уже два мандата возглавляющая Институт.
"Много лет назад у меня была встреча в мэрии Рима и я спросила собеседников, знают ли они, кем был Асен Пейков. Один довольно высокопоставленный политик мне ответил: "Да, это итальянский скульптор, который сделал… ", но я его перебила "Нет! "Итальянский" скульптор, который сделал памятник Леонардо да Винчи в аэропорту Фьюмичино - болгарин!". Речь зашла и о других знаковых именах, связанных с Болгарией, и он мне сказал: "Да, мы виноваты, что не знаем о вас! Но и вы, болгары, не делаете ничего, чтобы мы могли узнавать вашу культуру", – вспоминает Жана.
С тех пор много воды утекло под мостами на Тибре, а о болгарском искусстве говорят чаще и с большим уважением в вечном городе. Жана вспоминает первые мероприятия "Праздника болгарского кино" при участии знаковых отечественных продукций и кинотворцов 16 лет назад:
"За три дня болгарского кино посещаемость была, но это были преимущественно болгары. Теперь мы показываем болгарские фильмы в Доме кино, который находится на Вилле Боргезе. Это одно из знаковых мест в Риме.
Идея в том, чтобы суметь пробиться к таким знаковым местам – будь то Casa del cinema или, например, концертный комплекс Auditorium parco della musica, где у наших выступлений огромная публика. В этом году в Teatro Italia мы снова представили балет "Арабеск", потому что итальянцам очень нравится наш балет. А также фильм "Уроки Благи" Стефана Командарева, который недавно был показан на Фестивале итальянского кино и получил Гран-при. Но это происходит не внезапно, необходимо пройти долгий путь," – уточнила директор Болгарского института культуры в Риме.
В последние годы были возобновлены курсы оперного пения Академии им. Бориса Христова в доме великого баса. Там же молодые музыканты дают концерты скрипки и виолончели, организуют и выступления на летней сцене во дворе Института.
А в 2021 г. в центре Рима, недалеко от площади Навона открылось новое болгарское пространство – галерея "Болгария", где римляне и гости города знакомятся с болгарским искусством, традициями и возможностями туризма в нашей стране. И еще:
"Очень часто мы арендуем хорошие залы, проводим новогодние концерты в академии Санта-Чечилия, которая находится в центре Рима, у нас прекрасные взаимоотношения. Со временем Болгарский культурный институт установил дружеские отношения с разными знаковыми местами в Италии, благодаря чему проходят очень успешные турне. К примеру, по завершении курсов оперного пения, кроме Рима, где наши студенты обязательно выступают с концертами, они отправляются в и в Буджиано-Кастелло, где Борис Христов жил долгие годы. Там его обожают и все еще рассказывают о нем, есть и мемориальная плита, посвященная ему. На площади мы даем спектакли, после чего отправляемся в Беллуно, где в последние годы наши оперные певцы также выступают с невероятными концертами", - отметила в заключение Жана Яковлева.
Перевод и публикация: Елена Паскалова
"Господь одарил человека невероятным качеством – мечтать, и мы мечтали о том, чтобы именно в Музее Гетти прозвучало на болгарском языке об открытии одной невероятной выставки. Выставки, посвященной одному древнему народу, которая говорит о многом –..
В рамках своего визита в США вице-президент Болгарии Илияна Йотова посетит всемирно известный музей Гетти в Лос-Анджелесе, где откроет выставку “Древняя Фракия и античный мир. Клады из Болгарии, Румынии и Греции”, сообщили из пресс-центра..
Будители - это личности, к которым болгары испытывают не только признательность и восхищение, но считают их и самыми важными фигурами в своей истории, поскольку они пробуждают в них чувство национальной принадлежности. Однако, что стоит за понятием..
В рамках Национального триеннале живописи на тему "Мосты" в Художественной галерее им. Христо Цокева в Габрово будет представлено 106 работ 84..