Граждан Болгарии, проживающих на территории Италии, по данным официальной статистики, 50 тысяч, но неофициально их около 90 тыс., отметила в интервью "Радио Болгария" Нели Симеонова, заведующая Консульской службой в посольстве Болгарии в Риме. По ее словам, самое большое число наших соотечественников сосредоточено в Северной Италии, около городов Милан, Болонья, Флоренция и Турин, где они работают, в основном, в сфере промышленного производства. Другая часть болгар в Италии сосредоточена в южной части, где находят работу, скорее, в качестве домашних помощников, в сельском хозяйстве или в строительстве. Оказывается, что срок действия документов у многих болгар в Италии истек, но из-за рабочей загруженности им затруднительно добраться до консульства и их заменить. "Мы даже стараемся не штрафовать их, хотя по закону это необходимо, но входим в положение людей и выдаем документы самым быстрым образом", – дополнила г-жа Симеонова.

"По моим впечатлениям, 80 % наших людей в Италии работают без договоров, что нехорошо, так как у них нет социальных и трудовых страховок. Если потребуется какое-то лечение, они не смогут бесплатно лечиться в больничных учреждениях", - дополнила Нели Симеонова.

По ее оценке, нет изменений в отношении нелегальной работы. Это подтверждает факт, что большинство болгар предпочитают расплачиваться наличными, хотя в посольстве уже давно есть удобство платить посредством POS-терминала. "Явно у них нет банковских счетов, куда бы переводили деньги за их услуги. Не редкость и случаи нарушения трудовых прав болгар в Италии, в консульство обращаются за содействием соотечественники без трудовых договоров", - уточнила г-жа Симеонова:

"Конечно, мы связываемся с работодателем, пытаемся помочь, во многих случаях заставляем их хотя бы выплатить людям задолженность. Если хотят вернуться на родину – чтобы им оплатили билеты домой, что очень трудно осуществить, после долгих переговоров и обмена острыми репликами, нам нередко удается помочь. Но во многих случаях это не получается, так как мы не можем ни найти работодателя, ни доказать, что данный человека там работал. Очень часто оказывается, что работодатели, которые обманули болгар, родом из Юго-Восточной Европы", - поделилась руководитель консульской службы посольства Болгарии.

• Фальшивые объявления о работе в соцсетях – самый частый капкан трудовой эксплуатации

По словам Нели Симеоновой, консульская работа – это большой вызов и если ее не любить, то не выдержать напряжения, чтобы реагировать быстро, выдерживать нападки, ведь люди в желании решить свои проблемы обычно ведут себя так. Важно найти верные шаги для решения разных запутанных казусов. У г-жи Симеоновой в этом богатый опыт, так как она в данной профессии с 2005 года, была раньше консулом и в Тунисе, Мадриде и Стамбуле. С собой у нее всегда телефон для срочных случаев, который действует круглосуточно. Ей звонят по самым разным проблемам, но есть и счастливые поводы:

"В 2023 году мы провели 12 свадеб. Интересно, что не было ни одной пары, которая живет в Италии – все специально приехали, чтобы пожениться там. Была и одна пара из Турции, у которых двойное гражданство – их семьи были очень счастливы, что свадьба прошла у нас, было очень волнительно. Другой прекрасный повод, конечно, когда звонят и сообщают о новорожденном ребенке – спрашивают, что делать, как оформить документы. Это очень приятно. Конечно, часто болгары не сообщают о рождении ребенка в Италии, так как знают процедуру. Кроме того, с тех пор, как мы в ЕС, живущие за рубежом болгары не обязаны регистрироваться в посольстве. Так что у нас нет статистики, сколько в Италии живет болгарских семей и сколько детей родилось".

В 2023 году было много изменено в обслуживании болгарских граждан в посольстве:

"Самое главное, уже есть биометрическая станция. Так как наше посольство аккредитировано и для Мальты, то мы дважды проводили там выездные консульские дни. Биометрическая станция позволяет снимать данные людей на месте, так что им не приходится приезжать в посольство, что большое облегчение. В 2024 году предусматривается больше выездных консульских дней в Италии, чтобы охватить людей, заблокированных где-то на местах".

Перевод и публикация: Елена Паскалова

Читайте также:

• Болгарское искусство все ярче присутствует на сценах Рима

• О Болгарии с любовью из Вечного города! (ВИДЕО)