В начале февраля в Европейском парламенте предстоит принять ключевое решение, касающееся использования т. наз. новых геномных технологий в создании новых сортов растений. Проект регламента предусматривает отмену всех проверок безопасности для около 94 % новых генетически модифицированных растений, которые в настоящее время все еще в процессе лабораторных разработок для патентов. По оценке экспертов, это на практике противоречит одному из основных принципов осторожности в сообществе, которое до сих пор было защищено от использования ГМО-культур, благодаря строгим регламентам. Тема новых геномных технологий поляризует мнения экспертов в Болгарии, а на государственном уровне наша страна сохраняет нейтральную позицию в европейских дискуссиях.
"Европа была как оазис среди других континентов, где были разрешены только определенные сорта гибридов после прохождения очень строгой проверки относительно наличия вредных последствий для окружающей среды и сельского хозяйства", - отметила в интервью "Радио Болгария" инж. Светла Николова из объединения "Агролинк" (член Международной федерации экологического сельскохозяйственного движения - IFOAM), которое с 1999 г. работает в сфере поддержки и развития экоземледелия в Болгарии.
"В Болгарии 90 % людей не хотят ГМО, в Германии и Франции – так же, но Еврокомиссия не учитывает ни мнения людей, ни оценки независимых ученых и сельхозпроизводителей. После того, как в декабре прошлого года Совет министров не сумел достичь консенсуса и квалифицированное большинство не смогло собрать достаточно голосов, проект оставили для обсуждения. Под новым председательством Бельгии, с 1 января начались консультации рабочих групп по сельскому хозяйству, но уже на первом заседании стало понятно, что есть много конфликтных пунктов. Выдвинуто и много вопросов, на которые ЕК не может ответить. В результате, заседания приостановлены и приступили к решению на политическом уровне. Еврокомиссары стали объезжать страны-члены и давить на правительства, давая обещания, что новые геномные технологии не будут запатентованы. Патентное ведомство, однако, не входит юрисдикцию ЕК и эти обещания нереалистичны и неуважительны к людям, которые знают законы".
Сами технологии созданы 12 лет назад и представляют собой генетическое редактирование растений, но никто до сих пор не доказал, что они безвредны. В то же время в результате проекта регламента предусматривается их запуск в окружающую среду без контроля посредством их ясного обозначения.
В 2019 г. Европейский суд постановил, что в случае изменения в гене, растение является генетически модифицированным организмом. "В классической селекции нет никакого изменения генов растений, а если есть редактирование генов, то речь идет о ГМО", - пояснила инж. Николова:
"То, что нам вновь обещает ЕК, - что через семь лет, если будет принят регламент, будут проведены исследования, чтобы установить, есть ли какие-то эффекты, включительно и отрицательные. Мы отправили запрос министру сельского хозяйства Болгарии согласно Закону о доступе к общественной информации, о том, кто будет нести ответственность, если что-то произойдет в этот испытательный период".
По словам инж. Николовой, за этим регламентом стоят лобби четырех компаний-гигантов, которые контролируют 70 % рынка семян во всем мире. Некоторые из них производят препараты и химикаты, такие как глифозат, а также лекарства. "Это, на практике, контроль всей пищевой цепи и земли, а также людей", - предупреждает инж. Светла Николова, дополнив: "Не будем забывать, что питание связано с наследием, традициями, историей. Почему Болгарии не последовать примеру Австрии, которая делает ставку на качество, а малые производители могут напрямую предлагать свою продукцию?".
В кампанию "Агролинк" в защиту болгарского сельского хозяйства против новых геномных технологий включаются тысячи граждан и разных организаций, которые не связаны напрямую с сельхозсектором. Подготавливается петиция, которой люди открыто высказывают свою позицию, что Болгария должна остаться зоной, свободной от ГМО.
Перевод и публикация: Елена Паскалова
Фото: Pixabay, Дарина Григорова, BGNES
Конференция "Выход болгарской литературы на международную арену: точка зрения издателей и переводчиков" состоится 28 сентября в Hyperspace Social Tech Hub в Софии. Мероприятие является частью "Осенней студии литературного перевода", сообщают..
Сегодня мы отмечаем День органического производства. В ЕС только 10,4 % продукции является органической, а в Болгарии она снизилась всего до 2-2,2 %, рассказала БНР Надежда Шопова из Института исследований климата, атмосферы и воды Болгарской..
Более 250 вин будут представлены на 12-м Фестивале вина и культурного наследия "Августиада" в г. Стара-Загора в этом году. Он откроется сегодня вечером в 17:30 дефиле претенденток на звание Королева Августиада, фольклорных коллективов и Ассоциации..
Премьер Северной Македонии Мицкоски: Мы не отклонимся от путик к ЕС, но и сапоги лизать не намерены Проводя оценку первых 100 дней работы..
Каков уровень децибел двигателя самолета или ручной дрели, шепота, обычного разговора, движения автомобиля со скоростью 60 км/ч, на дискотеке,..
Эскалация напряженности на Ближнем Востоке фокусирует внимание на дипломатии и на возможности избежать расширения и вовлечения в конфликт большего числа..