Слушайте!
Размер текста
Болгарское национальное радио © 2024 Все права защищены

"Радио Болгария" в гостях у болгар в Италии

Д-р Евгения Вукадинова из Рима: Болгарское здравоохранение очень коммерциализировано и это вредит имиджу страны

Фото: Венета Николова

В Италию, вместе со своим другом, она отправлялась на две недели и даже не подозревала, что у судьбы на ее счет другие планы. Сегодня, 30 лет спустя, д-р Евгения Вукадинова уже не живет со своим партнером, у нее 24-летняя дочь и она все еще в Риме, где у нее репутация уважаемого ортопеда и физиотерапевта. Она – член Ассоциации иностранных врачей в Италии.

По словам героини нашего рассказа, в Вечном городе она решила остаться как бы в шутку, но это не означает, что поначалу ее жизнь там была легкой. "В Болгарии я работала дерматологом, специалистом по кожным и венерическим заболеваниям, но тогда наша страна еще не была членом ЕС и дипломы врачей не признавались в Италии", - вспоминает д-р Вукадинова. Молодая женщина решила повторно начать изучать медицину в римском университете "Тор Вергата", но по другой специальности, на этот раз ее привлекла физическая и реабилитационная медицина.

Сегодня д-р Вукадинова работает в престижном многопрофильном лечебном центре в Риме и чувствует удовлетворение, потому что помогает людям. При этом, она не прервала своего членства в Болгарском союзе врачей и продолжает сотрудничать с болгарскими специалистами. По мнению Вукадиновой, однако, ни о каком сравнении между болгарским и итальянским здравоохранением не может быть и речи. "У итальянцев одна из лучших систем здравоохранения в мире. Здесь, в отличие от Болгарии, пациент получает очень сильную поддержку от Кассы страхования здоровья", - рассказала в интервью "Радио Болгария" д-р Вукадинова и продолжила:

"Могу сказать, что в Болгарии здравоохранение сейчас коммерциализировано, причем очень сильно. Это отражается не только на здоровье людей, но и на нашем имидже за пределами страны. Разумеется, это не означает, что наши врачи не являются одними из лучших и наиболее подготовленных. В Болгарии есть невероятная практика, каковой во многих других государствах Европы нет. Мы обучаем специалистов еще на этапе их обучения в университетах, и они приобретают серьезную практику. А в Италии медики начинают практиковать только после окончания вуза, но организация здесь на очень высоком уровне. Так что, мы, болгары, располагаем хорошей практической подготовкой, но что касается организации нашей системы здравоохранения, то тут есть еще много чего желать".


"В Болгарии часто пациенты вынуждены оплачивать из своего кармана дорогостоящие процедуры, которые для многих непосильны", - продолжилат сравнивать д-р Вукадинова.

Болгарский врач утверждает, что не порвала связь с родиной, часто приезжает в Болгарию, чтобы повидаться со своими родственниками. А  больше всего любит походы по горам Рила. "Я обожаю эти горы", - говорит д-р Вукадинова. Однако душой она всегда в работе и заботе о своих пациентах. Среди них есть и болгары, в основном эмигранты.


"Обычно те, кто обращаются ко мне, работают помощниками по дому, сиделками или нянями. Это прекрасные люди, и я чем могу, помогаю им. Потому что очень непросто, не зная в совершенстве языка, справиться с итальянской бюрократией. Это преимущественно женщины, которые таким образом зарабатывает на учебу своих детей в вузах, причем не только в болгарских. Я знакома с их детьми. Они учатся в магистратурах или докторантурах в Оксфорде или Бостоне, а мать работает, чтобы помогать им. Это трудолюбивые, добрые люди", - рассказала д-р Вукадинова. И дополнила, что в Риме болгары известны как хорошие строители, итальянцы им доверяют и уважают их.

Еще по теме:

Перевод и публикация: Снежана Никифорова 
Фото: Венета Николова
Видео: Венета Николова


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Еще из рубрики

85% свидетелей уличного насилия не знают, что предпринять

Кампания против уличного насилия Stand Up  пройдет сегодня и завтра под куполом столичного Ларго, сообщили из Регионального исторического музея Софии. Оказывается, что более 80% женщин в мировом масштабе становились жертвами некоторой из форм..

опубликовано 29.11.24 6:10
Красимира Колева

Красимира Колева, лингвист: Это неправда, что в государственных школах Украины запрещено преподавание болгарского языка

Мелитопольский государственный педагогический университет имени Богдана Хмельницкого совместно с Шуменским университетом имени епископа Константина Преславского организует девятые Международные болгаристические чтения "Молодежь в науке без границ",..

опубликовано 28.11.24 16:41
Фото: carltoepferstiftung.de

"Болгарское слово, музыка, краски и танец" – событие, которое знакомит немецкую общественность с Болгарией

"Мы, болгары, украшаем мир", - утверждает Эмилия Юкер, которая уже десятилетия живет в Германии. Огромное разнообразие наших культурных традиций, литературы и фольклора залегли в основу седьмой очередной годовой встречи "Болгарское слово, музыка,..

опубликовано 28.11.24 15:02