"Отсюда до вечности" нас поведут певица Мирослава Кацарова и Мирослав Турийски – пианист, композитор и аранжировщик. Этому поможет и Биг-бенд БНР под управлением дирижера Антони Дончева на сегодняшнем концерте в Первой студии в радио. Разнообразная программа включает известные пьесы мирового репертуара и оригинальные пьесы Мирославы Кацаровой, которые в течение лет были написаны для нее, в основном, Миро Турийским, большинство на ее текст на болгарском языке. Вот что рассказала певица об аранжировках, созданных специально для этого концерта:

"Все они сделаны Мирославом Турийским, что большой вызов для меня, так как он очень инакомыслящий, особый музыкант. Он не поставил эти песни всецело в самый популярный биг-бендовский контекст, так как это звучание очень специфическое – оно требует другого типа аранжировки, даже другого типа вокальной фразировки. Так что Мирослав Турийски снова сотворил очень интересные, неожиданные и, как всегда, умные аранжировки".

Мирослава и Мирослав – оба существенные фигуры на джазовой сцене не только в своем родном городе Пловдив, но и в национальном масштабе, создают музыку вместе более десяти лет. В этот период они реализовали множество концептуальных концертных программ, совместных записей и альбомов. 

• "Под небом Пловдива" – песня Мирославы Кацаровой за пределами джаза

• «Пловдив всегда привлекал свободолюбивых артистов, людей духа»

Концертом "Отсюда до вечности" музыканты расширяют свои творческие поиски, радуясь в то же время возможности поработать с Биг-бендом БНР, поделилась Мирослава Кацарова:

"Работа с Биг-бендом БНР очень приятна для меня, так как, с одной стороны, дирижер Антони Дончев – один из лучших болгарских джаз-музыкантов, а с другой, - мы друзья и я знаю, что он работает исключительно профессионально, но и очень великодушно. Мы очень детально работаем над каждой пьесой, но репетиции проходят с большим юмором. Большинство музыкантов из бенда наши друзья. Так что атмосфера работы одна из лучших, о которых я могла бы мечтать. С нетерпением жду этого концерта 21 марта – в день, когда мы отмечаем приход весны, так что кроме хорошей музыки мы будем праздновать и весну, и новую жизнь!"

Перевод и публикация: Елена Паскалова