"Когда есть общие цели и желание понимания, болгарская община в Афинах доказывает, что она – часть многообразной европейской семьи с неповторимым языком, культурой и традициями", – такими словами отметило в Фейсбуке начало 2024 года Культурно-просветительское общество "Будители", при котором действует и Болгарская воскресная школа (БВШ) Святых Кирилла и Мефодия в греческой столице. Год, когда болгарская школа отмечает двадцатилетие со дня основания и продолжает писать свою славную историю как старейшая болгарская школа в городе.

Начало было положено патриотически настроенными родителями и педагогами еще в 2002 г. созданием воскресной школы имени Васила Левского для изучения болгарского языка, которая, к сожалению, просуществовала всего несколько месяцев. Спустя два года идея о болгарском образовании и месте передачи традиций молодому поколению проявилась в новооткрытой Болгарской воскресной школе Святых Кирилла и Мефодия. С учебного 2012/2013 года школа одобрена Министерством образования Болгарии, став частью списка болгарских воскресных школ за рубежом. С 2016 года директором школы в Афинах является Мими Ничева.

"20 лет школа существует, благодаря творческому созидательному труду болгарской общины, которая стремитсядоказывать, что она равна с находящимися там другими национальностями. Не скажу, что все было очень легко и просто, но несмотря на сложные моменты, мы будем продолжать сохранять себя", – заявила в интервью "Радио Болгария" Мими Ничева.  

Сегодня в БВШ Свв. Кирилла и Мефодия в Афинах учатся 225 болгарских детей в возрасте от 3-4 лет в дошкольных классах до двенадцатиклассников. Кроме преподавания болгарского языка и литературы, географии и истории, есть группы по математике, физике, греческому и английскому языкам. В программу входят и кружки прикладного и изобразительного искусства, художественного слова и народных танцев. Все, что помогает молодым соотечественникам поддерживать связь с Болгарией.

Ранее Мими Ничева делилась с "Радио Болгария", что 60 % воспитанников продолжают высшее образование на родине. Сегодня ситуация такая же. Причины такого выбора абитуриентов – патриотические чувства, национальная и эмоциональная ответственность родителей и более хорошие условия, которые предлагают болгарские вузы

А этот год особый как для детей и их семей, так и для гордых преподавателей. Серьезная международная программа предусмотрена для чествования 20-летия школы. 

• Международный форум "Путь света" в Афинах акцентирует на вкладе сопокровителей Европы святых Кирилла и Мефодия

11 мая, когда Православная церковь почитает дело святых Кирилла и Мефодия, под патронатом вице-президента Болгарии Илияны Йотовой, при поддержке болгарского посольства в столице Греции и медиапартнерстве программы для зарубежной аудитории БНР – "Радио Болгария", состоится научный форум "Путь света". Организаторы - Кирилло-Мефодиевский научный центр, Институт болгарского языка имени Проф. Любомира Андрейчина, Пловдивский университет им. Паисия Хилендарского и Ассоциация болгарских школ за рубежом.

"Это институты, благодаря которым болгарская община в Афинах успешно реализует свои устремления, а именно – поддерживать и распространять болгарскую культуру на греческой земле, – обобщила Мими Ничева. – Все участники форума будут способствовать созданию интеллектуального круга представлением докладов, посвященных делу святых братьев Кирилла и Мефодия. Участие проф. Константиноса Нихоритиса, проф. Вани Станишича из Белградского университета, проф. д-ра Атанасиоса Капсалиса, ректора Афинской духовной академии, позволяет форуму выйти за рамки национального и стать значимым международным событием".

А для учеников БВШ Свв. Кирилла и Мефодия в Афинах предстоит юбилейный праздничный концерт, которым будет завершен учебный год.

Перевод и публикация: Елена Паскалова 

Фото: БВШ Свв. Кирилла и Мефодия в Афинах, Иво Иванов