Слушайте!
Размер текста
Болгарское национальное радио © 2024 Все права защищены

Тема европейской радиосети "Евранет плюс"

О какой Европе мечтают и за какую Европу будут голосовать молодые люди в Болгарии?

Фото: www.europarl.europa.eu

Считанные дни остаются до выборов депутатов десятого Европейского парламента, как и представителей Народного собрания 50-го созыва в Болгарии.

Близится и конец предвыборных кампаний – время, когда кандидаты на власть борются за внимание своих будущих избирателей в поисках их доверия. И, в особенности, молодых европейцев, 64 % из которых намереваются голосовать на этой неделе. Это показывают данные исследования "Евробарометра", опубликованного в мае, из которых становится ясно, что в Болгарии каждый пятый не пойдет на выборы.

"Этот парламент будет принимать решения по вопросам, важным для нашей повседневной жизни. Не позволяйте никому решать за вас! Если вы этого не сделаете, кто-то другой сделает это за вас, и вам может не понравиться то, что вы увидите. И Европа может оказаться в худшей ситуации, чем сейчас, - предупредила председатель Европейского парламента Роберта Метсола. – Все выборы важны, но это голосование является ключевым. Всех европейских граждан спросят о том, в каком направлении они хотели бы видеть развитие и Европы, и своей страны. У них будет возможность выбрать представителей в ЕП, которые от их имени будут принимать решения по таким темам, как безопасность, сельское хозяйство, климат, миграция, условия работы и жизни", - дополнила она.

Но это ли темы, о которых слышат во время предвыборной кампании молодые люди в Болгарии?

Ян Спасов"Я думаю, что безопасность упоминается часто в этой европейской кампании, как и будущее ЕС и то, в какую сторону он будет развиваться в следующие годы. И каким будет воздействие, естественно, остальных политических действий в мире на наши выборы. Другой фокус – это экономика и наше принятие в Шенгенскую зону", – заявил Ян Спасов, выпускник школы, который впервые будет голосовать на европейских выборах.

Биляна Господинова"Много говорят об энергетическом кризисе и "Зеленой сделке", о проблеме с мигрантами и о том, как Европа может определить, кто друг, а кто враг", - дополнила студент Биляна Господинова, обучающаяся по специальности "Международные отношения".


Александра Гайтанджиева"Акцент ставится на экономику, на прозрачность в процессах как на европейском, так и на национальном уровне, чтобы европейская политика, которая затем реализуется на национальном уровне, была лучше понята гражданами Болгарии, - дополнила Александра Гайтанджиева из Студенческой ассоциации по изучению международных отношений: - На меня производит впечатление т, что большая часть партий говорит о стабильности. Чувствуется разница с 2019 годом и кризисов с тех пор, через которые мы прошли – в здравоохранении, экономический. И здесь делается большой акцент на то, что мы будем стараться работать над созданием более стабильной среды для жизни".

Какие темы, которые, однако, выпадают из предвыборной риторики, важны для молодых людей?

"Некоторые из тем, которые интересуют нас, молодых, игнорируются, - говорит Ян Спасов. – Я бы сказал, что одна из них – это изменение климата, я не заметил, чтобы партии говорили слишком много об этой актуальной проблеме. Так что считаю, что это то, что должно быть затронуто больше, так как оно интересует молодое поколение".

Является ли это тенденцией и за рубежом?

"За границей я заметил больше действий в отношении окружающей среды и изменения климата, а это не столь заметно в Болгарии. Но там лучше обстоят дела в некоторых сферах, как интеграция молодежи", - отмечает Ян Спасов, мнение которого поддерживает и Александра Гайтанджиева:

" Нас, молодых людей, сильно волнует, естественно, конкурентоспособность и занятость, и мы хотели бы, чтобы они чаще упоминались не только в предвыборной кампании, но и после этого, в работе людей, которые будут представлять нас в ЕП. И, разумеется, необходимо вовлекать как можно больше молодых людей, чтобы наши голоса, голоса молодых, были услышаны".

"Другая проблема, которую я вижу – как интегрировать молодых людей в рабочую среду", - дополнил Ян Спасов. 

"Конечно, конкретика по многим вопросам ускользает. Более серьезная проблема связана с тем, что мы затрагиваем слишком много тем, не углубляясь в них", - говорит Биляна Господинова о кампании, которая, как считает и Александра, недостаточно ориентирована на молодых избирателей:

"Потому что дается много обещаний и об образовании, и о больших карьерных возможностях, но в то же время они не ориентированы на молодежь, как бы нам этого хотелось".

"Другие темы? Одна из тем, которые интересуют нас, молодых, связана с образованием в Болгарии, качество которого, похоже, с каждым годом все больше снижается. Об этом нужно говорить, тем более что выборы пройдут в формате "2 в 1", - заявил еще Ян Спасов.


Сместили ли именно парламентские выборы 9 июня фокус с европейских выборов и, следовательно, с тем, важных для молодых людей?

"Думаю, что нет, потому что вопросы, важные для Европы, важны и для Болгарии. Лично я недавно присутствовала на дебатах, которые проводились между двумя кандидатами в ЕП. Они состоялись перед студентами, и я думаю, что темы, по которым они велись, актуальны и для Болгарии в целом, и для ЕС", - так ответила на этот вопрос Биляна Господинова. Последние дебаты, организованные Национальным молодежным форумом, пройдут на этой неделе, а председатель организации Атанас Радев заявил в интервью БНР:

"Предвыборная кампания по выборам в ЕП вытеснила парламентские выборы, которые остались как-то на заднем плане, кампания течет более вяло, и она не столь сильная. Может быть, это намек на проведение еще одних, я даже не знаю".

А вот и мнение Александры Гайтанджиевой:

"Да, фокус сместился из-за внутренних разборок, которые есть у партий на национальном уровне. Кампания по выборам в парламент также не очень сильная, учитывая, что предстоят очередные выборы. К сожалению, европейским выборам не уделяется столько внимания, тем более что как минимум год назад разные организации начали объяснять, почему важно голосовать на европейских выборах, а сейчас сами партии, которые тоже должны интересоваться этим, отклоняют свое внимание из-за национальных выборов".

"Я считаю, что присутствует смещение, сдвигается важность европейских выборов, но проблема, с которой я сталкиваюсь, - это апатия нашего общества, избирателей к голосованию- Я не думаю, что явка превысит 40 %, что лично для меня не является хорошим показателем", - прогнозирует Ян Спасов.


Как активизировать больше людей голосовать?

"Самый просто ответ, который я могу вам дать, — это кампании, хотя они не так эффективны, как должны быть. Поэтому я бы сказал, что нужно просто укрепить веру в болгарскую избирательную систему и в то, что национальное голосование имеет значение. Это так, но большинство людей не осознают это и считают, что их мнение в целом не имеет значения", - дополнил он.

"Я не могу отрицать, что многие из нас начинают чувствовать себя лишенными веры и ощущать, что наш голос не имеет значения. Особенно в Болгарии, именно из-за парламентского кризиса, который длиться уже несколько лет, но я считаю, что это происходит и за рубежом, потому что, будучи избранной, политическая элита не выполняет своих обещаний. Это всегда обескураживает, особенно молодых людей, у которых все еще много надежд, которые недостаточно подготовлены к суровым реалиям жизни", - говорит Биляна Господинова.

"Если я не ошибаюсь, голосование пройдет также в Нидерландах, потому что и там правительство нестабильно из-за внутренних проблем с миграцией, - привела пример государства, в котором в день европейских выборов избирателям предстоит сделать еще один выбор, Александра Гайтанджиева. – Но в таких государствах, как Нидерланды и Франция, кандидаты в евродепутаты были объявлены значительно раньше – еще в прошлом году. Т. е. у этих людей было достаточно времени популяризовать себя, в то время как в Болгарии имена кандидатов стали известны чуть более чем за месяц до 9 июня. И до последнего момента не было ясно, кто из них окажется в списках. Я, как молодой человек, интересовалась, кому доверить свой голос и, если мне дают меньше времени на принятие этого решений, то для меня такой выбор является стрессовым".

"Может быть, месяца не было достаточно, чтобы вникнуть глубоко в суть, в сами предвыборные дебаты и понять, насколько мы сможем принять осознанное решение, с учетом того, что кандидатов много, - согласилась Господинова, указав также: - Самое существенное впечатление на меня произвело то, что в списках есть очень много знакомых имен. Однако лица, которые уже были евродепутатами, не включаются столь активно. Это, скорее, лица, которые участвовали во внутриполитической жизни Болгарии. Но это в некоторой степени облегчает нас, так как их имена более знакомы молодым людям в Болгарии. Я думаю, что для кого-то, кто является ровесником моих родителей, это будет легко, так как эти имена знакомы им. Но так как мы – молодые люди, которые не так уж много лет сознательно следим за политической жизнью в стране, нам нужно больше времени, чтобы сориентироваться, потому что у каждого кандидата есть своя история", - отметила также студентка.

За какого кандидата в представители Болгарии в Европейском парламенте вы бы дали свой голос?

"Учитывая, что некоторые из них выдвигают свою кандидатуру не в первый раз, и у меня была возможность до этого ознакомиться с их программами, с проделываемой ими работой, некоторые из них меня впечатлили. Но мне все еще предстоит осмыслить свой выбор и, вероятнее всего, 9 июня я приму окончательное решение, потому что для меня очень важно голосовать на обоих выборах", - подчеркнула Александра Гайтанджиева.

"Честно говоря, я всегда была крайне умеренной в своих идеях и скорее нахожусь между молотом и наковальней. Я стараюсь принять решение, которое самое рациональное и искать золотую середину. Могу сказать, что мои взгляды, даже ценности, не совпадают с исповедуемыми кандидатами, но я надеюсь, что, когда они соберутся – все же мы выбираем 17 представителей от Болгарии – они будут работать вместе и сумеют уравновесить друг друга", - указала Биляна Господинова.

"У меня есть несколько фаворитов, среди которых мне еще предстоит выбрать, идеи которых совпадают с моими, и я надеюсь увидеть их в Брюсселе", - дополнил Ян Спасов.

Если представить, что вы можете дать кандидатам от Болгарии совет, как будущим евродепутатам, то каким бы он был?

"Мне бы хотелось чаще слышать болгарское мнение. Мы многое можем дать Европе. Так что мне бы хотелось, чтобы в будущем, когда будет приниматься какое-то решение, когда будет вестись дискуссия, эти кандидаты были ангажированы каждой темой и были хорошими послами между нами и Европой. Таков мой совет – чтобы они были осознанными и защищали свое информированное мнение, но правильно, умеренно, делая уступки, где это нужно", - заявила Биляна Господинова.

"То, чего мне не хватало в предыдущих евродепутатах, это направленность к имиджу Европейского союза на международном уровне. Мне немного не хватало присутствия болгарских евродепутатов на глобальном уровне", - дополнила Александра Гайтанджиева.

Брюксел, януари 2024 г.

Как вы представляете себе Европу через 5 лет? Как вы представляете себе Болгарию?

"Успеть ответить критериям для вступления в Еврозону, чтобы Болгария восстановилась экономически, а также, разумеется, стала полноправным членом Шенгенского пространства, чтобы мы могли безопасно пересекать сухопутные границы", - отметила Александра.

"Я надеюсь на более безопасную, более зеленую и более объединенную Европу, потому что считаю, что объединенная Европа сильна и может противостоять тем испытаниям, которые будут предложены ей в будущем. Я надеюсь, что мы сможем вместе встретить трудности, без проблем с индивидуальными членами, как это часто случалось в последние два-три года", - дополнил Ян Спасов.

"Я хотела бы увидеть Европу более сплоченной, с общими решениями. И чтобы мы могли стереть эти большие различия между нашими нациями, чтобы двигаться вперед. Я надеюсь, что пессимистические идеи и прогнозы, существующие в Европе в чисто политическом плане, не оправдаются, и мы оправдаем все эти нападки о развале Европы. Это не то, к чему стремимся мы и весь мир", - указала Биляна Господинова.

"Я вижу восстановленную после всех кризисов, более стабильную Европу. Но нельзя пренебречь фактом, что на данный момент мы находимся геополитически в нестабильном мире. Выборы в США имеют огромное значение для Европы, как бы нам этого ни хотелось. Очень важно, как будут развиваться события в Иране, на Ближнем Востоке, Украине. Так что важно, чтобы Европа могла твердо встать на ноги и ориентироваться в этой обстановке, в которой мы находимся на данный момент, и защищать свои позиции и позиции своих граждан", - заявила Александра Гайтанджиева.

Перевод Десиславы Семковской

Этот материал подготовлен в рамках европейской радиосети "Евранет плюс". Звуковой файл на болгарском языке можно прослушать ЗДЕСЬ




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Еще из рубрики

Аманда Пол

Аманда Пол: Война в Украине укрепила путь Молдовы в ЕС, но страна должна подтвердить это и на втором туре выборов президента

Результаты референдума по вопросу членства Молдовы в ЕС как стратегической цели, которая должна была быть вписана в Конституцию, подтвердили проевропейскую перспективу страны, хотя и с минимальным отрывом от евроскептиков. Однако впереди второй тур..

опубликовано 01.11.24 7:30

Болгарские корни – гордость и сила актрисы из Австрии и Германии Видины Попов

Наша молодая соотечественница, эмигрант во втором поколении, Видина Попов, гордится своими болгарскими корнями, обожает болгарскую музыку, болгарскую кухню и считает свое происхождение настоящим подарком судьбы. Она успешная театральная и киноактриса..

опубликовано 31.10.24 15:55
Посольство Болгарии в Киеве, Украина

Болгары в Киеве отметят День народных будителей

Посольство Болгарии в Киеве, Украина, организует празднование Дня народных будителей – 1 ноября. Ожидается, что праздник соберет представителей болгарской общины в Украине. "Украинская Бессарабия является родиной многих современных болгарских..

опубликовано 31.10.24 9:10