Слушайте!
Размер текста
Болгарское национальное радио © 2025 Все права защищены

Выборы 2024

Немало болгар в Берлине голосуют за немецких кандидатов в депутаты Европарламента

Валентин Величков из Берлина: Надеемся на более быстрое развитие демократических процессов в Болгарии

Фото: БТА

День выборов на участках, расположенных на территории посольства Болгарии в Берлине, проходит спокойно. На данный момент уже собираются очереди, а поток людей распределяется в зависимости от того, предпочитают ли они голосовать с помощью машины или бумажным бюллетенем.


По словам Валентина Величкова, председателя участковой избирательной комиссии, обычно желающих проголосовать на машине, намного больше. В интервью "Радио Болгария" он пояснил, какова мотивация болгарских соотечественников в Германии голосовать:

Валентин Величков

"Мы надеемся на более успешное и быстрое развитие демократических процессов, сильное и хорошее представительство как в болгарском Народном собрании, так и в Европейском парламенте. Но главная наша мотивация всегда была связана с обязанностью выполнить свой гражданский долг, то есть воспользоваться своим правом голоса".

Он отметил и один интересный факт, который, однако, не является феноменом для голосования в Германии.


"Наблюдается большая разница в числе голосующих за болгарский парламент, в сравнении с теми, кто отдал свой голос за ЕП. Причина в том, что немало людей голосуют за кандидатов в депутаты Европарламента из местных немецких списков", – пояснил Валентин Величков, акцентировав на обстоятельстве, что болгары с двойным гражданством имеют право выбора – голосовать ли за немецких или за болгарских евродепутатов.

Перевод и публикация: Елена Паскалова 

Фото: БТА, личный архив




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Еще из рубрики

Банатские болгары из села Гостиля встречают кулинарных туристов вкусными блюдами и живыми традициями

Рассказ о селе Гостиля – это одновременно путешествие во времени и встреча с небольшой католической общностью, которой , несмотря на все превратности истории, удалось сохранить свою идентичность и веру. Находящийся на северо-западе Болгарии поселок..

опубликовано 30.09.25 15:30

Отец Паоло Кортези: Мигранты не угроза, а дар для наших обществ

Перед уходом в мир иной Папа Римский Франциск выбрал, чтобы тема Всемирного дня мигрантов и беженцев в этом году, который католический мир отмечает 29 сентября, была "Мигранты – миссионеры надежды". "Этими словами Папа напомнил нам, что..

опубликовано 29.09.25 12:55

Жизнь болгар в Патагонии – рассказ о традициях и общей памяти

В аргентинской Патагонии, на другом конце света, город Комодоро-Ривадавия хранит историю болгарских поселенцев, чьи потомки и по сей день берегут Болгарию в своих сердцах. Среди них Ценка Генова, родом из Трояна, приехавшая в Аргентину с семьей еще..

опубликовано 28.09.25 10:05