В турецком городе Бурса живет много переселенцев из Болгарии. Мелтун Кадыоглу один из них – 35 лет назад он покинул Болгарию, где окончил Музыкальную академию в Пловдиве. Был дирижером Симфонических оркестров в Адане и Бурсе, теперь пенсионер и руководит хором болгарских переселенцев, который называется "Севги".
Мелтун рассказал "Радио Болгария", что со всей семьей пошел голосовать, как и на всех болгарских выборах. Иногда он приезжает в Болгарию, чтобы голосовать в родном Ардино, но теперь воспользовался своим правом голоса на участке в Консульстве Болгарии в Бурсе.Он поделился, что голосовал с надеждой на улучшение ситуации и жизни людей в стране. Выразил надежду на то, что его голос поспособствует и установлению мира на континенте, "чтобы люди жили как братья".
"Мы голосовали как всегда за то, чтобы в Болгарии соблюдали все права и за мир в отношениях между всеми странами и в Европе. В консульстве на выборах была очередь. В школах также открыты участки, почти во всех районах города. Так что люди как переселенцы из Болгарии и ответственные в отношении голосования продолжают участвовать в выборах – слабее в утренние часы, но затем думаю, что больше голосующих. Наши надежды связаны с тем, чтобы жизнь наладилась и в Болгарии турки и болгары могли жить как братья, как жили до 1984 года. Затем была несколько неверная политика, но с 90-х годов она стала поправляться – переселенцы дружат с друзьями из Болгарии, сохраняют свои дома. Надеюсь, что дальше наши дети и внуки будут продолжать дружественные контакты между двумя странами", – поделился Мелтун Кадыоглу в интервью коллеге из Турецкой службы "Радио Болгария" Шевкие Чакыр.
В Турции, традиционно, открыто больше всего избирательных участков – 166, из них 41 в городе Бурса.
Редактор: Елена Каркаланова
Перевод и публикация: Елена Паскалова
Сегодня отмечаем Международный день биосферных парков, оповещенный в программе ЮНЕСКО “Человек и биосфера”. По этому поводу еще во второй половине октября региональные поделения Министерства охраны окружающей среды и водных ресурсов приступили к..
Успехи Болгарии на международных научных олимпиадах в 2024 году представлены в рамках экспозиции "Фантастические умы". Выставку, открытую по поводу Дня народных будителей на "Мосту влюбленных" у Национального дворца культуры, можно посмотреть до 15..
Ведущие ученые и преподаватели Софийского университета Св. Климента Охридского и Института астрономии с Национальной астрономической обсерваторией БАН станут гостями "Космических выходных" Музея естественной истории в с. Черни-Осым (Северная Болгария)...
На заседании комиссии по выбору и назначению официальных представителей города Одессы в октябре был избран представителем в Болгарии Марк Петров. Об..
Украинские граждане успешно интегрируются в Болгарии, в том числе развивают собственный бизнес. Из Украины поступают значительные инвестиции. Это общие..
Премьера документального фильма "Кто он, профессор Чирков" состоится сегодня вечером в столичном кинотеатре "Люмьер". Его режиссер - Элени-Маргарита..