Слушайте!
Размер текста
Болгарское национальное радио © 2025 Все права защищены

Выпускники Украинского образовательного центра в Софии продолжат свое образование в Болгарии

Каждый украинский ребенок мечтает вернуться на родину, где нет войны

11
Фото: Facebook/EducationalHUBSofia

В Украинском образовательном центре прозвучал последний звонок, ознаменовав окончание второго учебного года. Обучение здесь проходит в две смены, всего лишь в 10 комнатах. Дети посещают школу ежедневно с большим желанием. О вдохновляющей работе свидетельствуют множество песен и стихотворений, которые ученики исполнили на концерте, посвященном окончанию учебного года. Среди них было и переведенное на болгарский язык стихотворение украинского поэта Тараса Шевченко "Завещание", исполненное шестиклассником Валерием Водовозовым.


Специальным гостем мероприятия была посол Украины в Болгарии Олеся Илащук, которая заявила следующее:

Посол Олеся Илащук и Елена Волкова

"Мои особые пожелания учителям и родителям, которые должны гордиться и радоваться успехам их учеников и детей. Пусть этот волнительный последний звонок звенит в каждом сердце радостным настроением. А нашей Украине я желаю победы!".

В следующем учебном году Украинский образовательный центр будет работать над реализацией своей второй важной цели, заключающейся в становлении центра первой Болгаро-украинской школой в Болгарии.


В интервью "Радио Болгария" координатор центра Елена Волкова объяснила, с какой надеждой смотрят на свое будущее украинские дети в нашей стране:

"Разумеется, для каждого ребенка главное вернуться в свой родной дом, родной город, учиться вместе со своими одноклассниками у себя на родине, где мирно. Наши выпускники хотят продолжить учиться и развиваться здесь, в Болгарии. В 11 классе учатся 12 учеников и все они планируют поступать в болгарские университеты".


Елена не упустила возможности поблагодарить Болгарию, которая помогает Украине в этот тяжелый для нее момент:

"Я хочу поблагодарить всех болгар. Поблагодарить и правительство, потому как в первый же день полномасштабного вторжения оно предоставило нам защиту. Так у наших детей появилась возможность жить под мирным небом, развиваться, учиться, жить спокойно".


Перевод и публикация: Снежана Никифорова 

Фото: Украинский образовательный центр




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Еще из рубрики

Хроника событий с балканским адресом

Цены на пасхальные товары идут вверх В этом году традиционная пасхальная трапеза обойдется жителям балканских стран дороже, сообщает БТА. В крупных продуктовых магазинах Сербии килограмм ягнятины стоит в среднем около 1400 динара (11,5..

опубликовано 17.04.25 14:11

Екатерина Кварацхелия из Грузии: Мир - это благословение, которое не должно восприниматься как данность

В 1992 году девочка из Грузии собрала всю свою жизнь в маленькую черную тканевую сумку, чтобы бежать от ужаса бомбежек… Война глазами ребенка – страшные воспоминания, оставившие отпечаток на всю жизнь, описаны в автобиографической книге "Черная..

опубликовано 17.04.25 12:15

INSAIT выбрал 10 стажеров из более чем 400 кандидатов со всего мира

В 2025 году рекордное число -  более 400 студентов из престижных университетов со всего мира, подали заявки на участие в летней исследовательской программе Института компьютерных наук, искусственного интеллекта и технологий (INSAIT) при Софийском..

опубликовано 16.04.25 12:15