Клуб болгарских женщин и семей в Гамбурге активно готовится к проведению Второго фестиваля болгарской литературы. Мероприятие запланировано на 13 июля, а фестиваль в этом году организован при поддержке Исполнительного агентства болгар за рубежом и Конфедерации болгарских культурных организаций и деятелей за рубежом.
По словам председателя Клуба болгарских женщин и семей Эмилии Юкер, на фестивале будут представлены награжденные в 2024 году участники ежегодного литературного конкурса авторского художественного мастерства болгар в Гамбурге.
"Для людей общение с болгарской литературой очень важно. С хорошим текстом, качественной литературой, красивыми идеями, они чувствуют себя лучше, - говорит Эмилия Юкер. – На болгарских авторов и тех, кто пишет на болгарском языке мы обращаем внимание проведением фестиваля во второй раз. Мероприятие пройдет в прекрасном месте в центре Гамбурга (ул. Доротея Штрасе 174), которое смогут посетить больше людей. Мы предоставим возможность получить книги всем желающим. У нас есть авторы, которые отправили книги, за что мы хотим им выразить свою благодарность. В рамках первого фестиваля, оформился способ его проведения, в частности, он основывается на результатах ежегодного литературного конкурса художественного мастерства болгар в Гамбурге. Кроме этого, на этом фестивале мы представляем болгарских авторов с их новым творчеством – посетители смогут послушать фрагменты произведений, приобрести их книги. Помимо этого, мы предоставляем книги, которые разные авторы отправляли нам в течение года".
Творцы примут участие в фестивале в Гамбурге в основном посредством своих книг, но есть и такие, кто будет присутствовать лично – это пишущие болгары из Берлина и Гамбурга в Германии, а также из Бельгии. В рамках фестиваля состоится и театральное представление – Маринела Филипова прочитает произведения Дамяна Дамянова и других болгарских классиков. "Мы считаем, что таким образом даем авторам возможность сотрудничать, авторам, которые несут болгарскую мысль и которые самые ценные для нас, для сохранения болгарского языка. Таким образом, мы, проживающие в Гамбурге, можем сохранить художественный болгарский язык, как фактор общения", - объяснила г-жа Юкер. Мероприятие популяризуется и болгарской школой в Гамбурге, поэтому интересно узнать, до какой степени дети являются целевой группой этого праздника болгарского художественного слова в Германии?
"Разумеется, мы представляем литературу для разных возрастных групп. В этом году представим творчество Лили Спасовой из Исполнительного агентства по делам болгар за рубежом, а также других авторов, которые представили свои книги, таких как Мария Шандуркова из Болгарии. У нас будут гости и из других местных болгарских организаций. В этой связи хочу поблагодарить всех, кто посетит наш фестиваль. Здесь они получат и книги, и внимание", - отметила в заключение организатор Фестиваля болгарской художественной литературы в Гамбурге Юкер Хамбург.
Перевод и публикация: Снежана Никифорова
Фото: Архив первого фестиваля, предоставленные Эмилией Юкер
Болгарская театральная студия “ОнгЪл” в Болграде, Украина, представит свой интерактивный спектакль “Добро пожаловать домой” 25 августа, когда город отметит 203-ю годовщину своего создания. “Интерактивный спектакль раскрывает культурное..
Посетители и международные обозреватели традиционного Венецианского биеннале искусств в этом году проявляют усиленный интерес к национальному Болгарскому павильону. “Для нас огромное признание тот факт, что наш павильон был назван одним из..
Проводящийся в четвертый раз фестиваль "Фракийские мистерии" возвращает его посетителей на тысячелетия назад. У них есть возможность не просто понаблюдать за ритуалами, бытом и верованиями древних племен, представленными на исторических..
Проводящийся в четвертый раз фестиваль "Фракийские мистерии" возвращает его посетителей на тысячелетия назад. У них есть возможность не просто..
Посетители и международные обозреватели традиционного Венецианского биеннале искусств в этом году проявляют усиленный интерес к национальному..
Болгарская театральная студия “ОнгЪл” в Болграде, Украина, представит свой интерактивный спектакль “Добро пожаловать домой” 25 августа, когда город..