Николай Коларов – болгарский виолончелист, который уже почти 30 лет строит академическую карьеру и развивает концертную деятельность в Миннесоте, США. Долгий путь за Океан для него связан с желанием поступить в магистратуру в области струнных инструментов в Канзас-Сити. Он уехал в 1995 году, чтобы продолжить обучение /на виолончели/ в крупнейшем университете в районе Миссури и Канзаса. Его первым учителем была знаменитая виолончелистка проф. Нина Гордон, которая, в свою очередь, была ученицей выдающейся представительницы русской школы Натальи Шаховской.

"Я стал большим поклонником русской школы струнных инструментов. Там я многому научился ", – вспоминает Николай Коларов в интервью "Радио Болгария". Его первые выступления на профессиональном подиуме начались в Миссури. Благодаря своему таланту он пробился на более высокую академическую ступень. Коларов попал в поле зрения виолончелистки Тани Ремениковой, от которой получил предложение поступить в докторантуру в штате Миннесота, где больше возможностей для творческого развития и академической карьеры. Николай Коларов принял этот вызов и сегодня, помимо того, что он является лектором и преподавателем игры на виолончели в академии, ему также удалось реализовать свою мечту, которая помогает ему быть напрямую связанным в качестве музыканта с Болгарией. На протяжении 21 года он организует в Университете Миннесоты /г. Миннеаполис/ фестиваль современной камерной музыки, уделяя особое внимание творчеству композиторов балканских стран. Фестиваль называется "Балканикус", и после того, как в этом году он состоялся в 20-й раз, Николай Коларов может по праву похвастаться тем, что утвердил балканскую музыку в качестве одной из эмблем весенней программы космополитического города.

"Для нашего юбилейного XX концерта мы обратили внимание публики на известных болгарских композиторов, чьи юбилеи мы отмечали в этом году", – говорит Николай Коларов и продолжает:

"Среди них было 100-летие со дня рождения Георгия Тутева, которого мы впервые представили на фестивале "Балканикус". Также мы отметили 90-летие маэстро Васила Казанджиева и 80-летие Артина Потурляна. Конечно, в США есть концепции, связанные с болгарскими и балканскими композиторами, но по масштабу "Балканикус" – единственный в своем роде фестиваль современной балканской музыки. Я также участвую в концертной программе вместе со своими коллегами".

Публика на концертах в основном американская, но приезжают и представители иммигрантов из Европы. Николай Коларов отмечает, что на протяжении 7-8 лет концерты имеют постоянную аудиторию, которая внимательно следит за афишей фестиваля "Балканикус":

"Уже есть люди, которые ждут нас с огромным нетерпением. Когда наступает апрель, мне пишут, что как только появляются афиши фестиваля "Балканикус", это означает, что в Миннесоте наступила весна. Эти концерты стали событием в культурной жизни города. Существует также Институт "Балканикус", основанный в 2014 году, – некоммерческая организация, с помощью которой мы готовили не только фестивали с современными произведениями, но и концерты на фольклорную тематику. Мы полностью полагаемся на государственные гранты, потому что не можем содержать себя на собственные доходы. Частью деятельности института была также презентация фотовыставки, посвященной болгарским евреям и их спасению во время Холокоста".

Помимо сценических выступлений, у Николая Коларова есть свое хобби, которое также ориентировано на музыку Балкан. Вот уже 14 лет каждую неделю по вторникам он ведет собственное музыкальное радиошоу. Оно называется "Балканское джамбори" и транслируется на частоте 90.1 в США:

"Слово "джамбори" есть и в английском языке. Там оно означает слет, но в балканском смысле "джамбори" предполагает много еды, питья, танцев и веселья. В своей радиопередаче я представляю фольклорную музыку с Балкан. Например, из Болгарии представляю кларнетиста Иво Папазова, Недялко Недялкова (кавал), Пейо Пеева (гадулка) и многих других. Шоу также слушают онлайн, и каждый раз в течение последних 20 минут я включаю современную балканскую музыку. Оно адресовано американской публике, но она знакома с богатством балканского, и в частности –болгарского фольклора. Она знает его, потому что хор "Мистерия болгарских голосов" и оркестр "Кочани", а также многие всемирно известные ансамбли из других балканских стран не раз бывали в США".

Конечно, музыку, которую выбирает Николай Коларов для своей передачи, слушают исключительно переселенцы с Балкан, но общее впечатление у публики в США такое, что наш ритмический фольклор очень ценен и неподражаем и имеет тысячи поклонников там, делится впечатлениями наш соотечественник во время одного из своих возвращений на родину.

Перевод и публикация: Мария Атанасова

Фото: greencardvoices.org, личный архив, Facebook /Николай Коларов