Слушайте!
Размер текста
Болгарское национальное радио © 2025 Все права защищены

Феликс Каниц – картограф болгарского Освобождения

11
Феликс Каниц (1829-1904)
Фото: архив

Одна географическая карта помогла возрождению современной Болгарии во время Русско-турецкой войны 1877-78 годов. Австро-венгр Феликс Каниц (1829 – 1904) стал первым западноевропейцем, который обошел свыше 3200 болгарских сел и городов. Дорогами и тропами, пройденными Каницем и отраженными им для науки, пришло и болгарское Освобождение. О "балканском путнике", как известный славист и этнограф проф. Стоян Роменски называл Каница, мы побеседовали с Николаем Дуневым, основателем сайта "Активная историческая карта".

Николай Дунев
"Его карта поистине уникальна. Это первая детальная карта части болгарских земель. Она стала результатом многолетнего труда, – отметил молодой исследователь. – Другие западноевропейские и русские исследователи также ездили по болгарским землям, но все, что они проделали, было реализовано за намного более короткий период и то, что они видели и изучали, было далеко не столь углубленно. Тогда как Феликс Каниц посвятил 18 лет своей жизни тому, чтобы обойти болгарские Мезию, Добруджу и Стара-Планину. Его карта совершенна для своего времени. Она не только корректирует много ошибок старых карт, но открывает новые вещи, например, течения рек. Он констатировал, что единственная река, пересекающая горы Стара-Планина - это Искыр. Скорректировал ее направление прямо на север, потому что многие другие карты рисовали ее на восток-северо-восток. Он разделил Стара-Планину на 3 части – западную, среднюю и восточную. Измерил много высот барометром – указал более 280 уровней. Констатировал самое важное – перевалы через горы", - перечислил Дунев.

Карта Дунайской Болгарии и гор Стара-Планина с Софийской и Нишской областями – автор Ф. Каниц
На карту нанесены 3200 сел в Северной Болгарии, районах Ниша, Пирота, предгорье Стара-Планины и части южного побережья Черного моря до Несебра. Различные этапы десятой Русско-турецкой войны (1877 – 1878 гг.) – успешная переправка через Дунай у Свиштова (первого освобожденного болгарского города), блокирование османских гарнизонов в Добрудже, осада Плевена (арена ожесточенных сражений) и зимний переход через Стара-Планину российской императорской армии – планировались именно по карте Каница. Настоящей удачей для русских штабов стало то, что они получили эту карту в канун освободительной для Болгарии войны. 

Переход через Калоферский перевал, гравюра Ф. Каница
"В XIX веке картография значительно развилась, – уточнил Николай Дунев. – Огромна разница между картами начала и конца XIX века. Постоянно делали такие карты при предыдущих войнах, таких как Крымская (1853-56 гг.) и 1828-29 годов, но они были преимущественно восточной части гор Стара-Планина. Очень важно было откуда пройти армии – и турецкой, и русской, через какие перевалы. За несколько месяцев до начала войны в русской армии узнали о карте Феликса Каница. Даже первый перевод его книги "Дунайская Болгария и Балканский полуостров" был на русский язык в 1876 г., а затем вышла и карта. Ее первый вариант был 1877 года и русские немедленно приобрели у Феликса Каница около 1000 экземпляров. Интересно, что карта для военных целей более подробная. Ее масштаб 1:300 000, тогда как у карты к третьему тому книги Каница масштаб 1:420 000. Это исключительно хорошая карта для своего времени, по которой велись сражения".

Измерение барометрической высоты на вершине Копаоник в Косово, гравюра Ф. Каница
Плотность собранной Каницем географической, этнографической, археологической и политической информации была достигнута, благодаря детальной полевой исследовательской работе. Он любил останавливаться в скромных местах, расспрашивать людей из разных этносов и слоев. Благодаря таланту в рисовании и иллюстрации, Каниц оставил большой архив набросков, гравюр и акварелей из болгарских земель XIX века, которые сегодня бесценны. Его трехтомный труд "Дунайская Болгария и Балканский полуостров. Исторические, географические и этнографические путевые наблюдения. 1860-1875." и по сей день актуален своей информацией о болгарской истории.

Ф. Каниц и его группа на привале после перехода. Каниц в центре.
Феликс Каниц - один из пламенных защитников в Западной Европе болгарской идеи после Апрельского восстания 1876 года. В 1884 г. его заслуги перед болгарским народом и молодой болгарской наукой были высоко оценены. Он был избран почетным членом Болгарского книжного общества (ныне Болгарская академия наук). Архив и библиотека Феликса Каница завещаны Академии. Возможно, причина такой щедрости не только в его любви к болгарам, но и в том, что в 1863 г. в селе Сребырна, когда он заразился малярией, именно болгарские крестьяне спасли его от верной смерти.

Болгарское село, гравюра Ф. Каница

Перевод и публикация: Елена Паскалова

Читайте также:

Фото: Иво Иванов, Научный архив БАН




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Еще из рубрики

Царь Борис ІІІ (1894-1943)

Царь-Объединитель Борис III в воспоминаниях сына Симеона Сакскобургготского

Исполняется 131 год со дня рождения царя Бориса III, оставшегося в болгарской истории с данным ему народом именем - Объединитель. Борис Клемент Роберт Мария Пий Станислав Сакскобургготский взошел на престол после абдикации отца царя..

опубликовано 30.01.25 6:40

В Свиштове отмечают 169 лет со дня основания первого болгарского Дома культуры

Сегодня придунайский город Свиштов отмечает 169 лет со дня основания первого болгарского Дома культуры (болг. читалище). Празднование пройдет перед мемориальной доской Димитра Начовича, где будут возложены цветы. Дом культуры был открыт в городе 30..

опубликовано 30.01.25 6:35

Болгарское духовенство и миряне прощаются с игуменом монастыря Зограф

В митрополичьем соборе Св. Недели сегодня будет совершена заупокойная литургия архиереями Болгарской православной церкви в память об игумене монастыря Зограф архимандрите Амвросии. После непродолжительной болезни Его Высокопреподобие схиархимандрит..

опубликовано 28.01.25 10:46