Слушайте!
Размер текста
Болгарское национальное радио © 2025 Все права защищены

Александр Акоста Осорио о том, каково быть экспатом в Болгарии

Фото: личный архив

Когда Александр Акоста Осорио впервые приехал в Болгарию, то чувствовал себя изолированным и сбитым с толку из-за языкового барьера и культурного шока. "В то время здесь не было большой иностранной общины, и, по всей видимости, я был единственным колумбийцем в городе", - вспоминает он. Судьба Александра похожа на судьбы тысяч иностранцев, выбравших Болгарию своим домом и называющих себя expats.


Александр Акоста Осорио выбрал Болгарию, руководствуясь любовью и возможностью получить хорошее образование. Все началось с судьбоносной встречи, навсегда изменившей его жизнь.Во время учебы в LaGuardia Community College в Нью-Йорке он встретил свою будущую супругу - болгарку. Пара решила обосноваться в Болгарии, в Благоевграде, где в 2009 году Александр окончил факультет журналистики и массовых коммуникаций в Американском университете. Здесь родился их сын Стефан, которого он любит называть "моето българче" (мой маленький болгарин).


"За эти 15 лет Болгария сильно изменилась", - отметил он и продолжил:

"Сейчас здесь больше иностранцев. Когда я приехал в 2009 году, их было около 11 тысяч. Теперь уже почти 100 тысяч. Что касается работы, то в этом отношении, по-моему, появилось больше возможностей. Болгария была и все еще остается отличным местом для аутсорсинга, а также для стартующих фирм, которых с годами становится больше.  Многие мои знакомые создали здесь компании в стартап секторе. Так что несложно благодаря им увидеть, сколько возможностей дает эта страна. И это одно из замечательных качеств Болгарии  – она ощущается как место возможностей, несмотря на то, что люди не всегда это осознают".


Александр, как и многие другие экспаты  столкнулся с серьезным препятствием - изучением болгарского языка, который оказался довольно сложным, а для некоторых и вовсе непосильным. Однако тот факт, что все больше иностранцев осваивают язык, делает богатую болгарскую культуру более доступной миру, считает Александр. Кроме того, языковой барьер не помешал ему опознать и полюбить Болгарию, которой он посвятил свои творческие проекты:


"Как фотограф, я сосредоточен на болгарских традициях, поэтому запечатлеваю не только повседневную жизнь, но и их. Моя любимая традиция – фестиваль ряженых "Сурва". Люблю фотографировать разные обряды, связанные с кукерами (ряженые), но также и саму жизнь в Болгарии. Все последние 15 лет в своих работах я пытаюсь уловить дух Болгарии, саму ее суть, чтобы затем показать миру".


Произведения Александра Акоста Осорио были представлены на многих выставках в Болгарии и за рубежом. В нашей стране их выставляли в Американском университете, а также в Музее современного искусства "Арсенал" в Софии в рамках Европейского месяца фотографии в 2011 году. Сейчас колумбиец работает над черно-белой серией, посвященной ряженым. 


Кино - другая страсть Александра, и в 2017 году он даже участвовал в снятом в киноцентре "Нью Бояна" фильме "Любить Пабло" вместе с Хавьером Бардемом и Пенелопой Крус. "Кто бы мог подумать, что София и Болгария - это место для масштабных голливудских кинопроизводств? Здесь огромная киноиндустрия", – восхищенно говорит Александр и дополняет:


"Болгария дала мне все! Это очень щедрая страна. Я знаю, что иногда может казаться, что здесь все сложно, и возможно, так оно и есть. Но я еще не встречал столь щедрой страны и людей. Здесь я получил образование, здесь моя работа, здесь мой сын – я прожил здесь последние 15 лет. Более того, сейчас я даже получаю пособие по безработице, потому что вносил свой вклад в систему, способствовал развитию экономики. Мы должны больше ценить и больше верить в Болгарию", - сказал в заключение Александр Акоста Осорио и дополнил, что рассматривает возможность получения болгарского гражданства.

Еще по теме:

Перевод: Снежана Никифорова
Фото: Личный архив


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Еще из рубрики

Ива Крумова и Анабель  Касабов

Анабель Касабов, балерина из Буэнос-Айреса, влюбленная в болгарские народные танцы

Анабель Касабов – одна из тысяч потомков болгар в Аргентине, которые не говорят на языке своих предков, но Болгария присутствует в их жизни каждый день. Она – очаровательная балерина, танцует и преподает классический балет, но также является..

опубликовано 01.10.24 14:12

Я пишу остроязычные публичные тексты, потому что люблю Болгарию и верю в потенциал болгар

116 лет назад, 22 сентября 1908 года, Болгария заняла равноправное место среди свободных и независимых государств Европы тех времен. Хотя, в отличии от Воссоединения, провозглашение Независимости было сугубо политическим актом, это нисколько не..

опубликовано 22.09.24 8:05
Снимка: Facebook / Nana Tomova Storyteller

Сладкоречивая рассказчица Нана из Шотландии или как звучат болгарские народные сказки на английском

Она профессиональная рассказчица, рассказывает истории со всего мира, но, прежде всего, болгарские народные сказки. Она также поэт, фотограф и гид – водит людей на природе, рассказывая им сказки. Познакомьтесь с Наной Томовой. Она родилась в..

опубликовано 07.09.24 8:35