В народном Доме культуры (читалиште) в селе Кралево, область Тырговиште, ежегодно воссоздают традиционные болгарские обычаи и организуют конкурсы, такие как "Мастер лютеницы" и "Из бабушкиного сундука". В третий раз удалось объединить людей из разных уголков Болгарии конкурсом, в котором оживают самые любимые образы, связанные с болгарской мартеницей, символом весны, - Пижо и Пендой.

Легенда рассказывает о том, что эти парень и девушка были реальными людьми, жившими на болгарских землях. Пижо был красивым, скромным и очень трудолюбивым парнем. У него было доброе сердце и он помогал всем, а так как он постоянно был занят работой, то щеки у него были румяными. В его селе жила Пенда – самая красивая девушка в округе. У нее были черные волосы и кожа белая как снег. Вскоре они приглянулись друг другу, и любовь их была такой сильной, искренней и чистой, что люди были растроганы и решили увековечить их образы. Так появилась традиционная мартеница – белая невеста и красный жених, которых мастерили из красных и белых нитей и которые навсегда остались связаны друг с другом.

• Пижо и Пенда: фольклорная символика мартеницы

Недавно руководство Читалиште "Пробуда – 1928" в селе Кралево решило возродить легенду, посмотрев под другим углом на традиционные мартеницы. Так возникла идея общенационального фотоконкурса под девизом "Самые оригинальные и живые Пижо и Пенда". Участники должны быть по парам, а вызов, поставленный перед ними, - проявить креативность, придумать костюмы Пижо и Пенды и сфотографироваться в них.

"Это была моя идея", - поделилась в интервью "Радио Болгария" Мариела Алиева, секретарь читалиште, дополнив, что поначалу ей хотелось придумать "что-то нетрадиционное, интересное и креативное", а позднее, вместе спредседателем дома культуры села Кралево Емине Селимовой, они решили связать тему с мартеницей.

"Хотя мы объявили тему конкурса с некоторым опозданием, было немало участников – около 60 пар почти со всей Болгарии – из Плевена, Бургаса, Димитровграда, Каспичана, Тырговиште, Разграда и многих других мест. 

Мы получили фотографии из детских садов, школ и домов культуры, а также личные фотографии от родителей, даже от целого школьного класса, который сфотографировался парами. Могу сказать, что все фотографии очень хорошие, а дети определенно постарались войти в образ Пижо и Пенды. Конечно, некоторые работы особенно выделялись. Посмотрев на такую фотографию, невольно удивляешься, как же они похожи на легендарные образы.

Организаторы разделили фотографии на 4 категории: самые оригинальные, самые фотогеничные, самые аутентичные и самые популярные. Любимцами публики стали Дария Лазарова и Георги Лазаров из читалиште села Лозен, муниципалитет Стражица, которые получили 1400 лайков и более 80 комментариев под их фотографией. Награждены 15 пар, а те, кому не удалось стать лауреатами конкурса в этом году, смогут вновь попробовать свои силы в следующем году. Мариела Алиева уверена, что живые Пижо и Пенда приносят много радости и побуждают к творчеству:

"Не все же только делать мартеницы – давайте увидим их наяву. По-моему, получился очень хороший конкурс и надеюсь, что в следующем году в нем будут участвовать и болгары, живущие за рубежом, а конкурс из национального перерастет в международный".

Перевод и публикация: Елена Паскалова

Фото: Читалиште „Пробуда – 1928“, село Кралево 

Читайте также: 

• Красное и белое – болгарский весенний амулет здоровья, окутанный легендами и поверьями

• Мартеница – символ болгарский

• Мартенички дарят с пожеланиями здоровья и мира

• Мартеница включена в список нематериального культурного наследия ЮНЕСКО