Слушайте!
Размер текста
Болгарское национальное радио © 2025 Все права защищены

"Родины" Дивны Шалич-Лафчиевой и ее послание о том, как везде чувствовать себя дома

Художница верила, что на Балканах все могут жить как братья

13
Фото: Диана Цанкова

О Дивне Шалич-Лафчиевой говорят, что она женщина, у которой много родин. Подобно многогранности ее души, она и женщина с множеством призваний. Но самое главное, что с мест, в которых она жила, и дорог, по которым шла, ею впитана огромная любовь, озарившая ее слова, картины, дружбу.


На днях в столичной галерее-книжном магазине "София Пресс" открылась выставка Дивны Шалич, родившейся в 1928 году и уже ушедшей из этого мира. По словам куратора выставки Олимпии Николовой-Даниэл, ее картины "дают замечательный урок патриотизма". Неслучайно экспозиция объединена под названием "Родины".

Рада Шарланджиева

"Отец Дивны Шалич был черногорцем, мать - сербкой, - рассказала дочь художницы Рада Шарланджиева, переводчик, литературовед и журналист. - Она родилась в городе Печ в области Косово и Метохия королевской Югославии. Позже переехала в Болгарию, стала болгарской невесткой и до конца жизни жила здесь со своей семьей. Весь этот конгломерат из разных географических мест, исторических процессов, людей, культур, эстетики сложился в одно целое -  эмоцию, пережитую и в трудные, и в прекрасные, и в радостные времена, став частью ее самой".


Будущая журналистка, переводчица по профессии, художница по зову души, выросла в семье адвоката, получившего образование во Франции, и учительницы гимназии, преподававшей французский и немецкий языки. К сожалению, вторжение итало-албанских оккупационных войск во время Второй мировой войны оборвало ее беззаботное детство среди живописной природы Черногории и принесло множество испытаний, среди которых бегство, арест и даже угроза расстрела.

"Вся семья моей матери, включая двух ее братьев, ушла в партизаны и отправилась сражаться в горы, - продолжает свой рассказ Рада Шарланджиева. - Она тоже хотела уйти с ними, но родители не позволили, поскольку тогда Дивна была еще несовершеннолетней. Однажды их дом подожгли, и всем пришлось бежать с тем, что смогли унести в руках. Они отправились на север, в Ниш и Крагуевац, где располагались немецкие войска".


Там Дивна Шалич примкнула к молодежному антифашистскому движению и вместе со своей группой провела три месяца в тюрьме, но затем была освобождена, так как не нашлось доказательств какой-либо подрывной деятельности. Однако было лишь вопросом времени, когда ее семья попадет в списки на расстрел.

"Они были спасены чудом благодаря человеческой доброте, - говорит Рада Шарланджиева. - Отец, будучи хорошим юрист, всегда бескорыстно помогал, кому мог – в те времена люди, оказавшиеся в беде, поддерживали друг друга.  Так, сербский писарь в немецкой комендатуре, увидев фамилию Шаличей в списке на расстрел, который он должен был переписать и передать для исполнения, ночью тихонько пробрался к их дому, постучал в дверь и сказал: "Вы в списке на завтра. Они немедленно покинула дом в том, что было на них надето, и, по пути останавливаясь в основном у друзей, добрались до Белграда".

В 1945 году, в возрасте семнадцати лет, Дивна прибыла в Болгарию в качестве воспитательницы югославских беспризорных детей, отправленных в Болгарию по соглашению Международного Красного Креста. Чему же учила их эта преждевременно повзрослевшая девушка?


"Общечеловеческим ценностям, - отвечает Рада Шарланджиева. - Это дети, которые видели все: смерть, расстрелы, насилие. Некоторые были травмированы, другие не могли осознать, что их родителей больше нет. Их учили быть вместе, любить друг друга, помогать друг другу. И главное – понимать, какое зло несет война. Вот таким простым, но важным жизненным истинам и добродетелям".

Когда через год дети вернулись домой, Дивна Шалич добавила к своей фамилии "Лафчиева" и до конца жизни жила уже в Болгарии. Последовали годы, посвященные получению образования, в том числе овладению болгарским языком, а также первые шаги в журналистике и профессии переводчика фильмов. Она завершила свою карьеру в газете "Техническое дело", где проработала много лет.


И вот, наконец, настало время духовной трансформации - перехода от жизни, наполненной словами, к миру образов, красок и света.

По словам дочери художницы, ее работы - это поэтические комментарии души, выраженные живописным языком, устремленные к красоте, смыслу и возможностям жизни. В них звучат спонтанная радость и боль, мимолетные триумфы и отчаяние, предчувствия и мечты, отражающие богатый, трагический и наполненный смыслом жизненный путь, прожитый, несмотря на все испытания, как праздник.

Олимпия Николова-Даниел и Рада Шарланджиева

"Она принадлежит к поколению межвоенного периода, прожила необыкновенную жизнь, и ее уникальность заключалась в умении создавать красоту, не подчиняться стереотипам общества, ведь она начала рисовать очень поздно, - дополнила Олимпия Николова-Даниел. - Ее стремление заниматься тем, что она любила, делать это красиво -  для меня настоящий урок. И я буду рада, если как можно больше людей увидят эту выставку. Благодаря ей они узнают, что человек находит любимые места сам, и что может обрести родину где угодно, если откроет сердце для любви к месту, в котором находится, если искренне к нему отнесется".


Это место может быть таким же ярким и прекрасным, как картины Дивны Шалич-Лафчиевой. Она подарила нам пейзажи Болгарии и Черногории, Средиземноморья и Балкан, написанные, по словам куратора выставки "Родины", с огромной любовью, вниманием и радостью к жизни.


"Ее картины прежде всего - это любовь к жизни, красоте, взаимопониманию,- считает дочь художницы. - Но она также была человеком с тонким восприятием и страшных сторон жизни. И все же, борьба за свет всегда брала верх".

"Дивна Шалич-Лафчиева была из тех романтиков старой закалки, которые верили, что здесь, в нашем регионе, все мы братья и должны жить как братья. Она любила людей и этим, в свою очередь, вызывала ответную любовь", - заключила ее дочь.

Перевод и публикация: Снежана Никифорова 

Фото: Диана Цанкова, личный архив Рады Шарланджиевой




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Еще из рубрики

Украинский фильм "Медовый месяц" завоевал Гран-при Международного кинофестиваля в Софии

Украинский режиссер Жанна Озирна и ее фильм "Медовый месяц" завоевали главную награду фестиваля "София фильм фест", сообщает БТА. Церемония награждения прошла 22 марта в Национальном дворце культуры в Софии. Награда включает денежную премию в..

опубликовано 24.03.25 9:48
Фото предоставлено организаторами

"Знакомство с куклами" в театре им. Николая Бинева 22 марта

Софийский молодежный театр им. Николая Бинева приглашает детей сегодня, в субботу, в 13:30 и 15:00 познакомиться с любимыми куклами поближе. Мероприятие приурочено к Международному дню театра кукол, который отмечается 21 марта. Цель мероприятия –..

опубликовано 22.03.25 7:10

В Этнографическом музее Бургаса пройдет мастерская по изготовлению польских кукол из соломы

В Этнографическом музее приморского города Бургас (ул. „Славянска“ №69) 22 марта с 14:00 ч. пройдет демонстрация изготовления Мажанны. Это традиционная польская кукла из соломы, которую, согласно традиции, следует утопить в воду или сжечь, чтобы..

опубликовано 21.03.25 14:44