Около 40 лет назад Болгарские православные церковные общины (БПЦО) в Западной и Центральной Европе были разделены на несколько городов. После вступления нашей страны в Европейский союз и с ростом болгарской диаспоры наши церковные общины стали множиться.

Однако создание новой болгарской общины в городе за границей занимает годы, пока у прихода не появится свой храм с регулярными службами и священник для служения в нем.

"За границей, в Германии или в любой другой стране, созданы церковные общины, которые испытывают потребность в духовной заботе. Поэтому мы берем на себя ответственность путешествовать, чтобы служить этим церковным общинам и людям", – говорит протоиерей Цоло Кривачков о миссионерской деятельности болгарских священников за рубежом.

Все началось с нескольких наших соотечественников, которые собирались на богослужение. Со временем в них зародилось желание иметь регулярные богослужения в месте проживания, свой храм и своего священника. Постепенно на пожертвования и при содействии эмигрантских организаций и Болгарской православной церкви стали создаваться самостоятельные храмы.

Одним из них является собор Святого царя Бориса Крестителя, ставший духовным домом для православных болгар в Берлине и регионе.

Сначала богослужения на болгарском языке в столице Германии проходили в зале Посольства Болгарии там, а сегодня наши соотечественники собираются в духовном доме каждое воскресенье и по большим церковным праздникам.

• Протодиакон Любомир Братоев: Первые богослужения на болгарском языке в Берлине проходили в салоне нашего посольства

"В начале 1990-х годов, когда началась реконструкция и ремонт храма Святого царя Бориса Крестителя, в Берлине была очень сильная болгарская студенческая община, – вспоминает священник. Девушки и парни со всем своим энтузиазмом приходили и помогали в храме во время его расчистки и всех ремонтных работ. Оторванные от родителей, от родственников и друзей, находясь в далекой стране, они воспринимали священников храма как самых близких людей, как своих отцов.

"Эти люди здесь на какое-то время, они развиваются, но если связь с ними сохранилась, а это так, значит, мы богаты, – говорит отец Леонтинов. – Мы протянули руки всем, каждый может прийти к нам, вместе молиться друг за друга и стать частью нашей общины“, – сказал отец Любомир, добавляя, что сегодня в болгарской общине в столице Германии есть не только болгары, но и поляки, немцы, русские, украинцы, румыны...

"Наша община в Берлине объединяет этих людей, которых иногда бесконечно много, иногда не так много, потому что наша повседневная рабочая жизнь в Федеративной Республике в настоящее время очень загружена, – говорит Христо Беров, один из старейших и самых ревностных христиан и настоятель Болгарской православной церковной общины в Берлине. – Мы пытаемся протянуть людям руку, успокоить их, дать им надежду и, прежде всего, следовать за Христом – нашим Спасителем, который ведет нас к душеспасению".

Христо Беров с удовлетворением отметил, что между церковной общиной и представительствами болгарского государства в столице Германии налажено хорошее и плодотворное сотрудничество. Он с благодарностью говорит о поддержке, которую оказывают посол Болгарии в Берлине Григор Порожанов и руководитель Болгарского культурного института Борислав Петранов.Они посещают Святую литургию в храме, организуют выставки икон и множество других мероприятий, которые питают болгарский дух и заставляют наших соотечественников гордиться тем, что они болгары. И именно наша православная церковь собирает под своими куполами разбросанных чад Болгарии и сохраняет их идентичность.

Составил: Десислава Семковска

Перевод и публикация: Мария Атанасова

Фото: БТА, Дарина Григорова, Болгарская православная церковная община в Берлине