Слушайте!
Размер текста
Болгарское национальное радио © 2025 Все права защищены

"Славяно-болгарская история" Паисия Хилендарского издана на украинском языке

Фото: Фонд „Корона и крест“

Впервые манифест болгарского национального возрождения и просвещения – "Славяно-болгарская история" Паисия Хилендарского, был опубликован на украинском языке. Перевод, иллюстрации, комментарии и предисловие принадлежат Елене Грицюк – архитектору, художнику и беженке от войны в Украине, которая нашла временный дом в Болгарии.

Издание подготовлено Фондом "Корона и крест". Идея книги состоит в том, чтобы охватить украинских беженцев, бессарабских болгар, историков, филологов и друзей болгаро-украинского сближения.

"Паисий стал для меня ключом к пониманию Болгарии, – рассказала Грицюк журналистке Ирине Недевой из программы "Горизонт" БНР. – В нем есть борьба, харизма, сила – так необходимые сегодня. Я увидела много аналогий между многовековой историей Болгарии и нынешним моментом для Украины", – отметила Елена Грицюк.




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Еще из рубрики

День открытых дверей в Столичной библиотеке в праздник библиотекаря

Столичная библиотека отметит День библиотекаря, 9 мая, Днем открытых дверей. Специально к празднику на площади Славейкова пройдут литературные чтения с музыкальной программой. Библиотека покажет посетителям две фотодокументальные выставки – "Библиотека..

опубликовано 09.05.25 6:55

“Ночь мюзикла” в Велико-Тырново предлагает любимые классики и современные хиты

Жители и гости города Велико-Тырново смогут сегодня посетить “Ночь мюзикла”, на которой прозвучат отрывки таких всемирно известных произведений, как Dance of the Vampires, Mamma Mia! и We Will Rock You.  На сцену выйдут артисты из США,..

опубликовано 29.04.25 6:10

"Парижские ночи" – балетная премьера Старозагорской оперы в юбилейном 2025 году

Первым крупным балетным событием в праздничной юбилейной программе, посвященной 100-й годовщине Старозагорской оперы, станет премьерный спектакль "Парижские ночи" на музыку Вебера, Рахманинова и Оффенбаха. Либрето, хореографию и постановку подготовила..

опубликовано 27.04.25 8:05