Еще в 20-е годы ХХ века совсем молодого тогда болгарского композитора Георгия Златева-Черкина музыкальные критики в Вене называли "болгарским Шубертом". Талантливый творец известен камерными произведениями, такими как фортепианное трио, "Пастораль" для флейты и фортепиано и невероятно популярная "Севдана" для скрипки и фортепиано, но он был автором и оперетт, кантат, хоровой музыки и 50 сольных песен на стихи известных болгарских поэтов: Димчо Дебелянова, Гео Милева, Христо Смирненского, Елисаветы Багряны, Благи Димитровой.

Один из самых авторитетных болгарских музыкантов, занимавший важные посты, Златев-Черкин был исключительным вокальным педагогом, учившим таких звезд как Александрина Милчева и Анна Томова-Синтова. Среди воспитанников Георгия Златева-Черкина сияла великолепная Люба Велич – одна из первых болгарок, покоривших мировую оперную сцену. Велич прославилась ролью Саломеи из одноименной оперы Рихарда Штрауса.

Во время Второй мировой войны в Болгарии распространился слух, что Люба Велич погибла при одной из бомбардировок Вены.  Потрясенный, композитор написал свою самую известную вокальную миниатюру - "Синеглазая", на волнующие стихи Елисаветы Багряны. Новость о гибели Любы Велич, к счастью, оказалась ошибкой, а произведение "Синеглазая" – пропитанное скорбью по потерянному очень близкому и очень талантливому человеку и по сей день является одной из самых любимых песен болгарской классики. Ее исполняли именитые болгарские певицы, такие как Юлия Винер, Благовеста Карнобатлова, Красимира Стоянова, Надя Крыстева, Александрина Пендачанска.

Немногим ценителям, однако, известно, что это произведение сыграло немаловажную роль в карьере великой оперной примы Гены Димитровой. В репертуаре этой недостижимой певицы болгарских произведений меньше, чем пальцев на руке. А "Синеглазая" связана с ее первым триумфом – Первой премией и золотой медалью четвертого Конкурса молодых оперных певцов в Софии в 1970 г. Интересны записи первого и второго туров конкурса в апреле 1970 г., когда молодые исполнители должны были представить фрагменты оперных произведений и камерные миниатюры в сопровождении фортепиано.

Гена Димитрова исполняла арии из опер "Сила судьбы" Верди и "Дон Жуан" Моцарта, песни Рихарда Штрауса и Рахманинова и "Синеглазую" Георгия Златева-Черкина. Запись с искусным пианистом Атанасом Атанасовым – часть бесценного архива, сохраняемого только в Болгарском национальном радио. В финале слышны аплодисменты – известный оперный конкурс допускал присутствие публики во всех турах. После золотой медали в Софии, в 1972 г. Гена Димитрова получила Первую премию и на конкурсе в Тревизо. 

Затем была ее специализация в Миланском "Ла Скала" и мировая карьера. 

• 2005 год: Гена Димитрова – оперный голос столетия

• 80 лет со дня рождения Гены Димитровой

Гена Димитрова ушла из жизни 11 июня 2005 г. Спустя два десятилетия вспомним в ее исполнении произведение "Синеглазая".

Перевод и публикация: Елена Паскалова 

Фото: архив БТА, operasz.bg, архив