Все меньше болгар, проживающих за рубежом, отправляют своих детей в воскресные школы, чтобы изучать болгарский язык и культуру, поделилась Венета Ненкова – основатель болгарской школы им. Асена и Илии Пейковых в Риме, перед корреспондентом БНР Здравкой Маслянковой. Г-жа Ненкова принимает участие в организованном Великотырновским университетом форуме, на котором представители болгарских школ за рубежом обсуждают реальности и вызовы при взаимодействии учитель – ученик.

“Всего лишь 10% проживающих за рубежом болгар считают, что их дети должны обязательно владеть своим родным языком. Нередко нам приходится убеждать родителей в том, насколько важно для их детей не терять связь с Болгарией”, – дополнила Венета Ненкова. “Есть болгарские семьи, которые даже дома не разговаривают на болгарском языке, что вызывает серьезные проблемы при обучении детей”, – дополнила Валентина Николова, директор Болгарской воскресной школы “Родолюбие” в Неаполе.

Нехватка преподавателей – это другой серьезный вызов, с которым сталкиваются болгарские школы за рубежом. “Все труднее становится найти за рубежом квалифицированных преподавателей. Нам бы очень хотелось привлечь молодых и более энергичных людей”, – отметила  Гергана Христова, директор болгарской воскресной школы им. Пейо Яворова в Милане.

Редактор: Диана Цанкова

Перевод и публикация: Вили Балтаджиян

Фото: Здравка Маслянкова