Культурное сообщество села Табаки, Украина, выступило с инициативой выпустить второе издание книги аутентичных болгарских песен "Песня льется, Табаки живет".
В издании собраны обрядовые, праздничные и бытовые болгарские народные песни, сохраненные жителями села Одесской области. Сбор и документирование нематериального культурного наследия осуществлялись инициативной группой местных жителей, которым удалось записать более 40 песен. Тексты 31 песни были опубликованы на болгарском диалекте без адаптации. Первые 10 песен также были оцифрованы. С помощью встроенного QR-кода можно прослушать оригинальные аудиозаписи.
Болгарские народные песни, передающиеся из поколения в поколение, являются неотъемлемой частью истории первых болгарских поселенцев, а также важной частью повседневной культуры современной сельской жизни.
Табаки, старейшее болгарское село в регионе, было основано в 1812 году, неподалеку от места, где 9 лет спустя был основан Болград, напоминает БТА.
Редактор: Иво Иванов
Перевод и публикация: Мария Атанасова
Фото: БТА
Согласно статистике Исполнительного агентства по лесам, за период с 2010 по 2024 г. на территории Болгарии возникли 7115 лесных пожаров, охвативших 92 694 га. Все еще нет данных о численности пожаров, вспыхнувших в этом году. В этом смысле стоит..
Ассоциация виноградарей, виноделов и производителей спиртных напитков Болградского района Украины организовала дегустацию местных вин в офисе Фонда поддержки предпринимательству в бессарабском городе Болград, сообщает БТА. Главная цель события –..
Все чаще молодые болгары поддаются легкому доступу к "быстрым" кредитам в результате недостаточного финансового опыта, желания получения моментного удовольствия и влияния социальных сетей. Данную тенденцию отметила для БНР-Варна частный судебный..
Ассоциация виноградарей, виноделов и производителей спиртных напитков Болградского района Украины организовала дегустацию местных вин в офисе Фонда..
Согласно статистике Исполнительного агентства по лесам, за период с 2010 по 2024 г. на территории Болгарии возникли 7115 лесных пожаров, охвативших 92..