Слушайте!
Размер текста
Болгарское национальное радио © 2025 Все права защищены

Накануне ежегодной встречи АБШР:

Воскресные школы за рубежом – о проделанном, проблемах и необходимых изменениях

Внеклассные мероприятия и интерактивное обучение – залог их успешной работы

Снимка: Болгарская воскресная школа Св. св. Кирилла и Мефодия в Вальядолиде, Испания

Считанные дни остаются до начала XVIII Конференции Ассоциации болгарских школ за рубежом (АБШР). В этом году событие пройдет в древней столице Болгарии – городе Велико-Тырново, с 22 по 24 июля, под патронатом министра образования и науки Красимира Вылчева и в партнерстве с Исполнительным агентством по делам болгар за рубежом и Первым фестивалем болгарских фольклорных ансамблей в мире, организованного Ассоциацией болгарских фольклорных ансамблей за рубежом. "Радио Болгария" БНР снова выступает медийным партнером мероприятия, в котором примут участие генеральный директор БНР Милен Митев и главный редактор многоязычной программы с особым акцентом на болгар в мире Красимир Мартинов.

"Благодарю "Радио Болгария" за то, что оно является нашим постоянным партнером и поддерживает деятельность Ассоциации, как и школ за рубежом, популяризируя их работу, которая иногда остается незамеченной", - этими словами начался наш разговор с доц. Адрианой Любеновой, преподавателем Пловдивского университета им. Паисия Хилендарского, членом совета управляющих Ассоциации болгарских школ за рубежом. В обобщение времени с предыдущей конференции неправительственной организации летом 2024 г. в Софии до предстоящей в Велико-Тырново, доц. Любенова заявила, что ей и ее коллегам во всем мире удалось добиться многого, а реализованная культурная программа насыщенная, разнообразная и полезная.

Доц. д-р Адриана Любенова

24 июля доц. Адриана Любенова будет модератором заключительной дискуссии программы, посвященной актуальным проблемам болгарских воскресных школ и долгосрочным целям и законодательным изменениям, которые Ассоциация болгарских школ за рубежом считает необходимыми. Доц. Любенова отметила Закон о высшем образовании и, точнее, необходимое изменение Статьи 68, в которой указано, дети из каких государств, если они получили болгарское гражданство или постоянно проживают в данном государстве, могут поступать в университеты в Болгарии.


"Потому что на данный момент более 3/4 детей, которые обучаются в болгарских школах за рубежом, родились за пределами нашей страны. Очень часто родители подают документы на гражданство своих детей, что болгарское государство поощряет, но впоследствии они не могут воспользоваться постановлениями 103 и 228 Совета министров, касающихся финансирования, стипендий и квот на поступление в высшие учебные заведения лиц с болгарским гражданством из других государств. Разумеется, мы обсудим, как можно повысить качество обучения и что можно сделать, чтобы наши школы стали более привлекательными и для детей постарше".  


Почему трудно удержать старших детей в воскресных школах?

"Дети слишком заняты, у них нет никакого свободного времени: всю неделю они ходят в школу, на уроки, занимаются спортом, а в субботу и воскресенье посещают болгарскую школу, - объясняет доц. Любенова. – Часть болгарских школ за рубежом разрешает детям поступить на год раньше, чтобы они могли закончить болгарскую школу в 11 классе, а потом подготовиться к соответствующим экзаменам в своей обычной школе".


Финансирование остается одной из проблем, с которой сталкиваются болгарские школы за рубежом. Их число растет с каждым годом, финансирование со стороны государства тоже увеличилось, но на данный момент инфляция во всем мире повышается очень быстрыми темпами. Таким образом, субсидии на содержание и зачастую минимальную оплату труда преподавателей становятся настоящим вызовом для руководителей этих школ.

Болгарская воскресная школа Св. Ивана Рильского в Кембридже

И еще один важный момент будет выведен в девиз форума в Велико-Тырново – "Учимся, играя. Играем, учась!". Креативность и активное обучение в болгарских школах за рубежом становится все более ключевым моментом в привлечении и, прежде всего, удержании подрастающих болгарских детей во всем мире. Потому что, не будем забывать, посещение болгарской школы за границей не является обязательным, оно – выражение желания и интереса со стороны родителей и детей. "Изучения языка недостаточно для формирования национальной идентичности. В настоящее время более 70 % детей, которые обучаются в болгарских школах за рубежом, родились за пределами Болгарии. Поэтому очень важно, чтобы их обучение и связь с Болгарией осуществлялись по-другому и с другим подходом", - объяснила доц. Любенова.


Читайте также:

Перевод и публикация: Десислава Семковска

Фото: БВШ Св. св. Кирилла и Мефодия в Вальядолиде, Испания, botevacademy.orgПресс-секретариат, БТА, Красимир Мартинов, БВШ Св. Ивана Рильского в Кембридже, БВШ Св. св. Кирилла и Мефодия – Афины, bg-euregio.de, БВШ "Былгарче" - Кру, Ноттингем, Первая болгарская воскресная школа Св. Ивана Рильского, Пальма-де-Майорка, Исполнительное агентство по делам болгар за рубежом, личный архив Адрианы Любеновой,  





Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Еще из рубрики

Фото: Генеральное консульство Болгарии в Нью-Йорке

Генеральный консул Ангел Ангелов: Изобилие болгарских культурных событий сплачивает нашу общность в районе Нью-Йорка

В сентябре болгарские школы за рубежом раскрывают двери. Они, однако, не одинокий остров, а к ним протянули руки дружбы институты, предоставляющие им сцену для выступления. Среди этих институтов числится и Генеральное консульство..

опубликовано 03.09.25 9:30

В филиале Русенского университета в Молдове начался первый учебный год

В филиале Русенского университета в Тараклии (Молдова), начался первый учебный год. Событие было определено как историческое, так как это первый и единственный филиал болгарского университета за границей. Филиал был открыт 24 мая 2025 года..

опубликовано 02.09.25 14:33

Профсоюзы настаивают, чтобы официальная черта бедности была адекватна стоимости малой потребительской корзины

Национальный совет трехстороннего сотрудничества обсуждает новый размер черты бедности за 2026 год.  Правительство определяет черту бедности на базе исследования Евростат "Статистика доходов и условий для жизни" и предлагает, чтобы ее  размер..

опубликовано 02.09.25 10:00