Слушайте!
Размер текста
Болгарское национальное радио © 2025 Все права защищены

Биляна Фурнаджиева – художница, претворяющая дары природы в искусстве

Художница, живущая в Париже, расширяет границы визуального искусства с помощью акустических элементов

7
Фото: Crystal sound project

В своих путешествиях Биляна Фурнаджиева много гуляет по зеленым лугам, наслаждаясь прохладным ветерком и пением птиц. И, как в детстве, уносит с собой камешки, каштаны, листья и цветы – все, что привлекает ее взгляд визуального художника. Затем, в мастерской, творения природы не просто участвуют в создании художественных произведений, но и излучают послания, связанные с глобальными процессами, такими, например, как изменения климата.

Что рождается в искусстве, когда к частицам природы добавляется капля алхимии?

"Рождаются произведения, новые пути и формы, - отвечает Биляна Фурнаджиева. – Для меня невероятно важна эта неразделимая цельность природы, которую мы не в силах охватить, потому что глаза человека видят лишь то, что рядом. Но если мы сможем погрузиться в какую-нибудь одну деталь - в прожилку камня или в узор листа, тогда, возможно, заметим нечто иное, более всеобъемлющее".


Молодая художница оказалась в Париже 14 лет назад, последовав за "внутренним голосом". Она окончила престижные учебные заведения - École nationale supérieure des arts appliqués et des métiers d'art и École nationale supérieure des arts décoratifs. Там же, освоила аналоговую фотографию, продолжила заниматься скульптурой, которой обучалась в Софийском художественном училище, работала с керамикой, фарфором, глиной. Получив академическое образование, Биляна начала участвовать в художественных резиденциях в разных странах, что открыло ей путь в искусстве.


"Первые композиции из собранных элементов я создала примерно в 2018–2019 годах в Cité des Arts в Париже. В этот период жизни меня окружало много галерей и художественных пространств, но мне не хватало природы, - вспоминает Биляна Фурнаджиева в интервью "Радио Болгария". - Влияние культурного мира не уравновешивалось с моей потребностью видеть деревья, листья, цветы. Поэтому я начала сравнивать природные элементы с теми, которым человеческая мысль придает ценность. Так в моем искусстве появился сусальный золотой лист".


"Естественное продолжение (глава 2)". – так называется выставка Биляны Фурнаджиевой, которая будет работать до 17 августа  в доме-музее им. Ненко Балканского в Казанлыке. Посредством этой экспозиции художница выстраивает мост к одноименной экспозиции, представленной в прошлом году в столичной галерее им. Васки Эмануиловой, с которой началось ее возвращение в Болгарию.

"Посетители могут увидеть коллажи с природными элементами, собранными в Исландии, Швеции, Франции, Болгарии. Также представлены работы с тиснением  - особой техникой создания рельефа на бумаге,  акварели и рисунки с натуральными пигментами, извлеченными из цветов, корней, коры деревьев. 


Есть и фотограммы, при создании которых фоточувствительная бумага помещается под свет увеличителя для аналоговой фотографии, и на ней работают с элементами, красками или водой. В своих композициях я стараюсь запечатлеть образы цветов, ведь они очень хрупкие, и я не в силах сохранить их иным способом", - рассказала Биляна Фурнаджиева.


Она расширяет границы визуального искусства. Представляя свои произведения, Биляна стремится вступить в диалог, приобретающий синкретическую форму, поскольку человеческих голосов оказывается недостаточно - и в этом диалоге рождается музыка. Частью выставки –является новая звуковая композиция, основанная на творчестве Crystal Sound Project - экспериментального проекта, который Биляна создала в 2017 году и впоследствии развила вместе с Виктором Беневым и музыкантами из разных стран.


"В композиции включены записанные природные звуки - птицы, сверчки, ветер, вода. Представлены также тексты на французском, болгарском и итальянском языках, которые звучат как манифест о связи между природой и человеком, о том, как мы, как часть живой цепи, каковой является мир, должны стремиться к диалогу со всем, что нас окружает. Использованы фрагменты из книги "Три лошади" современного итальянского автора Эрри де Луки. Этим летом она будет издана в моем переводе".


Связующая нить – искусство - все чаще удерживает Биляну Фурнаджиеву на родине, потому что здесь она вибрирует на частотах "родного дома". "Домов становится больше, но то, что мы можем извлечь из каждой территории, связано с обогащающими встречами, пейзажами, светом", - сказала Биляна Фурнаджиева дополнив, что уже наметила идеи для новых странствий по Болгарии.  

Перевод и публикация: Снежана Никифорова

Фото: личный архив Биляны Фурнаджиевой, Crystal sound project, sofia.bg




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Галерея

Еще из рубрики

Немецко-армянский фильм о войне в Нагорном Карабахе стал победителем на фестивале документального кино в Смоляне

Немецко-армянский фильм "Ландшафт" режиссера Даниэля Кётера завоевал Гран-при на международном фестивале документального кино "Родопы фильм фест" RIFE 2025 в Смоляне. В фестивале приняли участие более 50 фильмов из 25 стран. "Фильм "Ландшафт",..

опубликовано 15.07.25 12:52

Несебр сохраняет свой статус объекта всемирного наследия ЮНЕСКО

Древний город Несебр сохранит свой статус объекта всемирного наследия как минимум в течение следующих двух лет. Однако властям Болгарии необходимо выполнить ряд рекомендаций, сообщил корреспонденту БТА Ангел Митков, атташе болгарского посольства в..

опубликовано 11.07.25 11:30
Здравка Евтимова

Здравка Евтимова: Болгария продолжает быть хорошим лекарством для болгар за рубежом

"В дальних странах, где они преподают, болгарские учителя создают Болгарию". Автор этих слов – писательница Здравка Евтимова, будет специальным гостем на ежегодной конференции Ассоциации болгарских школ за рубежом, которая соберет учителей со..

опубликовано 10.07.25 12:36