Приподнятое настроение, блеск в глазах, улыбающиеся люди, красивые болгарские песни и танцы – так начался Первый фестиваль болгарских фольклорных коллективов за рубежом в селе Арбанаси у Велико-Тырново.

Идея этого форума принадлежит Ассоциации болгарских фольклорных коллективов за рубежом, которая существует с 2016 года. Ее цель – объединить многочисленные фольклорные группы и исполнителей, сохраняющих и передающих красоту болгарского песенного и танцевального фольклора по всему миру.

Проведение фольклорного фестиваля поддержало и Исполнительное агентство по делам болгар за рубежом. Символично, что в этот же момент в Велико-Тырново проходит и форум Ассоциации болгарских школ за рубежом, что является знаком единения болгар во всем мире.

"События, организуемые болгарскими общинами в мире, должны популяризироваться и в Болгарии", - подчеркнул на открытии фестиваля Стоян Таслаков, председатель Комиссии по политике в отношении болгар за рубежом в Народном собрании.

• Милен Митев: "Радио Болгария" – естественный партнер наших школ и фольклорных коллективов за рубежом

В форуме участвуют болгарские фольклорные коллективы и индивидуальные исполнители из Италии, Германии, Франции, Аргентины, Венгрии, Дании, Швеции и Румынии.  

Эрика Пералес из аргентинского города Комодоро-Ривадавия рассказала "Радио Болгария", почему она выбрала исполнить на открытии фестиваля болгарскую народную песню "Вышел Дельо-гайдук", которой она впечатлила гостей?

"Это была просьба посла Болгарии в Аргентине Стояна Михайлова. Он посоветовал мне петь эту песню так, как я ее чувствую, не пытаться копировать профессиональное исполнение. Я благодарю за полученную высокую оценку зрителей, ведь в Болгарии знают все о болгарской музыке, так что это очень важно для меня, живущей так далеко".

Группа "Нашенци" из Милана представила на фестивале в Велико-Тырново разнообразный репертуар. Ее руководитель Ваня Паризова окончила Национальное училище фольклорных искусств в с. Широка-Лыка, она изучала и музыкальную педагогику в Юго-Западном университете им. Неофита Рильского в Благоевграде. Ваня активный участник международных фольклорных форумов и конкурсов.

"Мы репетируем круглый год и для нас очень важно хорошо выступить. Члены коллектива моя гордость – они не профессионалы и не знают нот, но мы добиваемся результатов ценой большого труда".

На фестиваль приехал и Йоан Кадиев, режиссер фильма, посвященного фольклорному ансамблю "Лазарка" в Мюнхене. О вдохновении от фольклора он рассказал "Радио Болгария".

"Во время учебы в магистратуре в киноакадемии в Софии (НАТФИЗ) был проект отразить юбилей ансамбля в Мюнхене, меня выбрали режиссером. Я поехал в 2003 г. со съемочной группой снимать событие и, в связи с ним, рассказать об ансамбле. Так я открыл для себя фольклор".

Фестиваль болгарских фольклорных коллективов за рубежом продлится еще два дня в Велико-Тырново. Самой насыщенной будет программа в пятницу, 25 июля, когда перед памятником Асеневцам в старой столице Болгарии пройдет танцевальный флешмоб, а у монумента "Мать Болгария" закружится большое болгарское хоро. В Летнем театре состоится гала-концерт и награждение участников.

Перевод и публикация: Елена Паскалова

Фото: Иоанн Колев, Красимир Мартинов