В исторических исследования, посвященных отечественной классической музыке, в течение десятилетий присутствовало странное утверждение, что Болгария "догоняла" европейскую и мировую музыкальную культуру. Это не только ошибочно, но и нечестно в отношении болгарских творцов, среди которых и первый болгарский композитор, прошедший профессиональную подготовку – Эмануил Манолов, называемый основоположником болгарского музыкального творчества. 

Разные источники указывают годом его рождения 1858-й или 1860-й, но местом его рождения точно было Габрово – город выдающихся, образованных, предприимчивых и амбициозных людей, экономического восхода и национального пробуждения, первой болгарской светской школы. 

О детстве и юности Эмануила Манолова известно немногое, но они были исполнены бедности и невзгод.

Около четверти века тому назад известный болгарский режиссер Георги Дюлгеров задумал цикл фильмов о первых композиторах и в архивах ему попалась реальная история, давшая идею первой болгарской оперы – "Нищая", автором которой был Эмануил Манолов. Оказалось, что прототипом главной героини, вынужденной буквально просить милостыню, чтобы кормить своих детей, была мать композитора. Оставшись без средств, она пошла на огромный риск поехать со своими четырьмя сыновьями в Киев и просить известных болгар там о финансовой помощи на обучение мальчиков. Ее просьбы не нашли отклика и отчаявшаяся женщина просто… оставила своих детей. Их обнаружили соотечественниками и отвели в болгарское настоятельство в Одессе, где их пути разошлись.

Имевший большой певческий талант, Эмануил попал в Московскую хоровую капеллу. Продолжил образование в Московской консерватории. Учился игре на флейте, фортепиано, изучал и теоретические дисциплины и предпринимал попытки писать музыку. Завершить образование ему не удалось, так как вспыхнула Сербско-болгарская война, он вернулся на родину и отправился на фронт капельмейстером. С 1885 г. до конца жизни работал учителем и военным музыкантом в Пловдиве, Асеновграде и Казанлыке.

И хотя он остался в истории как автор первой болгарской оперы, писал и камерную музыку, и пьесы для духового оркестра, самым важным жанром в творчестве Эмануила Манолова был хоровой. Любимой и часто исполняемой и по сей день является его знаменитая песня "Какую девушку я увидел, мама". Он был автором и многих компиляций, называемых "букеты" (попурри) для смешанного хора, литургических песнопений, маршей и прекрасных детских и школьных песен, среди которых классическим образцом осталась его песня "Ты прекрасна, Отчизна" на великолепные стихи Петко Рачова Славейкова – один из символов болгарского патриотизма.

"Ты прекрасна, Отчизна" в исполнении первого болгарского детского ансамбля, получившего мировую известность - хора "Бодрая смена" под управлением дирижера Лиляны Бочевой, в сопровождении Светлы Бешовишкой за фортепиано, стало образцом интерпретации, осуществленной с преданностью и любовью.

Автор песни – Эмануил Манолов, учился в Москве, имел прекрасную профессиональную подготовку и серьезную музыкальную культуру и, безусловно, мог бы, как и другие его коллеги из первого поколения болгарских композиторов, найти реализацию за рубежом. Но эти болгары посвятили себя миссии адаптировать болгарское общество, до недавнего времени закрытое, к европейской профессиональной музыкальной среде. Осознание и осмысление новых ценностей – тот путь, который болгарские профессиональные музыканты должны были пройти вместе с нашим обществом. И они делали это, не пытаясь никого "догонять".

Читайте также:

• 155 г. со дня рождения родоначальника болгарской оперы Эмануила Манолова

• Музыкальные династии Болгарии: Маноловы

Перевод и публикация: Елена Паскалова 

Фото: Wikimedia Commons, Димитър Бенев, bg.wikipedia.org