Для Криси Бранд, внештатного журналиста и радиолюбителя из Великобритании, путешествие в Болгарию началось не со звонка в туристическое агентство или билета на самолет лоукостера. Оно началось несколько десятилетий назад - в тихой комнате, наполненной жужжанием старого радиоприемника и разноязычными голосами, доносившимися по радиоволнам из близких и далеких стран. Одной из этих стран была Болгария.

Много лет Криси Бранд мечтала посетить страну, о которой она знает так много из коротковолновых передач, а позже - из онлайн-программ "Радио Болгария", международной программы Болгарского национального радио, вещающей с далекого 1936 года.

Мы встретились с Криси Бранд в здании БНР, в самом центре Софии, куда она пришла в гости, чтобы рассказать, как любовь к международному радиовещанию вдохновляет ее путешествовать по миру и находить новых друзей.

Радиовещанием Криси Бранд интересуется с детства:

"Когда я была ребенком, по Би-Би-Си транслировали передачу под названием "Слушай с мамой". И я, тогда еще совсем маленькая, слушала ее вместе с мамой.  А когда приходила в гости к своим бабушке и дедушке, любила подходить к их старому огромному радиоприемнику.  Я едва дотягивалась до кнопок, но была заворожена красивыми зелеными огоньками - крутила ручку и читала странные названия городов и стран. Это было мне интереснее, чем слушать обычные радиостанции вроде передач Би-Би-Си. Я чувствовала себя частью клуба, о котором немногие знают".

От Софии до Великобритании - связь, начавшаяся в 1970-е.

В середине 70-х годов прошлого века Криси поймала и частоту "Радио София" - так тогда называлось "Радио Болгария".

"Впервые я услышала "Радио Болгария" в 70-е годы, это был где-то 1976 год. Тогда я купила себе собственный радиоприемник и начала слушать "Радио Швеция", "Радио Прага" и "Радио Нидерланды", а потом открыла для себя и "Радио София". Это было поистине прекрасно. Тогда можно было связаться со радиостанцией и получить QSL-карточку - так устанавливались связи и дружеские отношения. Было ощущение чего-то очень особенного".

Так называемые QSL-карточки - это подтверждение получения отчета о приеме. "Радио Болгария" продолжает рассылать их и сегодня.

На фоне современного очень конкурентного медиа-ландшафта, заполненного множеством онлайн-платформ, Криси особенно ценит именно национальные радиостанции и уникальный голос "Радио Болгария", особенно для слушателей, которые ищут аутентичную культурную глубину.

"Я всегда была верна международным радиостанциям, потому что мне нравится это чувство международной дружбы и культуры. К тому же содержание у них на более высоком уровне по сравнению с большинством станций, где звучит поп-музыка и новости. Так что я все еще регулярно слушаю "Радио Прага", "Радио Швеция", "Радио Болгария". Иногда – "Радио Словакия" и "Радио Таиланд". Это так замечательно, когда слушаешь эти радиостанции, а потом знакомишься с людьми в их странах".

Что находит Криси в программе "Радио Болгария" на английском языке - "Болгария сегодня", которую слушатели могут найти на нашем сайте?

"Я с интересом слушаю новости, особенно местные - их нечасто услышишь в других странах. Нравится слушать обычных людей, граждан, живущих в Болгарии: как они себя чувствуют, чем занимаются, как проводят свободное время. Так я получаю представление о том, каково было бы жить в этой стране. А еще у вас прекрасная музыка. На мой взгляд, важно, чтобы звучала и народная, и поп-музыка, а также все новое, что появляется на музыкальной сцене сейчас. "Радио Болгария" - хороший способ распространять эту музыку".

Звуки болгарской музыки покорили ее еще в детстве, и даже теперь, находясь в Софии, она с радостью обнаруживает в своем гостиничном номере телевизионную программу, посвященную болгарскому фольклору.

"Думаю, именно короткие музыкальные выступления и интервью с обычными людьми - вот формула успеха. А еще важно привлекать новых слушателей по всему миру, более молодых людей, которые могли бы сказать себе: "Интересно, а какова жизнь в Болгарии? Я и не знал, что у них есть программа на английском языке и что так легко могу это узнать!”.

Криси – автор ежемесячной рубрики в американском журнале о радиовещании Spectrum Monitor, а также редактор коммуникационного журнала Британского DX-клуба. Уже много лет она член этой группы радиолюбителей, преданных своему "романтичному" хобби.

"Наши члены в основном люди старшего поколения, и их становится все меньше, все реже к нам присоединяются молодые, но всегда есть что-то интересное для прослушивания. Это не совсем то, что слушание коротких волн, хотя и сейчас на коротких волнах звучит много контента. Мы - сообщество людей, которых объединяет интерес к радио, быть может людей с более прогрессивными идеями о международной дружбе, идеей о сплоченной группе людей, разделяющих общие интересы".

Века истории в Софии

По прошествии не одного десятилетия с момента первого знакомства со звуками Болгарии, Криси, наконец, увидела нашу страну. Она специально решила не лететь самолетом, а пересечь всю Европу на поездах и автобусах, чтобы впитать пейзажи и ароматы континента воочию. В Софию она приехала на автобусе после нескольких дней, проведенных в сербской столице Белграде, и поделилась с нами первыми впечатлениями:

"Здесь прекрасно! Когда попадаешь в новое место, всегда сначала немного растерян, особенно когда не понимаешь язык, а мои знания кириллицы довольно базовые. Но здесь действительно очень красиво - огромные бульвары, множество исторических зданий. Мне очень нравится архитектура и разные культурные пласты. Удивительно, как много у вас сохранившихся руин древнеримского города Сердика. Спускаешься вниз, окруженный руинами, поднимаешь глаза - и перед тобой века истории. В этот момент чувствуешь что-то особенное".

Программой в остающиеся дни путешествия Криси по стране предусмотрено немало мест, которые когда-то были запечатлены на многочисленных QSL-карточках или в радиопередачах "Радио Болгария", таких как Рильский монастырь, Пловдив, Бургас и побережье Черного моря.

В ожидании будущего: "Радио Болгария" отметит свое 90-летие

В преддверии 90-летнего юбилея "Радио Болгария", который будет отмечаться в 2026 году, визит Криси к нам является доказательством места радиостанции в современном глобальном медиамире.

Ее пожелание нам - это одновременно и вызов, и поощрение:

"Желаю "Радио Болгария" еще долгих счастливых и успешных лет, а также возможностей расширять свою аудиторию, привлекая молодое поколение. Пусть как можно больше людей по всему миру узнают о ваших передачах, о вашей стране и пусть им захочется ее посетить!".

Перевод и публикация: Снежана Никифорова

Фото: Росица Петкова, личный архив Криси Бранд, БНР- архив